يمرس : مجلة أمريكية تحذر اليمنيين من أيام سوداء قادمة والفيروس قد يكون انتشر (ترجمة خاصة)

رواتبهم بالدولار.. لجنة الهتار ستمرر قرارات العليمي وترفض قرارات الزبيدي أين ذهبت السيولة إذا لم تصل الى الشعب نتنياهو يطرد أردوغان من سوريا مانشستر سيتي يتفوق على نابولي وبرشلونة يقتنص الفوز من نيوكاسل محافظة الجوف: نهضة زراعية غير مسبوقة بفضل ثورة ال 21 من سبتمبر الربيزي يُعزي في وفاة المناضل أديب العيسي الأرصاد يخفض الإنذار إلى تحذير وخبير في الطقس يؤكد تلاشي المنخفض الجوي.. التوقعات تشير إلى استمرار الهطول الكوليرا تفتك ب2500 شخصًا في السودان للمرة السادسة.. "فيتو" أميركي في مجلس الأمن يفشل مشروع قرار لوقف النار في غزة جائزة الكرة الذهبية.. موعد الحفل والمرشحون قبيل التطبيع: اتفاقيات أمنية سورية مع إسرائيل قبل نهاية العام الخونة خارج التاريخ البوندسليجا حصرياً على أثير عدنية FM بالشراكة مع دويتشه فيله لماذا تراجع "اليدومي" عن اعترافه بعلاقة حزبه بالإخوان المسلمين ذكرى استشهاد الشهيد "صالح محمد عكاشة" جنوبيا.. بيان الرئاسي مخيب للآمال راشفورد يجرّ نيوكاسل للهزيمة تجربة الإصلاح في شبوة صندوق النظافة بتعز يعلن الاضراب الشامل حتى ضبط قتلة المشهري حين تُغتال النظافة في مدينة الثقافة: افتهان المشهري شهيدة الواجب والكرامة تعز.. إصابة طالب جامعي في حادثة اغتيال مدير صندوق النظافة وعن مشاكل المفصعين في تعز مسيّرة تصيب فندقا في فلسطين المحتلة والجيش الاسرائيلي يعلن اعتراض صاروخ ومسيّرة ثانية الصمت شراكة في إثم الدم الفرار من الحرية الى الحرية ثورة 26 سبتمبر: ملاذٌ للهوية وهُويةٌ للملاذ..!! سريع يعلن عن ثلاث عمليات عسكرية في فلسطين المحتلة الهيئة العامة للآثار تنشر القائمة (28) بالآثار اليمنية المنهوبة إشهار جائزة التميز التجاري والصناعي بصنعاء انخفاض صادرات سويسرا إلى أميركا بأكثر من الخُمس بسبب الرسوم مجلس القضاء الأعلى ينعي القاضي عبدالله الهادي البنك المركزي يوجه بتجميد حسابات منظمات المجتمع المدني وإيقاف فتح حسابات جديدة بتمويل إماراتي.. افتتاح مدرسة الحنك للبنات بمديرية نصاب نائب وزير الإعلام يطّلع على أنشطة مكتبي السياحة والثقافة بالعاصمة عدن الوفد الحكومي برئاسة لملس يطلع على تجربة المدرسة الحزبية لبلدية شنغهاي الصينية تعز.. احتجاجات لعمال النظافة للمطالبة بسرعة ضبط قاتل مديرة الصندوق موت يا حمار أمين عام الإصلاح يعزي الشيخ العيسي بوفاة نجل شقيقه ويشيد بدور الراحل في المقاومة مفاجأة طوكيو.. نادر يخطف ذهبية 1500 متر نتائج مباريات الأربعاء في أبطال أوروبا رئيس هيئة النقل البري يعزي الزميل محمد أديب العيسي بوفاة والده دوري أبطال آسيا الثاني: النصر يدك شباك استقلال الطاجيكي بخماسية مواجهات مثيرة في نصف نهائي بطولة "بيسان الكروية 2025" الامم المتحدة: تضرر آلاف اليمنيين جراء الفيضانات منذ أغسطس الماضي حكومة صنعاء تعمم بشأن حالات التعاقد في الوظائف الدائمة استنفاد الخطاب وتكرار المطالب التضخم في بريطانيا يسجل 3.8% في أغسطس الماضي لملس يزور ميناء يانغشان في شنغهاي.. أول ميناء رقمي في العالم وادي الملوك وصخرة السلاطين نواتي يافع العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب خواطر سرية..( الحبر الأحمر ) رئيس هيئة المدن التاريخية يطلع على الأضرار في المتحف الوطني اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية 100 دجاجة لن تأكل بسه: قمة الدوحة بين الأمل بالنجاة أو فريسة لإسرائيل في محراب النفس المترعة.. بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم 6 نصائح للنوم سريعاً ومقاومة الأرق

