كشفت مصادر اسرائيلية انه يجري تدريس اللغة الفارسية في احدى قواعد الاستخبارات الاسرائيلية. القدسالمحتلة (فارس) ووفقا للقناة الثانية من التلفزيون الاسرائيلي فان تدريس اللغة الفارسية يشمل الاغاني والامثال الشعبية والايحاء والغمز واللمز في اللغة. والمدرب يدرب شبانا صغارا يعرفون اللغة الفارسية ويدرسهم على معرفة مغزى الكلمات ومعنى الكلمات في قنوات التشبيه ويدرسهم اللهجة ومعاني اللهجة في داخل اللغة الفارسية. مجندة برتبة رقيب تعرف اللغة الفارسية وهي في عمر 8 سنوات عندما كانت تسكن في ايران. تقول ان الوحدة 8200 التي تتنصت على الايميلات والمكالمات داخل ايران تتدرب على كلمات لا يفهمها حتى من يتحدث اللغة الفارسية لان فيها ايحاء وايماء وتحايل على اللغة. ويقول الرقيب الذي يرمز له "ك" انهم يريدون ان يلموا بروح اللغة وليس فقط اللغة التي يتحدث فيها المسؤولون الايرانيون لان المطلوب هنا اللهجة اي معاني الكلمات في اللهجة الشعبية... انهم يضعون سماعات على اذانهم ويستمعوا حتى الاغاني تحسبا لمعرفة معانيها لان ضابط ايراني قد يستخدم كلمات اغنية في شيء قد يحدث. /2336/