يمرس : مجلة أمريكية تحذر اليمنيين من أيام سوداء قادمة والفيروس قد يكون انتشر (ترجمة خاصة)

احمد سيف حاشد.. هل نتركه يموت غريباً؟ رالف شربل يقود الاميركي تايسون جاكسون لانتصار أمام محكمة البات السويسرية رافينيا يكشف عن جاهزيته لمواجهة أتلتيكو مدريد في كأس الملك الهلال يسقط في فخ التعادل امام شباب الاهلي دبي في دوري ابطال اسيا للنخبة الرئيس المشاط يعزّي في وفاة اللواء نجيب عبدالله كامل نقابة الصحفيين اليمنيين تستنكر ملاحقة صحفيين في حضرموت المواصفات تحذر من تلوث منتجات حليب الرضع وحليب (Nestlé) .. صور العلامة مفتاح يكرّم الفريق الفائز بلقب بطولة الشهيد القائد لكرة القدم استشهاد 4 فلسطينيين بغارة للعدو الإسرائيلي على شقة سكنية غرب غزة المكلا تحتضن مليونية طرد قوات الاحتلال اليمني غدا قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "الجاثوم" العلامة مفتاح يحث على تفعيل الرقابة والاشراف على المنشآت الطبية ألمانيا واليابان بنحو 30 وزيرا... وحكومة العليمي ب35 وزيرا لبلد يعيش الفقر والحرب مفتاح: الحديدة في صدارة أولويات الحكومة التنموية والخدمية مفتاح يدشّن المرحلة الخامسة من مشروع "التغيير الجذري" لمراكز الشرطة بصنعاء الاتحاد الأوروبي: التوسع الاستيطاني يقوّض الحقوق الفلسطينية ويهدد الاستقرار المجلس الانتقالي يحذر من "تداعيات كارثية" للقمع العسكري بوادي حضرموت ويدعو لتدخل دولي لتقصي الحقائق الجوهي: شعارات حضرموت المستقلة كانت خدعة لتسليم الوادي لقوات يمنية وإقصاء النخبة عاجل : سيئون تحت وطأة الإرهاب العسكري.. قائمة ب 24 مختطفاً في حملة مسعورة لقوات الاحتلال اليمني بوادي حضرموت (تفاصيل + أسماء) السيد عبدالرحمن الجفري يبعث برقية تعزية في رحيل المناضل الوطني الشيخ علوي علي بن سنبله باراس الهيئة العليا للأدوية تتلف 80 طناً من الأدوية المهربة رسمياً: لابورتا يستقيل من رئاسة برشلونة اعمال "مشبوهة" في مدينة مأرب القديمة تثير مخاوف الخبراء عدن.. أربعة بنوك تحدد سقفاً يومياً لشراء العملة الأجنبية من المواطنين صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع منشأة صرافة وزيرة تتهم قائدًا عسكريًا بمنع فريق تحقيق من زيارة السجون في لحج وتعز المدرسة الديمقراطية تحتفل بمرور 25 عاماً على تأسيسها هل يصبح صلاح الوجه العالمي للدوري السعودي بعد رونالدو؟ تأكيداً على تكامل أداء السلطتين التشريعية والتنفيذية.. رئيس مجلس النواب يلتقي القائم بأعمال رئيس الوزراء إرث المسافات مثقفون يمنيون يتضامنون مع النائب حاشد ويدينون سلبية سلطات صنعاء وعدن تجاهه ويحذرون من تدهور وضعه الصحي ماذا لو سقطت طهران؟ تنفيذًا لتوجيهات قائد الثورة ورئيس المجلس السياسي الأعلى.. الإفراج عن 190 سجينًا بمناسبة قدوم شهر رمضان صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة التعامل مع منشأة صرافة أسرار الصيام بين الشفاء الروحي والانتعاش الجسدي من يزعم "مليونيات الذكاء الاصطناعي" يكشف سقوطه الأخلاقي قبل الإعلامي.. ك "تفسير الشمس ضوءا صناعيا" عاجل: محاولة اعتقال قيادي شاب تشعل سيئون.. مدرعات قوات الطوارئ اليمنية تحاصر حي السحيل بسيئون الارصاد: طقس بارد إلى بارد نسبيا على المرتفعات ماوراء جزيرة إبستين؟! في شكوى ل"الاتحاد البرلماني الدولي".. الناىب حاشد يكشف عن تدهور حاد في وضعه الصحي ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي كاك بنك يعلن شراء العملات الأجنبية من المواطنين وفق السعر الرسمي قضية الجنوب أصابت اليمنيين بمرض الرهاب حادث سير مروع على الطريق الساحلي بين عدن والحديدة أعمال شغب ليلية في وادي