يمرس : الزاوج ترجمة:حماد صبح

تحديد موعد جديد لتدشين الرحلات التجارية من وإلى مطار المخا انقطاع مفاجئ لإمدادات الغاز إلى محطة مأرب الكهربائية مثقفون يمنيون يدعون سلطة صنعاء للإفراج عن المحامي صبرة والتحقيق في الاعتداء عليه العلامة مفتاح يحث على تحسين الخدمات بأمانة العاصمة أول تحرك صارم بحق المزارعين ب"مياه الصرف الصحي" من يزعم "مليونيات الذكاء الاصطناعي" يكشف سقوطه الأخلاقي قبل الإعلامي.. ك "تفسير الشمس ضوءا صناعيا" متحدث الانتقالي عن الحكومة: الشعب هو الفيصل وليس الصفقات المشبوهة النيابة توجه بالإفراج عن 16 سجينًا في الإصلاحية المركزية بصنعاء عاجل: محاولة اعتقال قيادي شاب تشعل سيئون.. مدرعات قوات الطوارئ اليمنية تحاصر حي السحيل بسيئون الرئيس المصري: تأمين البحر الأحمر وخليج عدن مسؤولية الدول المشاطئة لهما بدعم من قوة الاقتصاد.. نمو احتياطيات النقد الأجنبي في الصين خلال يناير منظمات مجتمع حضرموت تحذر من تعريض حياة الناشط المختطف ناصر بن شعبان للخطر صنعاء.. البنك المركزي يعيد التعامل مع شركة صرافة سورية: توغل صهيوني جديد بريف درعا عدن على أعتاب رمضان.. "طوابير اليأس" تعود مع إغلاق محطات الغاز انتقالي المسيمير يدين قمع المتظاهرين في سيئون ويعلن دعمه الكامل لمطالب أبناء حضرموت مصطفى نعمان: الامن في عدن هش والتوجه نحو صنعاء غير منطقي وتشكيلة الحكومة راعت الحسابات السياسية والمناطقية إلاك ..انت رغم دخول شهر فبراير..استمرار الاجواء الباردة في المرتفعات تنفيذ حكم القصاص بحق مدان بقتل رجل وامرأتان في اب قمة نارية في الدوري الإنجليزي بين ليفربول والسيتي منصور: تدوير المرتزقة يكشف إفلاس قوى العدوان وأدواتها ماوراء جزيرة إبستين؟! دول العدوان تعترف باستهداف المنشآت المدنية باليمن دوري أبطال أفريقيا: الاهلي يحسم تأهله لربع النهائي رغم التعادل امام شبيبة القبائل الليغا .. برشلونة يضرب مايوركا بثلاثية في شكوى ل"الاتحاد البرلماني الدولي".. الناىب حاشد يكشف عن تدهور حاد في وضعه الصحي سوسيداد يحقق الفوز ويستعيد مركزه الثامن في الليغا حلف قبائل حضرموت و"الجامع" ينتقدان آليات تشكيل الحكومة ويتمسكان ب"الحكم الذاتي" كاك بنك يعلن شراء العملات الأجنبية من المواطنين وفق السعر الرسمي إشراق المقطري :عندما يجد القانون صوته الإنساني ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي فلكي يمني يحذر من كتلة باردة ورياح مثيرة للغبار قضية الجنوب أصابت اليمنيين بمرض الرهاب حادث سير مروع على الطريق الساحلي بين عدن والحديدة عن دار رؤى بكركوك: «شارلوتي» رواية قصيرة لليمني حميد عقبي إرادة الشعوب لا تصنعها الخوارزميات أعمال شغب ليلية في وادي حضرموت نجم اليمن للتنس خالد الدرم يحصد برونزية غرب آسيا البارالمبية بمسقط عضو مجلس القيادة المحرّمي يلتقي وزير الأوقاف والإرشاد الشيخ تركي الوادعي افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026 في ايطاليا إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع رئيس هيئة المحافظة على المدن التاريخية يزور مدينة شهارة لحج.. وفاة سائقين في حادث مروري بطور الباحة انخفاض استهلاك واسعار السكر لادنى مستوى في 5 سنوات علماء روس يطورون مركبات كيميائية توقف نمو الأورام تقرير