يمرس : رغم نجاتهم من تجربة موت وشيكة في اليمن.. تحطم أحلام آلاف المهاجرين بفرص حياة جديدة في دول الخليج (ترجمة خاصة)

إيران تبدأ مناورات "السيطرة الذكية" في مضيق هرمز الارصاد يتوقع صقيعاً على مناطق محدودة من المرتفعات وعوالق ترابية على الصحارى والسواحل الحديدة: انطلاق المرحلة الثانية من مشروع التمكين الاقتصادي للأسر المتضررة من السيول وزير الدفاع ورئيس هيئة الأركان يعزّيان الرئيس المشاط في وفاة والدته مائة عام من الكهرباء في عدن السيد خواجه الربّان أحمد سيف حاشد.. شموخ لا يُسلب البيان الختامي.. مليونية الثبات والصمود في الضالع تؤكد التمسك بالثوابت وتجدد العهد لشعب الجنوب عندما تُدار صناعة الطيران دون بيانات:مشروع المرصد العربي– لبيانات الطيران والانذار الاقتصادي المبكر Unified Arab Observatory – Aviation & Early Warning( UAO-AEW) مناقشة تنظيم آلية جمع وتوزيع المساعدات الرمضانية في محافظة البيضاء دياز على رادار باريس.. وإعارة محتملة من ريال مدريد إسقاط العلم اليمني قصر الكثيري في سيئون.. جرأة حضرمية تعكس نبض الشارع الجنوبي قوات الطوارئ الغازية تتحول إلى غطاء لنهب أراضي الحضارم.. وتحذيرات تؤكد خطورة المشهد قائد لواء يمني يستولي على ثمانين مليون ريال سعودي في مأرب ويهربها الى صنعاء اليمن واحد وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "34" خواطر ومحطات حول الوحدة اليمنية الحلقة (59) دعا وسائل الإعلام والخطباء ورواد التواصل الاجتماعي للتفاعل مع الحملة.. صندوق المعاقين يدشن حملة توعوية رمضانية لتعزيز دعم وتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة الأوطان.. وصناعة المستقبل..!! البحرين بعد 14 فبراير: استقرار بالقوة وأزمة بلا أفق فضائح إبستين والوجه القبيح لحضارة الغرب اللا أخلاقية ! .. رمضان شهر الرحمات رمضان.. موسم الاستقامة وصناعة الوعي مرض الفشل الكلوي (41) عدن.. جمعيات الصرافين تعمم بشأن ضوابط صرف العملات الأجنبية عبدالكريم الشهاري ينال الماجستير بامتياز من جامعة الرازي عن دور رأس المال الفكري في تطوير شركات الأدوية نصب تذكاري يثير العاصفة في تعز... تخليد افتهان المشهري يتحول إلى موجة غضب 6 من أعضاء وفد العليمي في ألمانيا يقيمون تظاهرة تضامن مع رئيسهم من يقف وراء حرمان عشر مديريات بلحج من الغاز؟ ولماذا أوقفت حصة شركة الصبيحي؟ وثائق تكشف المستور .. القائم بأعمال الأمين العام لهيئة رئاسة المجلس الانتقالي يلتقي نقيب الصحفيين والإعلاميين الجنوبيين رمضان يا خير الشهور فينسيوس يعادل رقم نيمار بالليغا ريال مدريد يسخر من برشلونة: "كرنفال جنوني ومزحة" الذكاء الاصطناعي يفتح آفاقاً جديدة لإنقاذ حياة الحوامل برئاسة الحالمي .. الأمانة العامة للانتقالي تعقد لقاءً موسعًا لمناقشة المستجدات على الساحة الوطنية الجنوبية "صور" شاهد بالصور .. حريق هائل يلتهم مركزاً تجارياً في مأرب بعد أن تخلت عنه سلطات بلاده.. برلماني يمني يوجّه طلبًا عاجلًا للمنظمة الدولية للهجرة تعز.. معلمون يشكون من استمرار الاستقطاعات من مرتباتهم رغم إحالتهم إلى التقاعد دون صرف مستحقاتهم اليمنية تحدد موعد انتظام جدولها التشغيلي إلى المحافظات الشرقية الامارات تنتقم من سقطرى كيف يساعدك الصيام على التخلص من إدمان السكريات؟ قمة الكالتشيو تنتهي بسقوط يوفنتوس امام إنتر ميلان بثلاثية دوري روشن السعودي: النصر بقيادة رونالدو يتخطى الفتح كاس الاتحاد الانكليزي: ليفربول الى الدور ال 16 بتخطيه برايتون على أبواب رمضان: العالم يحتفل والجنوب ينتظر فرجاً لا يأتي السامعي يعزي رئيس المجلس السياسي الاعلى بوفاة والدته إطلاق حملة تكريم ودعم أسر شهداء عملية المستقبل الواعد دية الكلام تغاريد حرة.. أخترت الطريق الأصعب من زنزانة "الجوع" في صنعاء إلى منفى "الاختناق" في نيويورك التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء ابشِروا يا قتلة شبوة بعذاب جهنم الطويل.. طفل يتيم ابن الشهيد بن عشبة ينظر إلى تراب قبر أبيه وحسرة قلبه الصغير تفتت الصخر(صور) هيئة الآثار: لا وجود لكهف أو كنوز في الدقراري بعمران أكسفورد تحتفي بالروحانية الإسلامية عبر معرض فني عالمي تهريب تمثال يمني نادر يعود للعصور السبئية الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

رغم نجاتهم من تجربة موت وشيكة في اليمن.. تحطم أحلام آلاف المهاجرين بفرص حياة جديدة في دول الخليج (ترجمة خاصة)

المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 07 - 09 - 2021

قال تقرير جديد، بأن آلاف المهاجرين العابرين من اليمن تحطمت أحلامهم بفرص حياة أفضل في دول الخليج المجاورة بسبب الصراع والقيود المفروضة على الحركة المرتبطة ب COVID-19.