حضرموت عضو مجلس القيادة المحرّمي يلتقي وزير الأوقاف والإرشاد الشيخ تركي الوادعي إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع رئيس هيئة المحافظة على المدن التاريخية يزور مدينة شهارة لحج.. وفاة سائقين في حادث مروري بطور الباحة تقرير خاص : كهرباء عدن والمنحة السعودية.. تحسن مؤقت يوقظ ذاكرة المعاناة الطويلة ويضع الحكومة أمام اختبار صيف قاسٍ .. في ذكرى رحيل القائد عشال شعب الجنوب العربي عالمي بوسطيته واعتداله الفخراني يحصد جائزة الاستحقاق الكبرى لعام 2026 وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين النفط يرتفع وبرنت يسجل 67.87 دولاراً للبرميل تعقيدات سعودية جديدة أمام المعتمرين اليمنيين قيود سعودية جديدة للحد من المعتمرين اليمنيين "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

مجلة أمريكية تحذر اليمنيين من أيام سوداء قادمة والفيروس قد يكون انتشر (ترجمة خاصة)

المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 12 - 04 - 2020

حذرت مجلة الفورين بوليسي الأمريكية من أيام سوداء تنتظر اليمنيين، مع الإعلان عن أول حالة إصابة مؤكدة بفيروس كورونا كوفيد 19 في البلاد، وذلك في محافظة حضرموت، يوم الجمعة الماضية.
وقال التقرير إن الظروف التي توفرها اليمن حالياً تعتبر "مثالية للغاية" لانتشار كورونا، وأنه من المرجح أن يكون الفيروس قد انتشر بالفعل في كافة أنحاء البلاد.
ويتوقع التقرير أن تكون معدلات الوفيات في اليمن الأعلى عالمياً بسبب الظروف الصحية السيئة ، وضعف المناعة بين السكان الذين يعانون من سوء التغذية ، والقدرة الطبية المحدودة في البلد.
نص التقرير:
من منظور عام، فإن اليمن لديها كل المقومات التي تساعد على انتشار وتفشي أي وباء: ازدحام سكاني ، فقر مدقع ، نظام رعاية صحية منهار ، وحرب مزقت البلد لمدة خمس سنوات وجعلته غير قادر على إعالة نفسه دون مساعدة خارجية ضخمة.
أكد اليمن أول حالة إصابة بفيروس كورونا كوفيد 19 يوم الجمعة في حضرموت ، أكبر محافظات البلاد. يعتقد مسؤولو الأمم المتحدة ومسؤولو الإغاثة أن الفيروس انتشر على الأرجح على نطاق أوسع وأن ارتفاع عدوى COVID-19 في المملكة العربية السعودية المجاورة لليمن يبدو أنه يعزز هذه الشكوك فقط.
ووفقاً لتقرير المخاطر الذي نشره هذه الأسبوع موقع (أكابس) التابع للمجلس النرويجي للاجئين ومنظمة أنقذوا الأطفال، فإنه "وعلى الرغم من الاحتياطات التي أصدرتها السلطات اليمنية ومنظمة الصحة العالمية لتقليل مخاطر تفشي الفيروس ، هناك خطر كبير من أن الفيروس بات ينتشر بسرعة في جميع أنحاء اليمن".
هذه التحذيرات تأتي بعد تصاعد حديث في القتال في اليمن بين تحالف بقيادة السعودية موال للحكومة والمتمردين الحوثيين المدعومين من إيران - على الرغم من إعلان السعودية وقفاً لإطلاق النار من جانب واحد، استجابة لدعوات الأمم المتحدة.
ومع ذلك ، يقدم التقرير لقطة مقلقة لجميع التحديات التي لا يمكن التغلب عليها التي تواجهها البلدان الفقيرة التي تعاني من النزاعات مع انتشار الفيروس التاجي من العواصم العالمية إلى عدد من أكثر الدول ضعفاً على وجه الأرض.
ويتوقع التقرير أنه "في غضون شهر من تسجيل أول حالة إصابة بالفيروس في اليمن ، من المرجح أن يتم تسجيل العديد من الوفيات كما ستشتد القيود على الحركة بشكل متزايد". ومع ذلك ، فإن عدد الإصابات والوفيات سيستمر في الارتفاع بشكل حاد.
ويتوقع التقرير أن تكون معدلات الوفيات في اليمن أعلى من المتوسط العالمي بسبب الظروف الصحية السيئة ، وضعف المناعة بين السكان الذين يعانون من سوء التغذية ، والقدرة الطبية المحدودة في البلد ".
