يمرس : مجلة أمريكية تحذر اليمنيين من أيام سوداء قادمة والفيروس قد يكون انتشر (ترجمة خاصة)

فاضل وراجح يناقشان فعاليات أسبوع المرور العربي 2025 الهجرة الدولية: أكثر من 52 ألف شخص لقوا حتفهم أثناء محاولتهم الفرار من بلدان تعج بالأزمات منذ 2014 انخفاض أسعار الذهب إلى 3315.84 دولار للأوقية وزير الصناعة يؤكد على عضوية اليمن الكاملة في مركز الاعتماد الخليجي مجلي: مليشيا الحوثي غير مؤهلة للسلام ومشروعنا استعادة الجمهورية وبناء وطن يتسع للجميع حرب الهيمنة الإقتصادية على الممرات المائية.. "خساسة بن مبارك".. حارب أكاديمي عدني وأستاذ قانون دولي عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل رئيس الوزراء يوجه باتخاذ حلول اسعافية لمعالجة انقطاع الكهرباء وتخفيف معاناة المواطنين هل سمعتم بالجامعة الاسلامية في تل أبيب؟ لأول مرة منذ مارس.. بريطانيا والولايات المتحدة تنفذان غارات مشتركة على اليمن وكالة: باكستان تستنفر قواتها البرية والبحرية تحسبا لتصعيد هندي هدوء حذر في جرمانا السورية بعد التوصل لاتفاق بين الاهالي والسلطة الوزير الزعوري يهنئ العمال بمناسبة عيدهم العالمي الأول من مايو حروب الحوثيين كضرورة للبقاء في مجتمع يرفضهم عن الصور والناس أزمة الكهرباء تتفاقم في محافظات الجنوب ووعود الحكومة تبخرت الأهلي السعودي يقصي مواطنه الهلال من الآسيوية.. ويعبر للنهائي الحلم إغماءات وضيق تنفُّس بين الجماهير بعد مواجهة "الأهلي والهلال" النصر السعودي و كاواساكي الياباني في نصف نهائي دوري أبطال آسيا البيض: اليمن مقبل على مفترق طرق وتحولات تعيد تشكيل الواقع اعتقال موظفين بشركة النفط بصنعاء وناشطون يحذرون من اغلاق ملف البنزين المغشوش رسالة إلى قيادة الانتقالي: الى متى ونحن نكركر جمل؟! غريم الشعب اليمني مثلما انتهت الوحدة: انتهت الشراكة بالخيانة الوجه الحقيقي للسلطة: ضعف الخدمات تجويع ممنهج وصمت مريب درع الوطن اليمنية: معسكرات تجارية أم مؤسسة عسكرية جازم العريقي .. قدوة ومثال دعوتا السامعي والديلمي للمصالحة والحوار صرخة اولى في مسار السلام العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي مليشيا الحوثي تواصل احتجاز سفن وبحارة في ميناء رأس عيسى والحكومة تدين تراجع أسعار النفط الى 65.61 دولار للبرميل معسرون خارج اهتمامات الزكاة الدكتوراه للباحث همدان محسن من جامعة "سوامي" الهندية نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي الاحتلال يواصل استهداف خيام النازحين وأوضاع خطيرة داخل مستشفيات غزة الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي لوحة "الركام"، بين الصمت والأنقاض: الفنان الأمريكي براين كارلسون يرسم خذلان العالم لفلسطين اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين اتحاد نقابات الجنوب يطالب بإسقاط الحكومة بشكل فوري برشلونة يتوج بكأس ملك إسبانيا بعد فوز ماراثوني على ريال مدريد الأزمة القيادية.. عندما يصبح الماضي عائقاً أمام المستقبل أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية غضب عارم بعد خروج الأهلي المصري من بطولة أفريقيا علامات مبكرة لفقدان السمع: لا تتجاهلها! حضرموت اليوم قالت كلمتها لمن في عينيه قذى القلة الصامدة و الكثرة الغثاء ! عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب حضرموت والناقة.! "قصيدة " حضرموت شجرة عملاقة مازالت تنتج ثمارها الطيبة الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم! دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

مجلة أمريكية تحذر اليمنيين من أيام سوداء قادمة والفيروس قد يكون انتشر (ترجمة خاصة)

المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 12 - 04 - 2020

حذرت مجلة الفورين بوليسي الأمريكية من أيام سوداء تنتظر اليمنيين، مع الإعلان عن أول حالة إصابة مؤكدة بفيروس كورونا كوفيد 19 في البلاد، وذلك في محافظة حضرموت، يوم الجمعة الماضية.
