محمد وزهير الزعكري .. شهيدان اقتفيا أثر والدهما    مكاسب كيان الاحتلال من القمة العربية الإسلامية الطارئة في الدوحة    مكاسب كيان الاحتلال من القمة العربية الإسلامية الطارئة في الدوحة    حزب جبهة التحرير لقيادة الإصلاح: تميز حزبكم بصلابة مواقفه في الدفاع عن المكتسبات الوطنية    قمة الدوحة تدعو إلى مراجعة العلاقات الدبلوماسية والاقتصادية مع إسرائيل    بايرن ميونيخ يخسر جهود غيريرو قبل مواجهة تشيلسي وهوفنهايم    الاهلي السعودي يتخطى ناساف الاوزبكي في دوري ابطال اسيا    الحالمي يؤكد : تفاعلنا مع بطولة بيسان تقديرًا للحروي وحرصًا على إنجاح البطولة    خلال شهر.. مليشيا الحوثي تقر باختطاف 86 شخصا بمحافظة الضالع    شبكة المسيرة تعلن تضامنها مع صحيفتي 26 سبتمبر واليمن    أكاديمية الدفاع البريطانية تحظر الطلبة الصهيانة على خلفية حرب إبادة غزة    بيان إدانة    ناطق الإصلاح: العمل السياسي لم يعد ترفاً بل واجباً لحماية حق اليمنيين في الحرية والكرامة    المبعوث الأممي يحذر من مخاطر التصعيد في اليمن ويطالب بوقف الاعتقالات والإفراج عن موظفي الأمم المتحدة    الذهب يسجل أعلى مستوى تاريخي جديد    التضخم في السعودية يسجل أعلى وتيرة ارتفاع منذ أكثر من عامين    تدشين العمل بشق قناة تصريف مياه الأمطار في بني الحارث بمبادرة مجتمعية    ضبط كمية من الذرة المجروشة غير الصالحة للاستخدام في تعز    ما زال الموت يذكرنا بأصدقائنا المنسيين    شرطة العاصمة عدن تستعيد مسروقات ثمينة من فندق في خور مكسر وتطيح بالمتهم.    من يملك الأرض يملك القرار: رشاد العليمي لن يجرؤ على الرفض    حالتها مستقرة.. جلطة ثانية تصيب حياة الفهد    ديسمبر.. «شمس الزناتي 2» في دور العرض    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة عبدالله يحيى الآنسي    افتتاح مدرسة الطارفة في أبين بعد توسعتها بتمويل إماراتي    محافظ شبوة يستقبل فريق مبادرة دليل شبوة الطبي الإلكتروني    اليمن يدعو إلى تدابير عربية واسلامية لكبح السياسات الصهيونية التوسعية في المنطقة    اطلاق اسم الشهيد وزير العدل على صرح قضائي هام    رئيس هيئة المدن التاريخية يطلع على الأضرار في المتحف الوطني    محور تعز يدشن احتفالات الثورة اليمنية بصباحية شعرية    اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية    صحيفة أمريكية: رغم العقوبات الأمريكية صنعاء تواصل أطلاق الصواريخ والمسيرات    ميان والعنود تدعمان دفاع سيدات القادسية    المرة الأولى منذ 2019.. النصر يبدأ الدوري بفوزين    برشلونة يكتسح فالنسيا بسداسية    ضروري من قنبلة دين وضمير    إصابة جنديين واعطاب قاطرة وقود في هجوم مسلح من عصابات بن حبريش    الدكتور عبدالله العليمي يؤكد دعم مجلس القيادة الرئاسي للبنك المركزي اليمني    منظمة صحفيات بلاقيود : مجزرة إسرائيل بحق الصحفيين جريمة حرب    العصفور .. أنموذج الإخلاص يرتقي شهيدا    شبوة.. تدشين مخيم لجراحة العيون يجري أكثر من 400 عملية مجانية    100 دجاجة لن تأكل بسه: قمة الدوحة بين الأمل بالنجاة أو فريسة لإسرائيل    قرارات تعسفية لمليشيا الحوثي تدفع الغرفة التجارية للإضراب في صنعاء    محافظ حضرموت يرعى توقيع عقود مشاريع تحسين لشوارع مدينة المكلا    توقف تطبيق إلكتروني لبنك تجاري واسع الانتشار يثير الجدل على منصات التواصل الاجتماعي    أحلام تُطرب جدة    يوفنتوس يقتل إنتر في ديربي إيطاليا    ما أجمل روحك وإنسانيتك، قاضي حاشد    عدن .. مصلحة الجمارك تضع اشتراطات جديدة لتخليص البضائع في المنافذ الجمركية    في محراب النفس المترعة..    تعز.. مقتل مواطن إثر خلاف تطوّر من عراك أطفال إلى جريمة قتل    بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء    اليمن كل اليمن    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    رابطة علماء اليمن تدعو للصلاة بنية الفرج والنصر لأهل غزة    6 نصائح للنوم سريعاً ومقاومة الأرق    الصحة تغلق 4 صيدليات وتضبط 14 أخرى في عدن    إغلاق صيدليات مخالفة بالمنصورة ونقل باعة القات بالمعلا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