وقالت تامونا سابدزي ، المدير القطري لليمن في لجنة الإنقاذ الدولية ، في بيان يوم الجمعة: "على الرغم من أننا كنا نعلم أن ذلك قادم لا محالة ، لا يزال سيناريو انتشار فيروس كورونا في اليمن يمثل كابوسًا لنا".
وأضاف: "يعيش ملايين اليمنيين في مناطق صغيرة ومزدحمة وغير صحية وهم معرضين بشكل كبير للإصابة بالفيروس. من الضروري أن تحترم الأطراف المتحاربة وقف إطلاق النار الذي التزمت به".
واليمن ، البلد الذي يبلغ عدد سكانه 28 مليون نسمة ، كان بالفعل أفقر دولة في الشرق الأوسط قبل أن تبدأ الحرب بين الحكومة الشرعية والحوثيين في 2015م.
نزح أكثر من 3.6 مليون شخص بسبب النزاع ، بما في ذلك عشرات الآلاف الذين شردوا من ديارهم منذ يناير / كانون الثاني. تستهلك ثلث الأسر اليمنية أنظمة غذائية غير كافية. كان للصراع تأثير مدمر على المستشفيات والمراكز الطبية في البلاد ، حيث استهدفت في أكثر من 140 هجومًا.
واليوم ، تعمل 51٪ فقط من المرافق الطبية في اليمن. ووفقاً للتقرير ، فإن "خمس سنوات من الحرب في اليمن حدت بشكل كبير من قدرة المجتمعات والحكومة على الاستعداد والاستجابة لوباء كورونا العالمي".
ويشير التقرير إلى أن اليمن من المحتمل أن تكون غارقة وغير مستعدة مع انتشار الفيروس التاجي. واعتبارًا من هذا الشهر ، كان لديها ما مجموعه ثلاثة مراكز اختبار في صنعاء وعدن والمكلا ، مع القدرة على إجراء "بضع مئات من الاختبارات".
وقد تضررت البلاد بالفعل من ارتفاع مستويات سوء التغذية والكوليرا ، والتي زادت بنسبة 132 في المائة العام الماضي مقارنة بعام 2018.
تعتمد اليمن على الواردات من الخارج، بنسبة 80 إلى 90 بالمائة من واردات الغذاء والوقود وغيرها من الضروريات الأساسية ، مما يجعل أي محاولة لإغلاق حدودها محاولة انتحار.
لا يوجد في البلد مخزون من معدات الحماية الشخصية ، التي كانت هامة وحاسمة لإبطاء انتشار الفيروس في أجزاء أخرى من العالم. تعاني البلاد من نقص حاد في العاملين الصحيين - 10 فقط لكل عشرة ألف يمني – والآن تقاتل مع جيرانها الأغنياء في الخليج للحصول على أجهزة التنفس المعدومة ، وموازين الحرارة ، وغيرها من المعدات الحيوية.
تفاقمت الأزمة الإنسانية في الأشهر الأخيرة حيث فرض المتمردون الحوثيون مزيدًا من القيود على تقديم المساعدة إلى أكثر الناس تضرراً واحتياجًا في البلاد ، مما أثار غضب المانحين الغربيين ودفع الولايات المتحدة إلى تجميد بعض التمويل الإغاثي عن اليمن.
يقول التقرير أن خفض المساعدات الأمريكية يمكن أن تضعف الاستعدادات لمواجهة الكوليرا: “يقال أن أنشطة الاستجابة للكوليرا المخطط لها ستتوقف من مارس إلى يونيو 2020 في إب وتعز والحديدة بسبب قرار الولايات المتحدة بتجميد التمويل من أبريل 2020 ، ما لم يرفع الحوثيون قيودهم على المساعدات الإنسانية".
أدى الخوف من الفيروس التاجي إلى ارتفاع تكاليف النقل ، ورفع تكاليف السلع الأساسية مثل الطعام والأدوية.
لقد أثار هذا الوباء بالفعل الشائعات ونظريات المؤامرة - زعم أحد قادة الحوثيين أن الفيروس التاجي تم تصنيعه في أمريكا - ومهد الطريق لرد فعل عنيف ضد عمال الإغاثة الإنسانية ، الذين سيتم اتهامهم بإدخال الفيروس لليمن.
وبحسب التقرير ، فإن فتاة تبلغ من العمر 4 سنوات "حُرمت من العلاج في عدة مستشفيات في عدن" بسبب الاشتباه في إصابتها. توفيت الفتاة ، ووجدت الاختبارات أنها لم تكن مصابة بالمرض.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.