يمرس : مجلة أمريكية تحذر اليمنيين من أيام سوداء قادمة والفيروس قد يكون انتشر (ترجمة خاصة)

الحكومة تجدد تأكيدها: الحوثيون حوّلوا المساعدات الدولية إلى أداة تمويل لحربهم مسيرة طلابية بمديرية جبل المحويت تضامناً مع الشعب الفلسطيني في لقاء موسع بالحديدة: العلامة مفتاح يدعو للاستعداد لموسم الامطار صاعقة رعدية تودي بحياة فتاة في المحويت القَطَا و الغراب غضب جنوبي يتصاعد ضد احتكار هائل سعيد ونهب مقدرات ما بعد الحرب التفتيش القضائي يقر نزولا لمتابعة القضايا المتعثرة جهود خليجية للإفراج عن بحارة محتجزين في صنعاء غدا الثلاثاء .. انطلاق المعسكر الإعدادي لمنتخب الناشئين الحديدة.. اعتقالات تطال محتجّين على خلفية مقتل مواطن في مديرية المراوعة النفط يتراجع بعد اتفاق "أوبك+" على زيادة الإنتاج في سبتمبر البنك المركزي يوقف تراخيص أربع شركات صرافة لمخالفتها الأنظمة الحديدة: فريق طبي يقوم بعمل معجزة لاعادة جمجمة تهشمت للحياة .. صور تعليق العمل في المجمع القضائي بتعز احتجاجًا على اعتداء عسكريين مصور رياضي يُمنع من تغطية مباراة بدوري بيسان بتعز.. أكرم عبدالله يوضح ملابسات الحادثة ويطالب بالإنصاف عدن.. البنك المركزي يوقف تراخيص أربع كيانات مصرفية رئيس الوزراء: الأدوية ليست رفاهية.. ووجهنا بتخفيض الأسعار وتعزيز الرقابة الجماعي يطلع على سير أداء اللجنة المشتركة واللجان البرلمانية الدائمة حجة.. وفاة مواطن بصاعقة رعدية في مديرية بني قيس الحزام الأمني بالعاصمة عدن يضبط ثلاثة متهمين بممارسة السحر والعبث بالآثار عدن تضامن حضرموت يتعاقد رسميا مع المدرب السعودي بندر باصريح "صهاريج عدن" على قائمة التراث العربي المعماري بقرار من الألكسو "حاشد" صوتكم لا خصمكم ميسي يغيب عن الملاعب لمدة غير محددة نتيجة إصابة عضلية تضهر على كتفك اعراض صامته..... اخطر انواع السرطان الأمم المتحدة تعلن ارتفاع حصيلة ضحايا غرق قارب مهاجرين باليمن سلطة التكنولوجيا هي الاولى تقرير حقوقي يوثق 5618 انتهاكا ارتكبتها مليشيات الحوثي الإرهابية بحق النساء القاضي المحاقري يشيد بجهود محكمة استئناف ذمار حضرموت التاريخ إلى الوراء تدشين فعاليات وانشطة الاحتفاء بالمولد النبوي بذمار رئيس هيئة الإعلام والثقافة يعزي في وفاة المخرج الإذاعي سعيد شمسان شرطة مأرب تضبط كمية من مادة الحشيش قادمة من مناطق المليشيا الأرصاد الجوية تحذّر من أمطار رعدية في عدة محافظات مناقشة الإعداد والتجهيز لإحياء فعاليات ذكرى المولد في إب رئيس جامعة إب يتفقد سير الأداء بكلية العلوم التطبيقية والتربوية والكلية النوعية بالنادرة والسدة لقب تاريخي.. ماذا ينتظر باريس وإنريكي في أغسطس؟ تعز تتهيأ مبكرا للتحضير للمولد النبوي الشريف جياع حضرموت يحرقون مستودعات هائل سعيد الاحتكارية مفاجأة مونتريال.. فيكتوريا تقصي كوكو سمر تختتم مونديال السباحة بذهبية رابعة صومالي وقواذف وقوارير المشروبات لإغتصاب السجناء وتعذيبهم في سجون إخوان مأرب عدن .. البنك المركزي يحدد سقف الحوالات الشخصية السقلدي: تحسن قيمة الريال اليمني فضيخة مدوية للمجلس الرئاسي والحكومات المتعاقبة في السريالية الإخوانية الإسرائيلية العالم مع قيام دولة فلسطينية رجل الدكان 10.. فضلًا؛ أعد لي طفولتي!! جحيم المرحلة الرابعة توظيف الخطاب الديني.. وفقه الواقع..!! إعلان قضائي الراحل عبده درويش.. قلم الثقافة يترجل مرض الفشل الكلوي (15) اتحاد إب يظفر بنقطة ثمينة من أمام أهلي تعز في بطولة بيسان هناك معلومات غريبيه لاجل صحتناء لابد من التعرف والاطلاع عليها أمين عام الإصلاح يعزي عضو مجلس شورى الحزب صالح البيل في وفاة والده الحكومة تبارك إدراج اليونسكو 26 موقعا تراثيا وثقافيا على القائمة التمهيدية للتراث من أين لك هذا المال؟! تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

مجلة أمريكية تحذر اليمنيين من أيام سوداء قادمة والفيروس قد يكون انتشر (ترجمة خاصة)

المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 12 - 04 - 2020

حذرت مجلة الفورين بوليسي الأمريكية من أيام سوداء تنتظر اليمنيين، مع الإعلان عن أول حالة إصابة مؤكدة بفيروس كورونا كوفيد 19 في البلاد، وذلك في محافظة حضرموت، يوم الجمعة الماضية.