خاص : كهرباء عدن والمنحة السعودية.. تحسن مؤقت يوقظ ذاكرة المعاناة الطويلة ويضع الحكومة أمام اختبار صيف قاسٍ .. في ذكرى رحيل القائد عشال شعب الجنوب العربي عالمي بوسطيته واعتداله الفخراني يحصد جائزة الاستحقاق الكبرى لعام 2026 دراسة طبية تكشف نهجاً مبتكراً لتعزيز التعافي من السكتة الدماغية تعز.. تسجيل نحو ألفي حالة إصابة بالسرطان خلال العام الماضي وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين النفط يرتفع وبرنت يسجل 67.87 دولاراً للبرميل تعقيدات سعودية جديدة أمام المعتمرين اليمنيين قيود سعودية جديدة للحد من المعتمرين اليمنيين وفاة 8 أشخاص وإصابة أكثر من 1200 آخرين بمرض الحصبة خلال يناير "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الزاوج ترجمة:حماد صبح

دنيا الوطن نشر في الجنوب ميديا يوم 23 - 10 - 2012

29 _ الزواج ترجمة : حماد صبح
* الزواج الجيد ما كان بين زوجة عمياء وزوج أصم . ميتشل دي مونتين
* يستدعي الزواج الناجح الوقوع في الحب مرارا ودائما مع نفس الشخص . ميجنون ماكلوجلن
* كيف نتوقع سعادة امرأة مع رجل يصر على معاملتها كأنها مخلوق إنساني عادي جدا ؟ أوسكار وايلد
* أحب أن أتزوج . شيء عظيم جدا أن تجد شخصا خاصا بك وحدك يحلو لك أن تنغص حياته بقية عمرك . ريتا رودنر
* السفر يشبه الزواج : الطريق المؤكد للخطأ فيه ظنك أنك تتحكم به . جون شتاينبك
* سبب الزيجات التعيسة ليس افتقارها للحب ، بل للصداقة . فردريك نيتشه
* لا تتزوج من تقدر أنك ستعيش معه ! تزوج فقط من تقدر أنك لا تستطيع العيش بدونه ! جيمس دوبسون
* على الزوجة أن تجعل الزوج يفرح بالعودة إلى البيت ، وعلى الزوج أن يجعلها تحزن لمغادرته البيت . مارتن لوثر
* تعلمت أن هناك وسيلتين لإسعاد الزوجة : الأولى : شعورها أنها حرة في شأنها ، والثانية : تمكنها من التصرف على ذلك النحو . ليندون جونسون
* ما من علاقة أو شراكة أو صحبة أكثر جمالا وأوفر مودة وسحرا من الزواج الناجح . مارتن لوثر
* يظل سر الزواج الناجح سرا . هني ينجمان
* قد تدوم بعض الزيجات إذا آمن بعض الأزواج أن السراء تلي الضراء . رد سكلتون
* الزواج لاهو الجنة ولاهو جهنم . إنه الأعراف . أبراهام لنكولن
* الحب جنون عارض يشفينا منه الزواج . أمبروز بييرس
* الزواج مؤسسة رائعة ، لكن من يحب العيش في مؤسسة ؟ جروتشو ماركس
* من محاسن الزواج أنه حين يتنافر قلبا الزوجين فإنه يبقي عليهما معا حتى يتوادا من جديد . جوديث فيروث
* هل تعرف معنى أن تعود ليلا إلى البيت لتجد فيه امرأة تمنحك قليلا من الحب والحنان ؟ معناه أنك في البيت الخطأ . هذا معناه بالضبط . هني ينجمان
* سأتزوج ثانية إذا وجدت رجلا يملك 15 مليون دولار ومستعدا لإعطائي أكثر من نصفها مع ضمان بأنه سيموت بعد سنة . بت ديفز
* المحب ناقص حتى يتزوج وبعد الزواج تأتيه نهايته . تسا تسا جابور
* اسأل نفسك عند زواجك السؤال التالي : هل تثق بأنك ستتحدث مع الشخص الذي ستتزوجه بطريقة حسنة حين تشيخ ؟ ذلك أن كل شيء في الزواج عابر ماعدا الحديث . فردريك نيتشه
* أتساءل أحيانا إن كان الرجال والنساء يناسبون بعضهم بعضا . ربما يتوجب على الطرفين أن يسكنوا متجاورين ويكتفوا بالتزاور بين وقت وآخر . كاثرين هيبورن
* الزواج الناجح بناية يجب إعادة إقامتها يوميا . أندريه موروا