وقال التقرير إن الظروف التي توفرها اليمن حالياً تعتبر "مثالية للغاية" لانتشار كورونا، وأنه من المرجح أن يكون الفيروس قد انتشر بالفعل في كافة أنحاء البلاد.
ويتوقع التقرير أن تكون معدلات الوفيات في اليمن الأعلى عالمياً بسبب الظروف الصحية السيئة ، وضعف المناعة بين السكان الذين يعانون من سوء التغذية ، والقدرة الطبية المحدودة في البلد.
نص التقرير:
من منظور عام، فإن اليمن لديها كل المقومات التي تساعد على انتشار وتفشي أي وباء: ازدحام سكاني ، فقر مدقع ، نظام رعاية صحية منهار ، وحرب مزقت البلد لمدة خمس سنوات وجعلته غير قادر على إعالة نفسه دون مساعدة خارجية ضخمة.
أكد اليمن أول حالة إصابة بفيروس كورونا كوفيد 19 يوم الجمعة في حضرموت ، أكبر محافظات البلاد. يعتقد مسؤولو الأمم المتحدة ومسؤولو الإغاثة أن الفيروس انتشر على الأرجح على نطاق أوسع وأن ارتفاع عدوى COVID-19 في المملكة العربية السعودية المجاورة لليمن يبدو أنه يعزز هذه الشكوك فقط.
ووفقاً لتقرير المخاطر الذي نشره هذه الأسبوع موقع (أكابس) التابع للمجلس النرويجي للاجئين ومنظمة أنقذوا الأطفال، فإنه "وعلى الرغم من الاحتياطات التي أصدرتها السلطات اليمنية ومنظمة الصحة العالمية لتقليل مخاطر تفشي الفيروس ، هناك خطر كبير من أن الفيروس بات ينتشر بسرعة في جميع أنحاء اليمن".
هذه التحذيرات تأتي بعد تصاعد حديث في القتال في اليمن بين تحالف بقيادة السعودية موال للحكومة والمتمردين الحوثيين المدعومين من إيران - على الرغم من إعلان السعودية وقفاً لإطلاق النار من جانب واحد، استجابة لدعوات الأمم المتحدة.
ومع ذلك ، يقدم التقرير لقطة مقلقة لجميع التحديات التي لا يمكن التغلب عليها التي تواجهها البلدان الفقيرة التي تعاني من النزاعات مع انتشار الفيروس التاجي من العواصم العالمية إلى عدد من أكثر الدول ضعفاً على وجه الأرض.
ويتوقع التقرير أنه "في غضون شهر من تسجيل أول حالة إصابة بالفيروس في اليمن ، من المرجح أن يتم تسجيل العديد من الوفيات كما ستشتد القيود على الحركة بشكل متزايد". ومع ذلك ، فإن عدد الإصابات والوفيات سيستمر في الارتفاع بشكل حاد.
ويتوقع التقرير أن تكون معدلات الوفيات في اليمن أعلى من المتوسط العالمي بسبب الظروف الصحية السيئة ، وضعف المناعة بين السكان الذين يعانون من سوء التغذية ، والقدرة الطبية المحدودة في البلد ".
وقالت تامونا سابدزي ، المدير القطري لليمن في لجنة الإنقاذ الدولية ، في بيان يوم الجمعة: "على الرغم من أننا كنا نعلم أن ذلك قادم لا محالة ، لا يزال سيناريو انتشار فيروس كورونا في اليمن يمثل كابوسًا لنا".
