يمرس : مجلة أمريكية تحذر اليمنيين من أيام سوداء قادمة والفيروس قد يكون انتشر (ترجمة خاصة)

سعي حثيث لتفكيك القوات الجنوبية وتمكين عصابات الإخوان الإرهابية توسيع صلاحيات الVAR.. مونديال 2026 ينهي عصر "تضييع الوقت" تعز.. انتشال أربع جثث إثر سيول جارفة على منطقة النجيبة في ريف المخا أحمد قعبور يغادر تاركاً إرثاً فنياً يخلّد القضية الفلسطينية إصلاح حجة ينعى الداعية والتربوي عبد الله بن علي راجح ويعد رحيله خسارة وطنية كبيرة المسيرات المليونية تدعو النظام السعودي لوقف العدوان وفك الارتباط بالأجندة الأمريكية مدن أميركية تستعد لتظاهرات واسعة ضد سياسات ترامب ميدان التحرير يتحول إلى بركة مياه ودعوات لتدخل الجهات المختصة بعد توغل المياه إلى المحلات التجارية حذّر من عواقب إغلاق مقاره.. "الانتقالي الجنوبي" يؤكد تمسكه ب"استعادة الدولة" صحيفة: دولة خليجية تبلغ واشنطن استعدادها للمشاركة في قوة مهام بحرية لفتح مضيق هرمز كهرباء لحج تخرج نهائياً عن الخدمة بعد أيام من تصاعد ساعات الانطفاء الحالمي: تناقض دعاة "الحوار الجنوبي" يكشف استهدافًا ممنهجًا للمشروع الوطني الجنوبي بين لعبة "بوبجي" والدوافع الغامضة.. العثور على طفل مشنوق في مدينة تعز صعود جماعي للمعادن النفيسة.. والذهب يتجاوز 4428 دولاراً للأوقية الارصاد يرفع التحذير إلى إنذار.. تعمق أخدود المنخفض الجوي وتوقعات بأمطار غزيرة إلى شديدة الغزارة فرنسا تتفوق على البرازيل في ليلة اصابة رافيينا وديمبلي نبلاء حضرموت.. إطلالة متميزة تجمع ممثل الرئيس الزُبيدي والكاتب "هاني مسهور" الإصلاح في قفص الاتهام: اغتيال صحفي في تعز يكشف رعاية الإخوان للفوضى الأمنية العراق يواجه بوليفيا في ملحق مونديال 2026 لماذا لا يمكن أن تكون السلفية بديلاً كاملاً للإخوان في اليمن؟ الحديدة.. البحر يقبض أرواح شبان في إجازة عيد الفطر وخفر السواحل تنفذ أخرين الإصلاح وعاصفة الحزم.. موقف وطني مبكّر لحماية الهوية ومواجهة المشروع الإيراني محافظ شبوة: اليوم الوطني للصمود ملحمة وطنية صاغتها تضحيات الشعب اليمني ارتفاع اسعار الاسمدة 40% يهدد قطاع الزراعة في امريكا بزشكيان يشكر بوتين بالروسية: دعم روسيا يلهمنا في الحرب ضد أمريكا وإسرائيل انضباط وظيفي بنسبة 90% في مأرب بثاني يوم دوام بعد إجازة عيد الفطر الاتحاد الآسيوي يقر تأجيل مباراة المنتخب الوطني ونظيره اللبناني إلى مطلع يونيو المقبل تقرير : "الجنوب تحت النار".. تصاعد الانتهاكات يعمّق أزمة اليمن منتخب الناشئين يستأنف معسكره الداخلي استعداداً لنهائيات آسيا المباني القديمة في عدن تشكل خطراً على السكان.. انهيار شرفات عمارة في المعلا ارتفاع لأسعار النفط السيارات الكهربائية المستعملة تنتعش في أوروبا بسبب ارتفاع أسعار الوقود حرب إيران تهدد آمال ستارمر.. أسعار النفط والغاز تعصف باقتصاد بريطانيا شبكات تهريب تابعة ل "الإخوان" تغذي مناطق الحوثيين بالغاز مَرافِئُ الصَّبْرِ وَفَجْرُ اليَقِينِ سقطرى في قلب موسكو.. نصف قرن من دراسات روسية تكشف أسرار الجزيرة اليمنية وفاة شابين غرقاً أثناء السباحة في شاطئ الكتيب وفد الانتقالي يختتم مشاركته بالدورة ال 61 لمجلس حقوق الإنسان مواطنون يرفضون إنشاء مشروع "للزيوت المستعملة" لقيادي حوثي في إب صمود الإمارات يعكس قوة النموذج لا مجرد القدرات الدفاعية فقيد الوطن و الساحه الفنية .. الشاعر حمود صالح نعمان 200 ألف دولار رشوة للتراخيص.. اتهامات مباشرة لمدير شركة الغاز محسن بن وهيط محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟ في مدينة إب ..! اللهم لا شماتة إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر النقوب خارج الخدمة.. بمديرية عسيلان تعيش في الظلام وسط استمرار الكهرباء بمناطق مجاورة استعادة الساعة البيولوجية والتوازن اليومي بعد رمضان: خطوات سهلة وفعّالة استعادة الساعة البيولوجية والتوازن اليومي بعد رمضان: خطوات سهلة وفعّالة الدوري الاسباني: ليفانتي يفوز على اوفييدو العيد ولعبة الكراسي صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..! رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر "إن متُّ فالعليمي مسؤول".. أحمد سيف حاشد يكتب وصيته من نيويورك ويهاجم السلطة وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر شبوة.. عندما يبكي التاريخ في حضرة التقسيم

