تشكيلات مسلحة تمنع موكب "مليونية العدالة" من دخول عدن    الأمم المتحدة تقلص مساعداتها الإنسانية للعام 2025 بسبب نقص التمويل    باكستان: إسرائيل "دولة مارقة" وقدراتها النووية تشكل تهديدا للسلام العالمي    القائم بأعمال رئيس المجلس الانتقالي يتفقد مستوى الانضباط الوظيفي في هيئات المجلس بعد إجازة عيد الأضحى    غزة.. عشرات الشهداء بمجازر جديدة وانقطاع الإنترنت وسط وجنوبي القطاع    بطولة برلين للتنس.. أنس جابر تبدأ بنجاح مشوارها في برلين    نائب وزير الاقتصاد يلتقي وكيل وزارة الخدمة المدنية    مجلس النواب يثمن موقف باكستان الشجاع تجاه إيران    أمين عام الإصلاح يعزي البرلماني صادق البعداني في وفاة زوجته    احتجاجات غاضبة في حضرموت بسبب الانقطاعات المتواصلة للكهرباء    البكري يبحث مع مدير عام مكافحة المخدرات إقامة فعاليات رياضية وتوعوية    الوصفة السحرية لآلام أسفل الظهر    الأمم المتحدة:نقص الدعم يهدد بإغلاق مئات المنشآت الطبية في اليمن    تصنيف الأندية المشاركة بكأس العالم للأندية والعرب في المؤخرة    تعز.. مقتل وإصابة 15 شخصا بتفجير قنبلة يدوية في حفل زفاف    اليمن يستهدف عمق الكيان    علماء عرب ومسلمين اخترعوا اختراعات مفيدة للبشرية    بايرن ميونخ يحقق أكبر فوز في تاريخ كأس العالم للأندية    أرقام صادمة لحمى الضنك في الجنوب    التوقعات المصيرية للجنوب في ظل الحرب الإسرائيلية الإيرانية    مستشار بوتين.. انفجار النهاية: إسرائيل تهدد بتفجير نووي شامل    للكبار فقط...    الانتقالي ومعايير السيطرة في الجنوب    اغلاق السفارة الامريكية في اسرائيل وهجوم جديد على طهران وترامب يؤمل على التوصل لاتفاق مع إيران    الأمم المتحدة.. الحاضر الغائب!!    وزيرا الخارجية والصحة يلتقيان مبعوث برنامج الأغذية العالمي    القبائل والحكومة والتاريخ في اليمن .. بول دريش جامعة أكسفورد «الأخيرة»    صحيفة امريكية تنشر تفاصيل عن عملية الموساد في إيران    ثابتون وجاهزون لخيارات المواجهة    عراقجي: امريكا واوربا تشجع عدوان اسرائيل والدبلوماسية لن تعود إلا بوقف العدوان    الفريق السامعي: الوطنية الحقة تظهر وقت الشدة    حصاد الولاء    مناسبة الولاية .. رسالة إيمانية واستراتيجية في مواجهة التحديات    العقيد العزب : صرف إكرامية عيد الأضحى ل400 أسرة شهيد ومفقود    إب.. إصابات وأضرار في إحدى المنازل جراء انفجار أسطوانة للغاز    مرض الفشل الكلوي (8)    من يومياتي في أمريكا .. صديقي الحرازي    البكري يرأس اجتماعًا لوكلاء القطاعات العامة ويناقش إعداد خطة ال (100) يوم    غاتوزو مدرباً للمنتخب الإيطالي    هيئة الآثار :التمثالين البرونزيين باقيان في المتحف الوطني    نائب وزير الخدمة المدنية ومحافظ الضالع يتفقدان مستوى الانضباط الوظيفي في الضالع    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الأحد 15 يونيو/حزيران 2025    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    انهيار جزئي في منظومة كهرباء حضرموت ساحلا ووادي    أهدر جزائية.. الأهلي يكتفي بنقطة ميامي    اليغري كان ينتظر اتصال من انتر قبل التوقيع مع ميلان    اسبانيا تخطف فوزاً من رومانيا في يورو تحت 21 عاماً    حضرموت.. خفر السواحل ينقذ 7 أشخاص من الغرق ويواصل البحث عن شاب مفقود    صنعاء.. التربية والتعليم تحدد موعد العام الدراسي الجديد    صنعاء تحيي يوم الولاية بمسيرات كبرى    - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء    سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار    اغتيال الشخصية!    الأستاذ جسار مكاوي المحامي ينظم إلى مركز تراث عدن    قهوة نواة التمر.. فوائد طبية وغذائية غير محدودة    حينما تتثاءب الجغرافيا .. وتضحك القنابل بصوت منخفض!    الترجمة في زمن العولمة: جسر بين الثقافات أم أداة للهيمنة اللغوية؟    فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



