من ضمّني لن أتركه وحده.. وكلمة السامعي بلاغ رسمي قبل السقوط!    لا قضاء ولا قدر في اليمن    سفير إسرائيلي سابق يطالب ماكرون بفرض عقوبات فورية على إسرائيل وعزلها جغرافيًا    عدن.. البنك المركزي يعلن سحب تراخيص منشأتين جديدتين للصرافة ويغلق فروعهما    عدن.. البنك المركزي يعلن سحب تراخيص منشأتين جديدتين للصرافة ويغلق فروعهما    أسبانيا تُفكك شبكة تهريب مهاجرين يمنيين إلى بريطانيا وكندا باستخدام جوازات مزوّرة    ترامب: لا علم لي بخطة احتلال غزة ونحاول الآن التركيز على إيصال المساعدات للفلسطينيين    حجة.. وفاة امرأة وإصابة طفلة بصاعقة رعدية    حجة.. وفاة امرأة وإصابة طفلة بصاعقة رعدية    انتشال جثث 86 مهاجرًا وإنقاذ 42 في حادثة غرق قبالة سواحل أبين    مسيرتان طلابيتان بالضالع تنديداً بجرائم العدو الصهيوني في غزة    أياكس الهولندي يتعاقد مع المغربي عبدالله وزان حتى 2028    فريق شباب الحزم يتوج ببطولة العدين الكروية بنسختها الرابعة    اجتماع أمني بالعاصمة عدن يبحث تنظيم العمل وضبط السوق السوداء    ستبقى "سلطان" الحقيقة وفارسها..    مقتل مرتكب المجزرة الاسرية بإب    لا تليق بها الفاصلة    البنك المركزي يسحب تراخيص منشأتين للصرافة ويغلق فروعهما    هناك اعلاميين رخيصين من الجنوبيين لمجموعة هايل سعيد    الشيخ الجفري يزور أبو الشهداء والد الشهيد عبداللطيف السيد    المشروع الأميركي – السعودي: نزع الشرعية عن المقاومة تمهيداً لفتنة داخلية!    الوزير باجعاله يؤكد أهمية حصول ذوي الإعاقة على كامل حقوقهم    الرئيس المشاط يعزي آل القاضي وعزلة سهمان في الطيال    محافظ عدن يقر رفع حافز المعلمين إلى 50 ألف    اللواء بارجاش: مخطط حوثي لاستهداف حضرموت عبر خلايا محلية وسنواجه بحزم    المجلس النرويجي للاجئين: "إسرائيل" تخرق القانون الدولي في غزة يوميًا    تعز.. اختتام دورة الرخصة الآسيوية (C) لمدربي كرة القدم    النفط يتراجع وسط تصاعد المخاوف من فائض المعروض    اتهامات لمليشيا الحوثي بخطف نجل نائب رئيس مجلس النواب السابق في صنعاء    حملة رقابية لضبط أسعار الأدوية في المنصورة بالعاصمة عدن    الحديدة: تدشين المرحلة 2 من مشروع إعادة تأهيل وبناء المنازل للمتضررين من السيول    رسميا.. (ستارلينك) تدشن خدمتها من العاصمة عدن    قرعة آسيوية ساخنة بانتظار ناشئي اليمن في كوالالمبور الخميس المقبل    وزارة الزراعة تناقش استعدادات الاحتفال بالمولد النبوي الشريف    وزير الشباب ومحافظ ذمار يتفقدان مدرسة الثلايا ومكتبة البردوني    فعالية احتفالية بذكرى المولد النبوي بذمار    أسعار الذهب اليوم الثلاثاء 5-8-2025 في اليمن    إصابات إثر تصادم باصين للنقل الجماعي بمحافظة حضرموت    النائحات المستأجرات    مليشيا الحوثي تختطف ثلاثة معلمين بينهم مدير مدرسة في إب    عدن.. البنك المركزي يحدّد سقف الحوالات الخارجية للأغراض الشخصية المُرسَلة عبر شركات الصرافة    أيادي العسكر القذرة تطال سينما بلقيس بالهدم ليلا (صور)    نيمار يوجه رسالة إلى أنشيلوتي بعد ثنائيته في الدوري البرازيلي    مودريتش: بطولات الريال لم تخمد حماسي    «سيدات النصر» .. لياقة وسرعات    ( ليلة أم مجدي وصاروخ فلسطين 2 مرعب اليهود )    الحكومة تجدد تأكيدها: الحوثيون حوّلوا المساعدات الدولية إلى أداة تمويل لحربهم    الحديدة: فريق طبي يقوم بعمل معجزة لاعادة جمجمة تهشمت للحياة .. صور    رئيس الوزراء: الأدوية ليست رفاهية.. ووجهنا بتخفيض الأسعار وتعزيز الرقابة    تضهر على كتفك اعراض صامته..... اخطر انواع السرطان    حضرموت التاريخ إلى الوراء    تعز تتهيأ مبكرا للتحضير للمولد النبوي الشريف    رجل الدكان 10.. فضلًا؛ أعد لي طفولتي!!    توظيف الخطاب الديني.. وفقه الواقع..!!    الراحل عبده درويش.. قلم الثقافة يترجل    مرض الفشل الكلوي (15)    من أين لك هذا المال؟!    تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