وقال التقرير إن الظروف التي توفرها اليمن حالياً تعتبر "مثالية للغاية" لانتشار كورونا، وأنه من المرجح أن يكون الفيروس قد انتشر بالفعل في كافة أنحاء البلاد.
ويتوقع التقرير أن تكون معدلات الوفيات في اليمن الأعلى عالمياً بسبب الظروف الصحية السيئة ، وضعف المناعة بين السكان الذين يعانون من سوء التغذية ، والقدرة الطبية المحدودة في البلد.
نص التقرير:
من منظور عام، فإن اليمن لديها كل المقومات التي تساعد على انتشار وتفشي أي وباء: ازدحام سكاني ، فقر مدقع ، نظام رعاية صحية منهار ، وحرب مزقت البلد لمدة خمس سنوات وجعلته غير قادر على إعالة نفسه دون مساعدة خارجية ضخمة.
أكد اليمن أول حالة إصابة بفيروس كورونا كوفيد 19 يوم الجمعة في حضرموت ، أكبر محافظات البلاد. يعتقد مسؤولو الأمم المتحدة ومسؤولو الإغاثة أن الفيروس انتشر على الأرجح على نطاق أوسع وأن ارتفاع عدوى COVID-19 في المملكة العربية السعودية المجاورة لليمن يبدو أنه يعزز هذه الشكوك فقط.
ووفقاً لتقرير المخاطر الذي نشره هذه الأسبوع موقع (أكابس) التابع للمجلس النرويجي للاجئين ومنظمة أنقذوا الأطفال، فإنه "وعلى الرغم من الاحتياطات التي أصدرتها السلطات اليمنية ومنظمة الصحة العالمية لتقليل مخاطر تفشي الفيروس ، هناك خطر كبير من أن الفيروس بات ينتشر بسرعة في جميع أنحاء اليمن".
هذه التحذيرات تأتي بعد تصاعد حديث في القتال في اليمن بين تحالف بقيادة السعودية موال للحكومة والمتمردين الحوثيين المدعومين من إيران - على الرغم من إعلان السعودية وقفاً لإطلاق النار من جانب واحد، استجابة لدعوات الأمم المتحدة.
ومع ذلك ، يقدم التقرير لقطة مقلقة لجميع التحديات التي لا يمكن التغلب عليها التي تواجهها البلدان الفقيرة التي تعاني من النزاعات مع انتشار الفيروس التاجي من العواصم العالمية إلى عدد من أكثر الدول ضعفاً على وجه الأرض.
ويتوقع التقرير أنه "في غضون شهر من تسجيل أول حالة إصابة بالفيروس في اليمن ، من المرجح أن يتم تسجيل العديد من الوفيات كما ستشتد القيود على الحركة بشكل متزايد". ومع ذلك ، فإن عدد الإصابات والوفيات سيستمر في الارتفاع بشكل حاد.
ويتوقع التقرير أن تكون معدلات الوفيات في اليمن أعلى من المتوسط العالمي بسبب الظروف الصحية السيئة ، وضعف المناعة بين السكان الذين يعانون من سوء التغذية ، والقدرة الطبية المحدودة في البلد ".