* يشبه الطلاق صدمة للشخص من شاحنة ماك إذا نجا من خطرها فإنه يظل يتلفت حذرا يمنة ويسرة . جين كير
* يعرف العزاب عن النساء أكثر مما يعرف المتزوجون ، ولولا معرفتهم تلك لتزوجوا . ه . منكن
* إذ وجد فعلا ما يوصف بالزواج الناجح فهو أشبه بالصداقة لا بالحب . ميتشل دي مونتين
* قام خاتم زواجي بعمله سنين طويلة : وقاني الوقوع في الغواية ، وذكر زوجي كثيرا في الحفلات بأن وقت العودة للبيت أزف ، وكان مبعث راحة لتناول الطعام معا ، ورمزا لحالتي الاجتماعية في جناح الولادة . إرما بومبك
* سعيد من يهتدي إلى صديق صدوق ، وأسعد منه من يجد ذلك الصديق في زوجته . فرانز سكوبرت
* كان أبي لطيفا جدا معنا ، وهذا سبب توقعي الكثير الطيب من الزواج متصورة أن كل الرجال منبع استقامة ومسرة . لريتا لاين
* معنى الزواج : حالة مؤلفة من سيد وسيدة وعبدين ، ويؤلف مجموع الأربعة اثنين . أمبروز بييرس
* الزوج بقية محب بعد بتر العصب منه . هلين رولاند
* للعزاب ضمائر وللأزواج زوجات . صامويل جونسون
* إذا تزوجت أريد أن أصبح متزوجة جدا . أودري هيبورن
* حقيقة كانت زوجتي عديمة النضج ؛ فعندما أكون في الحمام تدخل علي وتغرق مراكبي . وودي ألن
* ما من شيء أنبل وأدعى للإعجاب من عيش اثنين في بيت واحد بصفة زوج وزوجة يخزيان الأعداء ويبهجان الأصدقاء . هومر
* الزواج تآلف بين رجل لا يستطيع النوم والنافذة موصدة وامرأة لا تستطيع النوم والنافذة مفتوحة . جورج برنارد شو
* الزوجة المثالية هي التي تظل وفية لك ، ولكنها تحاول أن تكون حلوة جذابة كأنها ليست وفية لك . ساتشا
* إذا وجد زواج بلا حب وجد حب بلا زواج . بنيامين فرانكلين
* طلاق المرأة لعدم حبها لزوجها يشبه في سخفه تقريبا زواجها منه لأنها أحبته . تسا تسا جابور
* تقريبا لا وجود لمخلوق على درجة من الحماقة بحيث يتصور أنه يستحق آليا النجاح العظيم في أي ميدان من ميادين النشاط الإنساني ، بيد أن كل إنسان تقريبا يحسب نفسه أهلا للنجاح أليا في الزواج . سيدني هاريس
* الحب شرعي بدون زواج ، ولكن الزواج لا شرعية له بدون حب . إلين كي
* غالبا ما يكون الحب ثمرة للزواج . موليير
* لا تضعوا كل هذه السلطة المطلقة في يد الأزواج ! تذكروا أن كل الرجال يصبحون طغاة متى استطاعوا ! أبيجيل أدامز
* الزواج رشوة لجعل مدبرة البيت تحسب نفسها ربته . ثورنتون وايلدر
* كل الزيجات تبدأ سعيدة . المشكلات تنشأ عن العيش المشترك في ما بعد . ريمون هل
* قارن بين رأي الزوجة في زوجها قبل شهر من زواجها ورأيها فيه بعد سنة من الزواج تعرف حقيقته ! ه . منكن
* يشبه الزواج شقي المقص . إنهما متصلان اتصالا لا انفصام له ، وغالبا ما يتحركان في اتجاهين متخالفين ومع ذلك فغالبا ما يعاقبان ما يقع بينهما . سيدني سميث
* إذا شئت التضحية بإعجاب الكثيرين مقابل انتقاد شخص واحد لك فبادر إلى الزاج ! كاثرين هيبورن
* المناقب الحسنة لا الحسن ، يا فتاتي ، هي التي تمسك عليك زوجك . يوريبيدس
* الزواج نافع لمن يخافون النوم وحدهم ليلا . سانت جيروم
* الزواج مجازفة لا تختلف عن الذهاب إلى الحرب . جلبرت تشسترتون
* لا يستطيع أي عضو الانتظام في حضور اجتماعات مجلس العموم إلا بعد زواجه . بنيامين دزرائيلي
* أهل الآذان المثقوبة أفضل استعدادا للزواج ؛ لأنهم عرفوا الألم واشتروا الذهب .