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

مجلة أمريكية تحذر اليمنيين من أيام سوداء قادمة والفيروس قد يكون انتشر (ترجمة خاصة)

المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 12 - 04 - 2020

حذرت مجلة الفورين بوليسي الأمريكية من أيام سوداء تنتظر اليمنيين، مع الإعلان عن أول حالة إصابة مؤكدة بفيروس كورونا كوفيد 19 في البلاد، وذلك في محافظة حضرموت، يوم الجمعة الماضية.
وقال التقرير إن الظروف التي توفرها اليمن حالياً تعتبر "مثالية للغاية" لانتشار كورونا، وأنه من المرجح أن يكون الفيروس قد انتشر بالفعل في كافة أنحاء البلاد.
ويتوقع التقرير أن تكون معدلات الوفيات في اليمن الأعلى عالمياً بسبب الظروف الصحية السيئة ، وضعف المناعة بين السكان الذين يعانون من سوء التغذية ، والقدرة الطبية المحدودة في البلد.
نص التقرير:
من منظور عام، فإن اليمن لديها كل المقومات التي تساعد على انتشار وتفشي أي وباء: ازدحام سكاني ، فقر مدقع ، نظام رعاية صحية منهار ، وحرب مزقت البلد لمدة خمس سنوات وجعلته غير قادر على إعالة نفسه دون مساعدة خارجية ضخمة.
أكد اليمن أول حالة إصابة بفيروس كورونا كوفيد 19 يوم الجمعة في حضرموت ، أكبر محافظات البلاد. يعتقد مسؤولو الأمم المتحدة ومسؤولو الإغاثة أن الفيروس انتشر على الأرجح على نطاق أوسع وأن ارتفاع عدوى COVID-19 في المملكة العربية السعودية المجاورة لليمن يبدو أنه يعزز هذه الشكوك فقط.
ووفقاً لتقرير المخاطر الذي نشره هذه الأسبوع موقع (أكابس) التابع للمجلس النرويجي للاجئين ومنظمة أنقذوا الأطفال، فإنه "وعلى الرغم من الاحتياطات التي أصدرتها السلطات اليمنية ومنظمة الصحة العالمية لتقليل مخاطر تفشي الفيروس ، هناك خطر كبير من أن الفيروس بات ينتشر بسرعة في جميع أنحاء اليمن".
هذه التحذيرات تأتي بعد تصاعد حديث في القتال في اليمن بين تحالف بقيادة السعودية موال للحكومة والمتمردين الحوثيين المدعومين من إيران - على الرغم من إعلان السعودية وقفاً لإطلاق النار من جانب واحد، استجابة لدعوات الأمم المتحدة.
ومع ذلك ، يقدم التقرير لقطة مقلقة لجميع التحديات التي لا يمكن التغلب عليها التي تواجهها البلدان الفقيرة التي تعاني من النزاعات مع انتشار الفيروس التاجي من العواصم العالمية إلى عدد من أكثر الدول ضعفاً على وجه الأرض.
ويتوقع التقرير أنه "في غضون شهر من تسجيل أول حالة إصابة بالفيروس في اليمن ، من المرجح أن يتم تسجيل العديد من الوفيات كما ستشتد القيود على الحركة بشكل متزايد". ومع ذلك ، فإن عدد الإصابات والوفيات سيستمر في الارتفاع بشكل حاد.
ويتوقع التقرير أن تكون معدلات الوفيات في اليمن أعلى من المتوسط العالمي بسبب الظروف الصحية السيئة ، وضعف المناعة بين السكان الذين يعانون من سوء التغذية ، والقدرة الطبية المحدودة في البلد ".
وقالت تامونا سابدزي ، المدير القطري لليمن في لجنة الإنقاذ الدولية ، في بيان يوم الجمعة: "على الرغم من أننا كنا نعلم أن ذلك قادم لا محالة ، لا يزال سيناريو انتشار فيروس كورونا في اليمن يمثل كابوسًا لنا".