وأوضح التقرير الذي أعدته المنظمة الدولية للهجرة، وترجمه " المشهد اليمني "، بأن الوباء والصراع المستمر، دفعهم إلى مزيد من الخوض في الظل وجعلهم يعتمدون على شبكات التهريب من أجل البقاء.
وأشار التقرير إلى أن الوافدون إلى اليمن يظهرون زيادة بطيئة، على الرغم من أن الأعداد الإجمالية لا تزال منخفضة مقارنة بسنوات ما قبل جائحة كورونا المستجد.
واليكم النص الكامل للتقرير:
مهاجرون شبان ينجون من تجربة الموت الوشيكة وهم يعبرون اليمن الذي مزقته الحرب
منة الله حميد
صنعاء - منهكة وجوع وضياع وخائفة..هذا ما يشعر به معظم المهاجرين عند وصولهم إلى اليمن.
لم أحصل على أي مساعدة. عندما وصلت إلى اليمن ، كنت أنام على الرصيف - خائفًا وجائعًا ومرضًا ، "كما يتذكر بلال محمد ، وهو مهاجر إثيوبي يبلغ من العمر 18 عامًا وجد نفسه مؤخرًا عالقًا في البلاد".
بلال هو واحد من آلاف المهاجرين الذين تحطم حلمهم بفرصة حياة جديدة في دول الخليج المجاورة بسبب الصراع والقيود المفروضة على الحركة المرتبطة ب COVID-19. لقد أصبح ، مع 32000 آخرين ، عالقين في اليمن ، ويعيشون في ظروف قاسية للغاية.
على الرغم من صغر سنه ، ترك بلال والدته وأخوته الثلاثة في الوطن في إثيوبيا وقرر السير في الطريق المحفوف بالمخاطر إلى اليمن ، على أمل العثور على مصدر دخل جيد في المملكة العربية السعودية من شأنه أن يسمح له بتوفير حياة أفضل لعائلته.
قال "سافرت من إثيوبيا إلى جيبوتي ، ثم عبرت البحر اليمني إلى ساحل شبوة ، وانتقلت إلى محافظة عدن ، ثم سافرت سيرًا على الأقدام إلى محافظة صعدة".
مع تخفيف القيود مؤخرًا على التحركات الدولية ، بدأ الوافدون إلى اليمن يظهرون زيادة بطيئة ، على الرغم من أن الأعداد الإجمالية لا تزال منخفضة مقارنة بسنوات ما قبل الجائحة.
وتقدر المنظمة الدولية للهجرة (IOM) أنه في عام 2019 وصل أكثر من 138،000 مهاجر إلى اليمن ، بينما وصل ما يزيد قليلاً عن 37،500 في عام 2020. حتى الآن في عام 2021 ، سجلت المنظمة وصول أكثر من 11،500 مهاجر إلى البلاد.
لا يزال المهاجرون الذين تمكنوا من الوصول إلى اليمن يواجهون عقبات كبيرة في الوصول إلى الخدمات الإنسانية والتوظيف الضروريين للبقاء على قيد الحياة. لقد دفعهم الوباء والصراع المستمر إلى مزيد من الخوض في الظل وجعلهم يعتمدون على شبكات التهريب من أجل البقاء.
يصل معظم المهاجرين الذين يأتون من القرن الأفريقي إلى الساحل الغربي والشرقي لليمن - في أماكن ما بين حجة وشبوة - قبل أن يحاولوا شق طريقهم إلى الأمام.