وقالت تامونا سابدزي ، المدير القطري لليمن في لجنة الإنقاذ الدولية ، في بيان يوم الجمعة: "على الرغم من أننا كنا نعلم أن ذلك قادم لا محالة ، لا يزال سيناريو انتشار فيروس كورونا في اليمن يمثل كابوسًا لنا".
وأضاف: "يعيش ملايين اليمنيين في مناطق صغيرة ومزدحمة وغير صحية وهم معرضين بشكل كبير للإصابة بالفيروس. من الضروري أن تحترم الأطراف المتحاربة وقف إطلاق النار الذي التزمت به".
واليمن ، البلد الذي يبلغ عدد سكانه 28 مليون نسمة ، كان بالفعل أفقر دولة في الشرق الأوسط قبل أن تبدأ الحرب بين الحكومة الشرعية والحوثيين في 2015م.
نزح أكثر من 3.6 مليون شخص بسبب النزاع ، بما في ذلك عشرات الآلاف الذين شردوا من ديارهم منذ يناير / كانون الثاني. تستهلك ثلث الأسر اليمنية أنظمة غذائية غير كافية. كان للصراع تأثير مدمر على المستشفيات والمراكز الطبية في البلاد ، حيث استهدفت في أكثر من 140 هجومًا.
واليوم ، تعمل 51٪ فقط من المرافق الطبية في اليمن. ووفقاً للتقرير ، فإن "خمس سنوات من الحرب في اليمن حدت بشكل كبير من قدرة المجتمعات والحكومة على الاستعداد والاستجابة لوباء كورونا العالمي".
ويشير التقرير إلى أن اليمن من المحتمل أن تكون غارقة وغير مستعدة مع انتشار الفيروس التاجي. واعتبارًا من هذا الشهر ، كان لديها ما مجموعه ثلاثة مراكز اختبار في صنعاء وعدن والمكلا ، مع القدرة على إجراء "بضع مئات من الاختبارات".
وقد تضررت البلاد بالفعل من ارتفاع مستويات سوء التغذية والكوليرا ، والتي زادت بنسبة 132 في المائة العام الماضي مقارنة بعام 2018.
تعتمد اليمن على الواردات من الخارج، بنسبة 80 إلى 90 بالمائة من واردات الغذاء والوقود وغيرها من الضروريات الأساسية ، مما يجعل أي محاولة لإغلاق حدودها محاولة انتحار.
لا يوجد في البلد مخزون من معدات الحماية الشخصية ، التي كانت هامة وحاسمة لإبطاء انتشار الفيروس في أجزاء أخرى من العالم. تعاني البلاد من نقص حاد في العاملين الصحيين - 10 فقط لكل عشرة ألف يمني – والآن تقاتل مع جيرانها الأغنياء في الخليج للحصول على أجهزة التنفس المعدومة ، وموازين الحرارة ، وغيرها من المعدات الحيوية.
تفاقمت الأزمة الإنسانية في الأشهر الأخيرة حيث فرض المتمردون الحوثيون مزيدًا من القيود على تقديم المساعدة إلى أكثر الناس تضرراً واحتياجًا في البلاد ، مما أثار غضب المانحين الغربيين ودفع الولايات المتحدة إلى تجميد بعض التمويل الإغاثي عن اليمن.
يقول التقرير أن خفض المساعدات الأمريكية يمكن أن تضعف الاستعدادات لمواجهة الكوليرا: “يقال أن أنشطة الاستجابة للكوليرا المخطط لها ستتوقف من مارس إلى يونيو 2020 في إب وتعز والحديدة بسبب قرار الولايات المتحدة بتجميد التمويل من أبريل 2020 ، ما لم يرفع الحوثيون قيودهم على المساعدات الإنسانية".
أدى الخوف من الفيروس التاجي إلى ارتفاع تكاليف النقل ، ورفع تكاليف السلع الأساسية مثل الطعام والأدوية.
لقد أثار هذا الوباء بالفعل الشائعات ونظريات المؤامرة - زعم أحد قادة الحوثيين أن الفيروس التاجي تم تصنيعه في أمريكا - ومهد الطريق لرد فعل عنيف ضد عمال الإغاثة الإنسانية ، الذين سيتم اتهامهم بإدخال الفيروس لليمن.
وبحسب التقرير ، فإن فتاة تبلغ من العمر 4 سنوات "حُرمت من العلاج في عدة مستشفيات في عدن" بسبب الاشتباه في إصابتها. توفيت الفتاة ، ووجدت الاختبارات أنها لم تكن مصابة بالمرض.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.