* أمر يحطم الأعصاب حقا أن يكون الإنسان محبوبا يوميا من نفس الشخص . بنيامين دزرائيلي
* لم تقضي المرأة عشر سنوات في تغيير عادات زوجها ، ثم تشكو من أنه ليس الرجل الذي تزوجته ؟ برباره سترايساند
* أي امرأة ذكية تقرأ بنود عقد الزواج وتمضي فيه تتحمل عواقب ذلك . إيزادورا دنكان
* من رأيي أن النساء يملن للاعتناء بغيرهن فطرة . يعتنين بأزواجهن وأبنائهن وكلابهن . ريز ويذر سبون
* معيشة شخصين معا 25 عاما دون أن يقع بينهما أي نزاع حقيقي يدل على فقدان للروح لا يمكن قبوله إلا من الشياه . أ . هربرت
* في رأيي أن حماية مؤسسة الزواج حماية للأسرة الأميركية . جون بوهنر
* عندما يفتح رجل باب سيارة لزوجته فإما أن السيارة جديدة أو الزوجة جديدة . الأمير فيليب
* للزوج السعيد جناحان وللزوج التعيس القيود . هنري بيتشر
* كلمة " الزواج " يجب أن ننطقها " السراب " ( لما بين الكلمتين في الإنجليزية من جناس . المترجم ) . هربرت سبنسر
* النساء الوفيات متجانسات . إنهن يهتممن بوفائهن لذاته لا بأزواجهن . جون جيرودوكس
* صفات شخصية الرجل تظهر في صحة زوجته . سيريل كونلي
* أفضل وسيلة للانتقام من الرجل الذي يسرق زوجتك جعله يحتفظ بها . ساتشا جتري
* الزواج سوق مدخلها هو الوحيد المجاني فيها . ميتشل دي مونتين
* غالبية الأزواج يذكرونني بإنسان الغابة ( جنس من القردة . المترجم ) الذي يحاول العزف على الكمان . أونوريه دي بلزاك
* الزواج وليمة الكرم فيها غالبا أحسن من الطعام . تشالرز كولتون
* لا تندم على ما فكرت فيه في شأن زوجتك فإنها فكرت فيك بأسوأ مما فكرت أنت ! جان روستاند
* لا أظن زوجتي كثيرة الحب لي ؛ فعندما أصابتني نوبة قلبية استدعت لي سيارة الإسعاف . فرانك كارزون
* يعيش المتزوجون أطول مما يعيش العزاب إلا أن المتزوجين أشد رغبة في الموت . جوني كارزون
* على الإنسان أن يؤمن بالزواج إيمانه بخلود الروح . أنوريه دي بلزاك
* في أحوال نادرة نسمع عن حالة عجيبة لاثنين تحابا بعد الزواج ، ولكن عند التحقيق والتدقيق نكتشف أن الأمر ليس أكثرمن تكيف مع ما لابد منه . إما جولدمان
* لنصدق مع أنفسنا : الزواج مقامرة ! يوكو أونو
* ازرع تزرع زوجتك معك ، وانزع الأعشاب الضارة مما زرعت تنزعها وحدك ! جان جاك روسو
* ربما كان الزواج أقرب شيء في الدنيا للجنة أو الجحيم . إدوين كول
* لابد للزواج من اثنين ، الأول يغني ، والثاني يصفق . جو موريه
* الزواج تآلف بين اثنين ، أحدهما لا يتذكر أعياد الميلاد أبدا ، والثاني لا ينساها أبدا . أودجن ناش
* الزواج اختراع عجيب لا يلبث أن يصبح مثل صندوق عدة إصلاح الدراجة . بيلي كونولي
* المهم في الزواج ليس عمر المتزوجين بل العثور على القرين الملائم . صوفيا بوش