وأضاف: "يعيش ملايين اليمنيين في مناطق صغيرة ومزدحمة وغير صحية وهم معرضين بشكل كبير للإصابة بالفيروس. من الضروري أن تحترم الأطراف المتحاربة وقف إطلاق النار الذي التزمت به".
واليمن ، البلد الذي يبلغ عدد سكانه 28 مليون نسمة ، كان بالفعل أفقر دولة في الشرق الأوسط قبل أن تبدأ الحرب بين الحكومة الشرعية والحوثيين في 2015م.
نزح أكثر من 3.6 مليون شخص بسبب النزاع ، بما في ذلك عشرات الآلاف الذين شردوا من ديارهم منذ يناير / كانون الثاني. تستهلك ثلث الأسر اليمنية أنظمة غذائية غير كافية. كان للصراع تأثير مدمر على المستشفيات والمراكز الطبية في البلاد ، حيث استهدفت في أكثر من 140 هجومًا.
واليوم ، تعمل 51٪ فقط من المرافق الطبية في اليمن. ووفقاً للتقرير ، فإن "خمس سنوات من الحرب في اليمن حدت بشكل كبير من قدرة المجتمعات والحكومة على الاستعداد والاستجابة لوباء كورونا العالمي".
ويشير التقرير إلى أن اليمن من المحتمل أن تكون غارقة وغير مستعدة مع انتشار الفيروس التاجي. واعتبارًا من هذا الشهر ، كان لديها ما مجموعه ثلاثة مراكز اختبار في صنعاء وعدن والمكلا ، مع القدرة على إجراء "بضع مئات من الاختبارات".
وقد تضررت البلاد بالفعل من ارتفاع مستويات سوء التغذية والكوليرا ، والتي زادت بنسبة 132 في المائة العام الماضي مقارنة بعام 2018.
تعتمد اليمن على الواردات من الخارج، بنسبة 80 إلى 90 بالمائة من واردات الغذاء والوقود وغيرها من الضروريات الأساسية ، مما يجعل أي محاولة لإغلاق حدودها محاولة انتحار.
لا يوجد في البلد مخزون من معدات الحماية الشخصية ، التي كانت هامة وحاسمة لإبطاء انتشار الفيروس في أجزاء أخرى من العالم. تعاني البلاد من نقص حاد في العاملين الصحيين - 10 فقط لكل عشرة ألف يمني – والآن تقاتل مع جيرانها الأغنياء في الخليج للحصول على أجهزة التنفس المعدومة ، وموازين الحرارة ، وغيرها من المعدات الحيوية.
تفاقمت الأزمة الإنسانية في الأشهر الأخيرة حيث فرض المتمردون الحوثيون مزيدًا من القيود على تقديم المساعدة إلى أكثر الناس تضرراً واحتياجًا في البلاد ، مما أثار غضب المانحين الغربيين ودفع الولايات المتحدة إلى تجميد بعض التمويل الإغاثي عن اليمن.
يقول التقرير أن خفض المساعدات الأمريكية يمكن أن تضعف الاستعدادات لمواجهة الكوليرا: “يقال أن أنشطة الاستجابة للكوليرا المخطط لها ستتوقف من مارس إلى يونيو 2020 في إب وتعز والحديدة بسبب قرار الولايات المتحدة بتجميد التمويل من أبريل 2020 ، ما لم يرفع الحوثيون قيودهم على المساعدات الإنسانية".
أدى الخوف من الفيروس التاجي إلى ارتفاع تكاليف النقل ، ورفع تكاليف السلع الأساسية مثل الطعام والأدوية.
لقد أثار هذا الوباء بالفعل الشائعات ونظريات المؤامرة - زعم أحد قادة الحوثيين أن الفيروس التاجي تم تصنيعه في أمريكا - ومهد الطريق لرد فعل عنيف ضد عمال الإغاثة الإنسانية ، الذين سيتم اتهامهم بإدخال الفيروس لليمن.
وبحسب التقرير ، فإن فتاة تبلغ من العمر 4 سنوات "حُرمت من العلاج في عدة مستشفيات في عدن" بسبب الاشتباه في إصابتها. توفيت الفتاة ، ووجدت الاختبارات أنها لم تكن مصابة بالمرض.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.