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

مجلة أمريكية تحذر اليمنيين من أيام سوداء قادمة والفيروس قد يكون انتشر (ترجمة خاصة)

المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 12 - 04 - 2020

حذرت مجلة الفورين بوليسي الأمريكية من أيام سوداء تنتظر اليمنيين، مع الإعلان عن أول حالة إصابة مؤكدة بفيروس كورونا كوفيد 19 في البلاد، وذلك في محافظة حضرموت، يوم الجمعة الماضية.
وقال التقرير إن الظروف التي توفرها اليمن حالياً تعتبر "مثالية للغاية" لانتشار كورونا، وأنه من المرجح أن يكون الفيروس قد انتشر بالفعل في كافة أنحاء البلاد.
ويتوقع التقرير أن تكون معدلات الوفيات في اليمن الأعلى عالمياً بسبب الظروف الصحية السيئة ، وضعف المناعة بين السكان الذين يعانون من سوء التغذية ، والقدرة الطبية المحدودة في البلد.
نص التقرير:
من منظور عام، فإن اليمن لديها كل المقومات التي تساعد على انتشار وتفشي أي وباء: ازدحام سكاني ، فقر مدقع ، نظام رعاية صحية منهار ، وحرب مزقت البلد لمدة خمس سنوات وجعلته غير قادر على إعالة نفسه دون مساعدة خارجية ضخمة.
أكد اليمن أول حالة إصابة بفيروس كورونا كوفيد 19 يوم الجمعة في حضرموت ، أكبر محافظات البلاد. يعتقد مسؤولو الأمم المتحدة ومسؤولو الإغاثة أن الفيروس انتشر على الأرجح على نطاق أوسع وأن ارتفاع عدوى COVID-19 في المملكة العربية السعودية المجاورة لليمن يبدو أنه يعزز هذه الشكوك فقط.
ووفقاً لتقرير المخاطر الذي نشره هذه الأسبوع موقع (أكابس) التابع للمجلس النرويجي للاجئين ومنظمة أنقذوا الأطفال، فإنه "وعلى الرغم من الاحتياطات التي أصدرتها السلطات اليمنية ومنظمة الصحة العالمية لتقليل مخاطر تفشي الفيروس ، هناك خطر كبير من أن الفيروس بات ينتشر بسرعة في جميع أنحاء اليمن".
هذه التحذيرات تأتي بعد تصاعد حديث في القتال في اليمن بين تحالف بقيادة السعودية موال للحكومة والمتمردين الحوثيين المدعومين من إيران - على الرغم من إعلان السعودية وقفاً لإطلاق النار من جانب واحد، استجابة لدعوات الأمم المتحدة.
ومع ذلك ، يقدم التقرير لقطة مقلقة لجميع التحديات التي لا يمكن التغلب عليها التي تواجهها البلدان الفقيرة التي تعاني من النزاعات مع انتشار الفيروس التاجي من العواصم العالمية إلى عدد من أكثر الدول ضعفاً على وجه الأرض.
ويتوقع التقرير أنه "في غضون شهر من تسجيل أول حالة إصابة بالفيروس في اليمن ، من المرجح أن يتم تسجيل العديد من الوفيات كما ستشتد القيود على الحركة بشكل متزايد". ومع ذلك ، فإن عدد الإصابات والوفيات سيستمر في الارتفاع بشكل حاد.
ويتوقع التقرير أن تكون معدلات الوفيات في اليمن أعلى من المتوسط العالمي بسبب الظروف الصحية السيئة ، وضعف المناعة بين السكان الذين يعانون من سوء التغذية ، والقدرة الطبية المحدودة في البلد ".
وقالت تامونا سابدزي ، المدير القطري لليمن في لجنة الإنقاذ الدولية ، في بيان يوم الجمعة: "على الرغم من أننا كنا نعلم أن ذلك قادم لا محالة ، لا يزال سيناريو انتشار فيروس كورونا في اليمن يمثل كابوسًا لنا".
