يمرس : منتدى "العربية" للحوار يسلط الضوء على هوة التواصل بين الشرق والغرب

شركات الطيران العالمية تلغي رحلاتها إلى كيان العدو بعد تحذيرات اليمن نائب رئيس مجلس القيادة الرئاسي الدكتور عبدالله العليمي يعزي في استشهاد عمر عبده فرحان بدء تنفيذ قرار فرض حظر على الملاحة الجوية لمطارات الكيان إصابة 15مواطنا جراء العدوان على صنعاء رسميًا.. بايرن ميونخ بطلًا للبوندسليجا تشيلسي يضرب ليفربول ويتمسك بأمل الأبطال تدشين برنامج ترسيخ قيم النزاهة لطلاب الدورات الصيفية بمديرية الوحدة بأمانة العاصمة تدمير المؤسسة العسكرية الجنوبية مفتاح عودة صنعاء لحكم الجنوب فشل المنظومات الاعتراضية الأمريكية والإسرائيلية وهروب ثلاثة ملايين صهيوني إلى الملاجئ ورطة إسرائيل.. "أرو" و"ثاد" فشلا في اعتراض صاروخ الحوثيين يادوب مرت علي 24 ساعة"... لكن بلا كهرباء! وزير الصحة ومنظمات دولية يتفقدون مستشفى إسناد للطب النفسي في خطابه بالذكرى السنوية للصرخة وحول آخر التطورات.. قائد الثورة : البريطاني ورط نفسه ولينتظر العواقب قدسية نصوص الشريعة فيما مصير علي عشال ما يزال مجهولا .. مجهولون يختطفون عمه من وسط عدن صرخةُ البراءة.. المسار والمسير الاجتماع ال 19 للجمعية العامة يستعرض انجازات العام 2024م ومسيرة العطاء والتطور النوعي للشركة: «يمن موبايل» تحافظ على مركزها المالي وتوزع أعلى الارباح على المساهمين بنسبة 40 بالمائة تطور القدرات العسكرية والتصنيع الحربي متى نعثر على وطن لا نحلم بمغادرته؟ في ذكرى الصرخة في وجه المستكبرين: "الشعار سلاح وموقف" من أسبرطة إلى صنعاء: درس لم نتعلمه بعد أمريكا بين صناعة الأساطير في هوليود وواقع الهشاشة ملفات على طاولة بن بريك.. "الاقتصاد والخدمات واستعادة الدولة" هل يخترق جدار الأزمات؟ المصلحة الحقيقية أول النصر صرخة مرض الفشل الكلوي (3) العشاري: احراق محتويات مكتب المعهد العالي للتوجيه والارشاد بصنعاء توجه إلغائي عنصري التحذير من شراء الأراضي الواقعة ضمن حمى المواقع الأثرية دوي انفجارات في صنعاء بالتزامن مع تحليق للطيران إلى متى سيظل العبر طريق الموت ؟!! وسط إغلاق شامل للمحطات.. الحوثيون يفرضون تقنينًا جديدًا للوقود صنعاء .. طوابير سيارات واسطوانات أما محطات الوقود وشركتا النفط والغاز توضحان نصيحة لبن بريك سالم: لا تقترب من ملف الكهرباء ولا نصوص الدستور تحالف (أوبك+) يوافق على زيادة الإنتاج في يونيو القادم ارتفاع حصيلة ضحايا العدوان الإسرائيلي على غزة إلى 52535 شهيدا و118491 مصابا قيادي حوثي يفتتح صيدلية خاصة داخل حرم مستشفى العدين بإب وزير الدفاع الإسرائيلي: من يضربنا سنضربه سبعة أضعاف «كاك بنك» يدشن خدمة التحصيل والسداد الإلكتروني للإيرادات الضريبية عبر تطبيق "كاك بنكي" ريال مدريد يحقق فوزًا ثمينًا على سيلتا فيغو وفاة طفلتين غرقا بعد أن جرفتهما سيول الأمطار في صنعاء الدكتور أحمد المغربي .. من غزة إلى بلجيكا.. طبيب تشكّل وعيه في الانتفاضة، يروي قصة الحرب والمنفى وجّه ضربة إنتقامية: بن مبارك وضع الرئاسي أمام "أزمة دستورية" أطباء تعز يسرقون "كُعال" مرضاهم (وثيقة) 92 ألف طالب وطالبة يتقدمون لاختبارات الثانوية العامة في المحافظات المحررة يفتقد لكل المرافق الخدمية ..السعودية تتعمد اذلال اليمنيين في الوديعة لاعب في الدوري الإنجليزي يوقف المباراة بسبب إصابة الحكم السعودية تستضيف كأس آسيا تحت 17 عاماً للنسخ الثلاث المقبلة 2026، 2027 و2028. الأهلي السعودي يتوج بطلاً لكأس النخبة الآسيوية الأولى أين أنت يا أردوغان..؟؟ مع المعبقي وبن بريك.. عظم الله اجرك يا وطن المعهد الثقافي الفرنسي في القاهرة حاضنة للإبداع - حكومة صنعاء تحذير من شراء الأراضي بمناطق معينة وإجراءات صارمة بحق المخالفين! اقرا ماهي المناطق ؟ "ألغام غرفة الأخبار".. كتاب إعلامي "مثير" للصحفي آلجي حسين مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية القاعدة الأساسية للأكل الصحي مانشستر سيتي يقترب من حسم التأهل لدوري أبطال أوروبا الكوليرا تدق ناقوس الخطر في عدن ومحافظات مجاورة