* الصعوبة في الزواج أننا نحب شخصية ، ولكن نضطر للعيش مع شخص . بيتر دي فري
* الحب في الزواج يجب أن يكون تحقيقا لحلم جميل وليس نهاية للحلم مثلما يحدث عادة . الفونس كار
* لا تكشف سرا أمام عروس أو عريس ! انتظر حتى يمر زمن طويل على زواجهما ! إ . هاو
* أحب أن أتزوج ، ولكن لا أحب أن أكون زوجا . دون أدامز
* الزواج محاولة لحل المشكلات معا التي لا وجود لها وأنت وحدك . إيدي كانتور
* إذا شئت أن تقرأ عن الحب والزواج فاشترِ كتابين منفصلين ! ألان كنج
* كل من يحب غمازة في وجه فتاة يقع في غلطة الزواج بها كاملة . ستيفن تيكوك
* الزواج مثل النقود يبقى معنا ، ومثلها أيضا تقل قيمته مع الأيام . روبرت جريفز
* ما من شيء في الدنيا يعادل الزواج الناجح .هلين جاجان
* حالة الترمل المريح هي الأمل الوحيد الذي يبقي على معنويات الزوجة عالية . جون جي
* سأبحث عن امرأة لا أحبها وأمنحها بيتا بدلا من أن أتزوج مرة ثانية . ليووس جريزارد
* حين تلدين طفلا يأتي الحب تلقائيا وحين تتزوجين تحصلين على الحب شيئا فشيئا . ماري أوزموند
* تزوجت رجلا أقل قيمة مني . كل النساء يفعلن ذلك . نانسي أستور
* الزواج كتاب الفصل الأول منه شعر وبقية الفصول نثر . بيفرلي نيكولز
* واحد لم يتزوج فكانت حياته جحيما وآخر تزوج فكانت حياته طاعونا . روبرت برتون
* المتزوجون من جيلي يشبهون الأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات . باتريس ليكونت
* سر النجاح في الزواج أن تقلل وجودك في البيت . كولن تشابمان
* أردت الزواج من فتاة شبيهة بأمي . متشل بيرجن
* كان من الممكن أن يتزوج قيصر كليوباترا ، ولكنه كان متزوجا في روما . دائما يحدث ما حدث له . ول كوبي
* الزواج عقد مالي ، وأنا لدي عقود كافية من قبل . ليندا فيورنتينو
* لماذا اختصت المتزوجات في كل المجتمعات تقريبا بالحمل وتربية الأولاد وبعض الأعمال الزراعية بينما قام الرجال بمعظم القتال وأعمال التجارة ؟ جاري بكر
* الزواج نوع من التدريب على التعذيب . فرانس كونروي
* الزواج _ للمرأة على الأقل _ يعوق في رأيي الشيئين اللذين يجعلان الحياة في تقديري عظيمة ، وهما الصداقة واكتساب المعرفة . جين هاريسون
* يبدأ العقل البشري في العمل منذ الولادة ولا يتوقف إلا حين نخطب في الناس . جورج جسل
* الأزواج الوحيدون الأخيار يظلون عزابا . هم أعظم حكمة من أن يتزوجوا . فنلي دن
* عشت وقتا ممتعا مثيرا . تزوجت على حب ونلت بعض المال . روز كينيدي
* الزواج غلطة يقع فيها كل الناس . جورج جسل
* الوقت موجود لكل شيء يا عزيزتي ما عدا الزواج . توماس تشاترتون

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.