في محاولة لحفظ المصطلحات الشعبية الأصيلة المستخدمة كثيرًا في الشعر الشعبي قديمًا كإرثٍ لغويٍ تعتز به الأمة قام الشاعر راشد القناص بجمع عددٍ كبيرٍ من هذه المصطلحات في كتابٍ أنيقٍ يقع في (209) صفحاتٍ من الحجم المتوسط سمَّاه (القاموس الشعبي) يمثل الجزء الثاني من هذا الجهد مستدلًا بأبياتٍ شعريةٍ لكوكبةٍ من الشعراء في المملكة والخليج تحمل تلك الاصطلاحات مع شرحٍ مبسطٍ لكل اصطلاح مستندًا إلى الشواهد الشعرية التي جرت على ألسن الشعراء الذين اضطلعوا بحمل هذا التراث الأصيل وأغلبها مفردات عربية فصيحة وردت في قصائد شعراء العربية بالسليقة وبعضها ما يزال يجري على ألسنة الشعراء حتى وقتنا الحاضر مما يكسب شعرهم أصالةً وجزالة ودقة دلالة.