البدانة ترتبط مع زيادة خطر سرطان البروستات


HealthDay News : 23-Apr-2013
يُبيِّنُ بحثٌ جديدٌ أنَّ الرجالَ، الذين يُعانون من البدانة, هم أكثر ميلاً لأن تكشِفَ خزعاتُ البروستات الحميدة المأخوذَة منهم عن وجود تغيُّرات من المُحتمل أن تُصبحَ سرطانيَّة؛ وأنَّهم يواجهون زيادةً في خطر الإصابة بسرطان البروستات في نهاية الأمر.
فحص الباحِثون بياناتٍ لما يقرُب من 500 رجل، وذلك بعد أن خضعوا إلى خزعات أوليَّة للبروستات, كشفت في حينها عن أنَّها غيرُ سرطانية أو أنَّها حميدة؛ ثم جرت مُتابعةُ حالاتهم لمدَّة 14 عاماً من بعد تلك الخزعات.
قال مُعدُّ الدراسة أندريو روندل، الأستاذُ المساعد في علم الأمراض لدى كليَّة ميلمان للصحَّة العامة في جامعة كولومبيا بنيويورك: "اكتشفنا وجودَ شذوذات في البروستات عند 11 في المائة من المرضى، وترافقت تلك الشذوذات بقوَّة مع البدانة".
بعد أن أخذَ الباحِثون في اعتبارهم عدَّةَ عوامل، من بينها التاريخُ المرضي لسرطان البروستات, توصَّلوا إلى أنَّ البدانةَ عند المريض في وقت إجراء الخزعة الأوليَّة ترافقت مع زيادة في خطر الإصابة بسرطان البروستات بنسبة 57 في المائة في أثناء فترة المتابعة التي وصلت إلى 14 عاماً.
لكن شُوهِد هذا الترافقُ فقط في حالة سرطان البروستات الذي ظهر في بداية فترة المتابعة, وفقاً لما بيَّنته الدراسة.
قال روندل: "لا نعلم بشكل قطعيٍّ ما هي البيولوجيا الحقيقيَّة للحالة. ولكن، من بعض الجوانب, تعكس الزيادةُ في خطر سرطان البروستات عند الرجال البدينين الارتباطَ بين حجم الجسم والحجم الأكبر للبروستات، والذي يُعتقد أنَّه يُنقِصُ من حساسيَّة الخزعة بالإبرة؛ فمن المُحتمل أنَّ الخزعةَ الأوليَّة لم تكتشف الورمَ، وبذلك نما هذا الورمُ وجرى اكتشافُه في خزعة فترة المتابعة".
لا يُبرهن هذا الارتباطُ الذي بيَّنته الدراسةُ على علاقة سببٍ ونتيجة.
نوَّه روندل إلى أنَّ دراساتٍ سابقةً حاولت تحديدَ ما إذا كانت هناك بعضُ الفئات من الرجال الذين شُخَّصت لديهم حالات حميدة، ولكن قد يكونون في مواجهة زيادة في خطر الإصابة بسرطان البروستات. قال روندل: "هذه واحدةٌ من أولى الدراسات التي تقيِّم الارتباطَ بين البدانة والشذوذات التي من المحتمل أن تصبحَ سرطانيَّة".
"تُشير هذه النتائجُ إلى أنَّه يجب اعتبارُ البدانة عاملاً يدعو إلى المزيد من المُتابعة المُركَّزة بعد إجراء خزعة حميدة للبروستات".
هيلث داي نيوز, روبرت بريدت, الثلاثاء 23 نيسان/أبريل

SOURCE: American Association for Cancer Research, news release, April 23, 2013
Health News Copyright © 2013 HealthDay. All rights reserved.URL:http://consumer.healthday.com/Article.asp?AID=675525
-- Robert Preidt
تمت الترجمة بواسطة الفريق العلمي لموسوعة الملك عبدالله العربية للمحتوى الصحي

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.