وأضاف: "يعيش ملايين اليمنيين في مناطق صغيرة ومزدحمة وغير صحية وهم معرضين بشكل كبير للإصابة بالفيروس. من الضروري أن تحترم الأطراف المتحاربة وقف إطلاق النار الذي التزمت به".
واليمن ، البلد الذي يبلغ عدد سكانه 28 مليون نسمة ، كان بالفعل أفقر دولة في الشرق الأوسط قبل أن تبدأ الحرب بين الحكومة الشرعية والحوثيين في 2015م.
نزح أكثر من 3.6 مليون شخص بسبب النزاع ، بما في ذلك عشرات الآلاف الذين شردوا من ديارهم منذ يناير / كانون الثاني. تستهلك ثلث الأسر اليمنية أنظمة غذائية غير كافية. كان للصراع تأثير مدمر على المستشفيات والمراكز الطبية في البلاد ، حيث استهدفت في أكثر من 140 هجومًا.
واليوم ، تعمل 51٪ فقط من المرافق الطبية في اليمن. ووفقاً للتقرير ، فإن "خمس سنوات من الحرب في اليمن حدت بشكل كبير من قدرة المجتمعات والحكومة على الاستعداد والاستجابة لوباء كورونا العالمي".
ويشير التقرير إلى أن اليمن من المحتمل أن تكون غارقة وغير مستعدة مع انتشار الفيروس التاجي. واعتبارًا من هذا الشهر ، كان لديها ما مجموعه ثلاثة مراكز اختبار في صنعاء وعدن والمكلا ، مع القدرة على إجراء "بضع مئات من الاختبارات".
وقد تضررت البلاد بالفعل من ارتفاع مستويات سوء التغذية والكوليرا ، والتي زادت بنسبة 132 في المائة العام الماضي مقارنة بعام 2018.
تعتمد اليمن على الواردات من الخارج، بنسبة 80 إلى 90 بالمائة من واردات الغذاء والوقود وغيرها من الضروريات الأساسية ، مما يجعل أي محاولة لإغلاق حدودها محاولة انتحار.
لا يوجد في البلد مخزون من معدات الحماية الشخصية ، التي كانت هامة وحاسمة لإبطاء انتشار الفيروس في أجزاء أخرى من العالم. تعاني البلاد من نقص حاد في العاملين الصحيين - 10 فقط لكل عشرة ألف يمني – والآن تقاتل مع جيرانها الأغنياء في الخليج للحصول على أجهزة التنفس المعدومة ، وموازين الحرارة ، وغيرها من المعدات الحيوية.
تفاقمت الأزمة الإنسانية في الأشهر الأخيرة حيث فرض المتمردون الحوثيون مزيدًا من القيود على تقديم المساعدة إلى أكثر الناس تضرراً واحتياجًا في البلاد ، مما أثار غضب المانحين الغربيين ودفع الولايات المتحدة إلى تجميد بعض التمويل الإغاثي عن اليمن.
يقول التقرير أن خفض المساعدات الأمريكية يمكن أن تضعف الاستعدادات لمواجهة الكوليرا: “يقال أن أنشطة الاستجابة للكوليرا المخطط لها ستتوقف من مارس إلى يونيو 2020 في إب وتعز والحديدة بسبب قرار الولايات المتحدة بتجميد التمويل من أبريل 2020 ، ما لم يرفع الحوثيون قيودهم على المساعدات الإنسانية".
أدى الخوف من الفيروس التاجي إلى ارتفاع تكاليف النقل ، ورفع تكاليف السلع الأساسية مثل الطعام والأدوية.
لقد أثار هذا الوباء بالفعل الشائعات ونظريات المؤامرة - زعم أحد قادة الحوثيين أن الفيروس التاجي تم تصنيعه في أمريكا - ومهد الطريق لرد فعل عنيف ضد عمال الإغاثة الإنسانية ، الذين سيتم اتهامهم بإدخال الفيروس لليمن.
وبحسب التقرير ، فإن فتاة تبلغ من العمر 4 سنوات "حُرمت من العلاج في عدة مستشفيات في عدن" بسبب الاشتباه في إصابتها. توفيت الفتاة ، ووجدت الاختبارات أنها لم تكن مصابة بالمرض.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.