القوات الجوية البريطانية الخاصة تتجه نحو (خليج عدن) ...
شبام نيوز نشر في الجنوب ميديا يوم 24 - 04 - 2013


شبام نيوز . صحيفة صندي ميرور-ترجمة مهدي الحسني
صحيفة صندي ميرور
تقرير نيجل نيلسون
ترجمة مهدي الحسني
القوات الجوية البريطانية الخاصة تتجه نحو الخليج (خليج عدن) لتحطيم القاعدة
إستعراض القوة الضخم بمساندة الحلفاء الفرنسيين صمم لإثارة الرعب في صفوف تنظيم القاعدة في شبه جزيرة العرب الإرهابي
في محاولة مثيرة لمنع عودة شبكة القاعدة، تنطلق غداً القوات الجوية الخاصة البريطانية باتجاه الخليج (خليج عدن).
صمم إستعراض القوة الضخم بمساندة الحلفاء الفرنسيين لإثارة الرعب في صفوف تنظيم القاعدة في شبه جزيرة العرب الإرهابي.
وتقود السفينة الهجومية اتش ام اس بولوارك أسطول مكون من أربع سفن حربية ملكية من مجموعة الرد السريع.
وستتجه السفينة الى المنطقة مدعومة بخمس سفن مساعدة لمدة أربعة أشهر من الألعاب الحربية أطلق عليها إسم كوغار 13.
وستقوم كل من حاملة الطائرات المروحية البحرية الملكية اتش ام اس ايلاستريوس وكذلك حاملة الطائرات الفرنسية شارل ديغول التي تحمل على متنها 700 من عناصر القوات البحرية، ستقوم بتوفير الحماية للقوة المكلفة.
كما سيقوم 850 من عناصر الكوماندوز البحري في وقت لاحق من هذا الشهر بالتدرب على عمليات إنزال برمائية في البانيا.
وعند وصولهم ستقوم الفرق الخاصة الجيبوتية و القوات الجوية الخاصة البريطانية و قوات الزوارق الخاصة بمحاكاة (وهمية) عملية إجلاء رعايا بريطانيين محتجزين من قبل إرهابيين.
سيكون الجنود على مقربة من اليمن و الصومال حيث يستجمع تنظيم القاعدة قواه الآن.
وكان مصدر في وزارة الدفاع قال ل صنداي بيوبل "الهدف من هذه العملية (الوهمية) هو ردع خصومنا. وإذا فكر أحدهم في المساس بإستقرار المنطقة، سيرون ما يمكن أن نصنعه بهم هناك."
يقول السكرتير في وزارة الدفاع ستيفن هاموند "القوة المكلفة ستقوم بإستعراض قوتها الهائلة وجاهزيتها للرد على أي تهديدات ناشئة."
ويشكل كل من تنظيم القاعدة في شبه جزيرة العرب ونظيره في شمال أفريقيا أكبر تهديد إرهابي للغرب.
وآدت الهجمات التي خطط لها ناصر الوحيشي، زعيم القاعدة في شبه جزيرة العرب ، أدت الأسبوع الماضي إلى إغلاق السفارة البريطانية في اليمن، بالإضافة إلى 19 سفارة وقنصلية أمريكية.
كان الوحيشي اليد اليمنى لأسامة بن لادن قبل مقتل زعيم القاعدة (بن لادن) منذ عامين، لكنه الآن تخلى عن تكتيكات التنظيم الرامية إلى إرهاب السكان المحليين. وعوضاً عن ذلك بدأ بكسب قلوب وعقول المجندين المحتملين من خلال توفير المياه والكهرباء للمناطق النائية في اليمن التي تفتقر للكهرباء.
لكن السفير الأمريكي السابق في اليمن ستيفن سيش يقول "لا ينبغي أن يتم خداعنا. هذه سياسة القفازات المخملية ... و القفازات ستسقط."
الخبير الأمريكي في مكافحة الإرهاب دون بوريلي يقول "تنظيم القاعدة تكيف وأصبح يجيد كثيراً عملية التجنيد". و يضيف "ربما تم إضعاف تنظيم القاعدة المركزي، لكن عقيدته الآن تنتشر حول العالم."
ومن المقرر أن تمر بعض السفن الحربية الملكية بمضيق جبل طارق، لكن ديفيد كاميرون طمأن اسبانيا أن الأمر ليس له علاقة بالخلاف الدبلوماسي الأخير حول مشكلة الصيد و رسوم عبور الحدود.
ترجمة مهدي الحسني

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.