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

منتدى "العربية" للحوار يسلط الضوء على هوة التواصل بين الشرق والغرب - إيلاف

ايلاف نشر في الجنوب ميديا يوم 30 - 10 - 2013

يناقش إعلاميون في دبي غدًا أسباب تعثّر العرب في تكوين "لوبي" مؤثّر في الغرب، ويبحثون مدى فهم الإعلام الغربي للقضايا العربية، وذلك ضمن جلسات المنتدى الحواري الذي تعقده قناة العربية.
دبي: تعقد قناة "العربية" منتدى حواريًا يحمل اسم "منتدى العربية للحوار الدولي" Al Arabiya News Global Discussion، وذلك في مدينة دبي، بحضور مجموعة بارزة من الشخصيات السياسية والثقافية والإعلامية الدولية.
وتحت شعار "ردم هوّة التواصل بين الشرق والغرب"، تتخلّل المنتدى جلستان حواريتان، تتناول الأولى أسباب تعثّر العرب في تكوين "لوبي" مؤثّر في الغرب، فيما تحمل الجلسة الثانية عنوان "الإعلام الغربي ومدى فهمه للقضايا العربية". كما يتضمن المنتدى كذلك جلسة خاصة تحمل عنوان "ماذا يعني أن تكون متحدّثًا إقليمياً".
ومن أبرز المتحدّثين في منتدى الحوار الدولي الأميرة ريم العلي من مؤسسة معهد الأردن للإعلام، والدكتور عادل الطريفي، رئيس تحرير جريدة "الشرق الأوسط"، وكريس دويل، مدير مجلس التفاهم العربي البريطاني (كابو)، وأدريان مونك، مدير التواصل في المنتدى الاقتصادي العالمي، والبروفيسور جورج بروك، رئيس كلية الصحافة والاعلام في جامعة "سيتي" اللندنية، وخالد المعينا، رئيس تحرير صحيفة "سعودي غازيت"، وجوشا بايكر، الناطق الرسمي باللغة العربية عن الخارجية الأميركية، وروزماري دايفس، المتحدثة الإقليمية باسم الخارجية البريطانية، بالإضافة إلى طلال الحاج مدير مكتب "العربية" في الأمم المتحدة ونيويورك، وهشام ملحم مدير مكتب القناة في العاصمة الأميركية واشنطن.
بموازاة ذلك، وعلى هامش المنتدى، تُدشِّن "العربية" خدمة إلكترونية جديدة موجّهة للمتحدثين باللغة الانكليزية، تُمّكنهم من متابعة عدد من نشراتها وبرامجها الاسبوعية، وذلك بفضل تقنية حديثة في الترجمة الآلية، متوفرة عبر موقع القناة الإنكليزي على الانترنتwww.alarabiya.net/English
وحول ذلك، قال عبد الرحمن الراشد مدير عام قناة "العربية"، التي يصادف هذا العام احتفالها بالذكرى العاشرة لانطلاقها: "يسرّنا أن نطلق خدمة البث المترجم عبر موقعنا الإنكليزي الذي سيمنحنا بُعداً هاماً، إذ سيمكننا من بثّ قناة "العربية" بلغات مختلفة، والتواجد على منصات إضافية."
وأضاف الراشد: "خلال السنوات العشر الماضية، تميزت قناة "العربية" بتغطيتها الفريدة لأحداث المنطقة والعالم، بالإضافة إلى المقابلات الحصرية. وما نفعله اليوم هو تمكين ملايين المشاهدين من الاستفادة من هذا المحتوى المميّز بلغاتهم وعلى المنصّات المفضلة لديهم".
وتسعى خدمة البث المترجم، التي تُطلَق ضمن تصميم جديد لموقع القناة الإنكليزي، إلى توفير عدد من النشرات الرئيسية والبرامج بعد مرور ساعة على بثّها، مع ترجمة نصية كاملة "subtitles". وتُعدّ "العربية" أول قناة توفّر هذه الخدمة الالكترونية المتقدمة التي تعتمد على تقنية أميركية متطورة للترجمة الفورية.
بدوره، أوضح فيصل عباس، رئيس تحرير موقع "العربية" الإنكليزي، أن "تصميم وخدمات الموقع الجديدة تسعى لتلبية احتياجات مُتصفّح الانترنت العصري في عصر التطبيقات والأجهزة المحمولة".
وأضاف عباس: "نيابةً عن فريق الموقع، أودّ التوجه بالشكر لإدارة القناة على ثقتها، وعلى رؤيتها التي مكّنتنا من توفير هذه الخدمة.. والشكر موصول بالتأكيد للزملاء في القسم التقني والعمليات على الجهد الكبير الذي يقومون به لجعل هذه الخدمة متاحة."
الجدير ذكره أن قناة "العربية" الإخبارية التي تحتفل هذه السنة بذكرى تأسيسها العاشرة، مستمرّة في التوسع والتأثير، إنْ كان عبر قناتها الرئيسية "العربية"، أو عبر قناتها الشقيقة "العربية – الحدث"، أو من خلال منصّاتها الإلكترونية المختلفة كموقعها الرئيسي على الانترنت "العربية.نت"، وكذلك مواقعها باللغات الإنكليزية والفارسية والأردو، إلى جانب صفحاتها على مواقع التواصل الاجتماعي.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.