وأضاف: "يعيش ملايين اليمنيين في مناطق صغيرة ومزدحمة وغير صحية وهم معرضين بشكل كبير للإصابة بالفيروس. من الضروري أن تحترم الأطراف المتحاربة وقف إطلاق النار الذي التزمت به".
واليمن ، البلد الذي يبلغ عدد سكانه 28 مليون نسمة ، كان بالفعل أفقر دولة في الشرق الأوسط قبل أن تبدأ الحرب بين الحكومة الشرعية والحوثيين في 2015م.
نزح أكثر من 3.6 مليون شخص بسبب النزاع ، بما في ذلك عشرات الآلاف الذين شردوا من ديارهم منذ يناير / كانون الثاني. تستهلك ثلث الأسر اليمنية أنظمة غذائية غير كافية. كان للصراع تأثير مدمر على المستشفيات والمراكز الطبية في البلاد ، حيث استهدفت في أكثر من 140 هجومًا.
واليوم ، تعمل 51٪ فقط من المرافق الطبية في اليمن. ووفقاً للتقرير ، فإن "خمس سنوات من الحرب في اليمن حدت بشكل كبير من قدرة المجتمعات والحكومة على الاستعداد والاستجابة لوباء كورونا العالمي".
ويشير التقرير إلى أن اليمن من المحتمل أن تكون غارقة وغير مستعدة مع انتشار الفيروس التاجي. واعتبارًا من هذا الشهر ، كان لديها ما مجموعه ثلاثة مراكز اختبار في صنعاء وعدن والمكلا ، مع القدرة على إجراء "بضع مئات من الاختبارات".
وقد تضررت البلاد بالفعل من ارتفاع مستويات سوء التغذية والكوليرا ، والتي زادت بنسبة 132 في المائة العام الماضي مقارنة بعام 2018.
تعتمد اليمن على الواردات من الخارج، بنسبة 80 إلى 90 بالمائة من واردات الغذاء والوقود وغيرها من الضروريات الأساسية ، مما يجعل أي محاولة لإغلاق حدودها محاولة انتحار.
لا يوجد في البلد مخزون من معدات الحماية الشخصية ، التي كانت هامة وحاسمة لإبطاء انتشار الفيروس في أجزاء أخرى من العالم. تعاني البلاد من نقص حاد في العاملين الصحيين - 10 فقط لكل عشرة ألف يمني – والآن تقاتل مع جيرانها الأغنياء في الخليج للحصول على أجهزة التنفس المعدومة ، وموازين الحرارة ، وغيرها من المعدات الحيوية.
تفاقمت الأزمة الإنسانية في الأشهر الأخيرة حيث فرض المتمردون الحوثيون مزيدًا من القيود على تقديم المساعدة إلى أكثر الناس تضرراً واحتياجًا في البلاد ، مما أثار غضب المانحين الغربيين ودفع الولايات المتحدة إلى تجميد بعض التمويل الإغاثي عن اليمن.
يقول التقرير أن خفض المساعدات الأمريكية يمكن أن تضعف الاستعدادات لمواجهة الكوليرا: “يقال أن أنشطة الاستجابة للكوليرا المخطط لها ستتوقف من مارس إلى يونيو 2020 في إب وتعز والحديدة بسبب قرار الولايات المتحدة بتجميد التمويل من أبريل 2020 ، ما لم يرفع الحوثيون قيودهم على المساعدات الإنسانية".
أدى الخوف من الفيروس التاجي إلى ارتفاع تكاليف النقل ، ورفع تكاليف السلع الأساسية مثل الطعام والأدوية.
لقد أثار هذا الوباء بالفعل الشائعات ونظريات المؤامرة - زعم أحد قادة الحوثيين أن الفيروس التاجي تم تصنيعه في أمريكا - ومهد الطريق لرد فعل عنيف ضد عمال الإغاثة الإنسانية ، الذين سيتم اتهامهم بإدخال الفيروس لليمن.
وبحسب التقرير ، فإن فتاة تبلغ من العمر 4 سنوات "حُرمت من العلاج في عدة مستشفيات في عدن" بسبب الاشتباه في إصابتها. توفيت الفتاة ، ووجدت الاختبارات أنها لم تكن مصابة بالمرض.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.