ثم يقوم المهربون بتوفير وسائل النقل لأولئك المهاجرين القادرين على تحمل تكاليف الرحلة ، ونقلهم إلى عدن. عادة ما يسافر المهاجرون الذين لا يملكون المال لأسابيع سيرا على الأقدام للوصول إلى نفس الوجهة.
يتوقون لعبور الحدود إلى المملكة العربية السعودية ، ثم يقومون برحلة خطيرة للغاية من عدن إلى صعدة. في الطريق ، يجد العديد من المهاجرين أنفسهم محاصرين وسط الاشتباكات المسلحة.
أثناء محاولته عبور الحدود في صعدة على نفس الطريق ، تعرض بلال للهجوم وأصيب بجروح متعددة في رأسه وفقدان جزئي للوعي.
في نفس الحادث العنيف ، تعرض ياسين عمر ، وهو مهاجر إثيوبي يبلغ من العمر 27 عامًا كان يسافر مع بلال إلى المملكة العربية السعودية ، للاعتداء في صعدة.
فقد الكثير من الدماء وفقد وعيه بعد إصابته بعدة أعيرة نارية في بطنه وحوضه. كان ياسين في حاجة ماسة لإجراء عملية جراحية لوقف النزيف الداخلي.
كان كل من بلال وياسين في ظروف صحية تهدد حياتهما ويحتاجان إلى نقلهما إلى صنعاء للحصول على رعاية صحية متقدمة.
تتعاون المنظمة الدولية للهجرة مع الحكومة الألمانية لتقديم خدمات الطوارئ والخدمات الصحية الأساسية للمهاجرين المستضعفين في اليمن ، بما في ذلك الأدوية والإمدادات الطبية. كما تحيل المنظمة الحالات الطبية المتوسطة والشديدة إلى المستشفيات لتلقي مزيد من الرعاية.
أوضح الدكتور ريدان الدهمشي ، أحد أعضاء فريق صحة الهجرة التابع للمنظمة الدولية للهجرة في صنعاء: "عندما أحضر بعض أفراد الجالية الأثيوبية بلال إلى عيادة المنظمة الدولية للهجرة في صنعاء ، شعر بالارتباك والاضطراب والجفاف".
وأضاف: "علمنا أنه يجب إحالته على الفور للحصول على رعاية طبية عاجلة".
وبالمثل ، قام فريق صحة الهجرة التابع للمنظمة الدولية للهجرة بإحالة ياسين إلى رعاية أعلى بمجرد أن أحضره المجتمع الإثيوبي إلى عيادة المنظمة الدولية للهجرة في صنعاء بسبب حالته الشديدة.
تم إدخال بلال إلى مستشفى الجمهوري للعناية المركزة ، لكن الأمر كان أكثر تعقيدًا بالنسبة إلى ياسين ، الذي كان يعاني من كسور الحوض المتعددة بالكاد عندما وصل إلى المستشفى.
وتم تحويله إلى قسم الطوارئ بمستشفى عام آخر ، وهو مستشفى الثورة ، من أجل تشخيص أفضل ، وبعد ذلك إلى مستشفى خاص ، وهو مستشفى الأهلي الحديث ، حيث خضع لعمليتين كبيرتين وبقي تحت العناية المركزة لمدة شهر.
دعمت المنظمة الدولية للهجرة كلاً من بلال وياسين ، اللذين أمضيا وقتًا في وحدة العناية المركزة ، تحت مراقبة دقيقة من الطاقم الطبي ، وتلقيا العلاج ، والتغذية ، ودعم الصحة العقلية لمدة شهر تقريبًا.
بعد شفائهم ، تم إرسالهم للبقاء مع أسرة حاضنة ، من خلال برنامج الأسرة الحاضنة التابع للمنظمة الدولية للهجرة ، والذي وفر لهم مكانًا آمنًا للعيش فيه بينما يتلقون المزيد من الرعاية والتغذية المناسبة.
الآن ، يرغب بلال وياسين في العودة إلى عائلاتهما والتسجيل للعودة طوعا إلى الوطن من خلال برنامج العودة الإنسانية الطوعية للمنظمة الدولية للهجرة.
قال بلال: "أنقذتني المنظمة وأعادت الأمل في أن أعود إلى بلدي وعائلتي وأصدقائي" ، وشعر بالارتياح لأنه استعاد صحته.
قدمت المنظمة الدولية للهجرة ، بتمويل من الحكومة الألمانية ، استشارات طبية لما يقرب من 3000 مهاجر و 3700 جلسة توعية صحية و 300 إحالة إلى المستشفيات بين يناير ومايو 2021.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.