منظمة العفو الدولية : ما حصل بعدن "وصمة عار دموية أخرى" وتحذيراتنا وقعت على آذان صماء
يافع نيوز نشر في الجنوب ميديا يوم 23 - 04 - 2012


281
نيويورك – ترجمة إياد الشعيبي
قالت منظمة العفو الدولية أن قوات الأمن اليمنية تصرفت في انتهاك للمعايير الدولية لحقوق الإنسان من خلال فتح النار على المتظاهرين المؤيدين للانفصال السلمي في الجنوب يوم الخميس، مما أدى الى سقوط اربعة قتلى وعشرات الجرحى.
ودعت مجموعة الحقوق في المنظمة لوضع حد فوري لاستخدام القوة من قبل السلطات اليمنية ضد المتظاهرين السلميين، واحترام حقوقهم في حرية التعبير والتجمع.
واستخدمت قوات الأمن الأسلحة النارية والغاز المسيل للدموع مما أسفر عن مقتل اثنين واصابة ما لا يقل عن 25، فيما كان الآلاف من أنصار الحراك الجنوبي الذي يطالب بالانفصال السلمي عن بقية اليمن، يتجمعون – بغير عنف – في اعتصام بساحة الدرويش في خورمكسر بعدن.
وقالت نائبة مدير منظمة العفو الدولية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا حسيبة حاج صحراوي " في تجاهل تام للمعايير الدولية، حاولت السلطات اليمنية قمع الاحتجاجات السلمية مع الاستخدام المروع للقوة المميتة"، وأضافت "هذه وصمة عار دموية أخرى في سجلات حقوق الإنسان الحكومية القاتمة."
بالإضافة إلى قتيلين في الاحتجاج، قتل رجل من الضالع وأصيب آخر بجروح خطيرة حيث فتحت قوات الأمن النار لمنعهم من دخول عدن للانضمام إلى المظاهرة.
ويوم الاربعاء، قتل رجل واحد في حي "منطقة العريش في عدن عندما فتحت قوات الأمن النار على مجموعة من الأشخاص يسافرون من أبين إلى عدن للمشاركة في احتجاج اليوم. وقد تلقت منظمة العفو الدولية تقارير أيضا تفيد استخدام الأسلحة النارية ضد المتظاهرين في منطقة كريتر عدن.
وقال أحد شهود العيان للمنظمة أن قوات الأمن كانت تتصرف في دعم مسيرة مضادة يعتقد أنها نُظمت من قبل حزب الإصلاح، وهو عضو في الحكومة الائتلافية.
ووصف شاهد عيان كيف فرقت قوات الأمن مظاهرة الحراك الجنوبي حول ميدان ساحة العروض كما احتلت قوات مكافحة المتظاهرين المنطقة.
وقال شاهد العيان "لم يصب شخص واحد من مسيرة الإصلاح، في الواقع لم تكن محمية وحسب ، بل مهدت قوات الأمن لهم الطريق لاحتلال الساحة من خلال فتح النار على متظاهري الحراك الجنوبي وتشتيهم".
وأخبر العديد من سكان عدن منظمة العفو الدولية أن قوات الأمن نشرت المدرعات والأفراد المسلحين في المدينة يوم الأربعاء قبل المظاهرة المزمعة. وقال أحد ناشطي الحراك الجنوبي أنه كان واضحا أن قوات الأمن كانت عازمة على تعطيل المظاهرة ، وتحسبا لأي احتجاجات يعتقد عدد من الناس أن يكون القبض على قيادات في الحراك الجنوبي الأربعاء محاولة واضحة لعرقلة الاحتجاج كما يقول أحد الناشطين.
وقالت حاج صحراوي " يجب جراء تحقيقات فورية شاملة ومستقلة وحيادية في جميع الوفيات والإصابات من المحتجين في الأيام الأخيرة.
وأضافت "تحذيرات منظمة العفو الدولية إلى قوات الأمن اليمنية أمس بعدم استخدام القوة غير الضرورية أو المفرطة ضد المتظاهرين السلميين وقعت على آذان صماء."
* ترجمة إياد الشعيبي
* تقرير عاجل نشرته العفو الدولية باللغة الإنجليزية مساء اليوم الخميس

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.