يمرس : رغم نجاتهم من تجربة موت وشيكة في اليمن.. تحطم أحلام آلاف المهاجرين بفرص حياة جديدة في دول الخليج (ترجمة خاصة)

قراءة تحليلية لنص "خطوبة" ل"أحمد سيف حاشد" قراءة تحليلية لنص "خطوبة" ل"أحمد سيف حاشد" إشهار "مكون مجتمعي" في حضرموت لجمع المكونات المختلفة تحت مظلة واحدة سوريا اليوم.. بين ترمب ونتنياهو والوسطاء ومحاولة الإذلال سوريا اليوم.. بين ترمب ونتنياهو والوسطاء ومحاولة الإذلال المحامي صبرة من معتقله: الزيارة مرفوعة عنّا وعلى الزملاء تحريك القضية التصنيف الأمريكي لتنظيم الإخوان المسلمين كتنظيم إرهابي محدود الأثر أزمة أخلاق! حين يفشلون في كسر رجل.. يبدأون بمحاولة كسر أصله البنك المركزي يوضح حول المستحقات المالية لمحافظه تكريم الفائزين بجائزة جامعة صعدة للإبداع والبحث العلمي لحج.. قوات الجبولي تُشدّد الحصار على قرى في مديرية المقاطرة وتقطع الطريق الرابط بين تعز وعدن تدشين فعاليات إحياء ذكرى ميلاد فاطمة الزهراء بالامانة دراسة: استخدام العدِّ بالأصابع يمهِّد للتَّفوق في الرياضيات قبائل بني ضبيان في الضالع تعلن النفير العام لمواجهة الأعداء مصر: الجزيرة العالي للإعلام ينظم ندوة "صنّاع النجوم.. ومسيرة الإنجازات في الرياضة المصرية" مساء الغد.. المنتخب الوطني الأول يواجه جزر القمر والمدرب: نسعى للتأهل إلى كأس العرب كلمة العميد بن الشيخ أبوبكر تخرج فئران المخدرات والديزل من جحورها أحزاب شبوة تؤكد دعمها لوحدة الصف وتطالب بصرف المرتبات وتحسين الأجور هل يستنسخ الحجوريون تجربة طالبان في وادي شحوح بحضرموت؟! مناقشة برنامج دعم توطين الصناعات المحلية تدشين عدد من المبادرات المجتمعية في مديرية الخبت بالمحويت تسوية تاريخية .. 14 مليون دولار لتعويض جماهير نهائي كوبا أمريكا 2024 الحباري ومغلي ينافشان سبل تعزيز خدمات الرعاية والتأهيل للمعاقين في محافظة ريمة بطولة النخبة للمياه المفتوحة بالحديدة على كأس الشهيد الغماري السامعي يؤكد أهمية تشجيع المشاريع الطبية العملاقة لخدمة ورعاية المرضى تدشين برنامج مراجعة وتحديث وإدارة السياسات المالية والتجارية والاستثمارية صنعاء توزع خوذ مجانية للدراجات النارية في التقاطعات الذهب يرتفع لأعلى مستوى له مع تجدد التوقعات بخفض الفائدة الأميركية محكمة غرب تعز تقضي بإعدام شاب قتل والده في إب صنعاء.. جمعية الصرافين تعمّم بإعادة التعامل مع منشأة صرافة خالد اليماني... جنوبي أصيل أم يمني مرتد؟ فوز الكويت بمقعد العضوية في اليونيسكو لأربع سنوات تقرير أممي: نزوح أكثر من 18 ألف شخص في اليمن منذ بداية العام حين يتحوّل فستان إعلامية إلى معركة هوية في وطنٍ تُنهكه المآسي !! نزال مرتقب: ديتشيفا تواجه كيليهولتز ضمن بطولة "الطريق إلى دبي" للفنون القتالية الصحفي والمدرب الحقوقي عماد السقاف العرب يعزلون سوريا بأسوار خرسانية داخل حدودها خبراء التغذية: النظام الغذائي مفتاح التركيز الذهني دور السعودية في اعتداء الضاحية أزمة وقود غير مسبوقة في المهرة في الجولة الخامسة لدوري أبطال أوروبا.. برشلونة يواجه تشيلسي في قمة كلاسيكية.. ومان سيتي يستقبل ليفركوزن بركان إثيوبي يثور بعد 12 ألف عام والرماد يصل اليمن وعمان وباكستان محافظ المهرة يُشيد بدور الإصلاح والمكونات السياسية في دعم جهود السلطة المحلية الصحة تعلن ارتفاع وفيات وإصابات التهاب السحايا في اليمن منتخب الناشئين يفوز على غوام بعشرة أهداف ويتصدر مجموعته قراءة تحليلية لنص "أريد أن أطمئن" ل"أحمد سيف حاشد" الكاتبة اليمنية آلاء الحسني تُطلق روايتها "حينما تأكلك الجزيرة" الضالع تستعد لأول مشاركة في مهرجان التراث الدولي مصادر حكومية: انفراج مرتقب في صرف المرتبات وتحولات اقتصادية تعزز فرص الاستقرار الكثيري يُعزّي في وفاة الشاعر والأديب ثابت السعدي ويشيد بإرثه الأدبي والثقافي تسجيل 26 حالة وفاة وألف و232 إصابة بالحمى الشوكية منذ مطلع العام الجاري رئيس الوزراء يؤكد استمرار الإصلاحات وتعزيز حضور الدولة وتقليل السفر الخارجي آخر حروب الإخوان رئيس سياسية الإصلاح يلتقي مسؤولا في الحزب الشيوعي الصيني لبحث العلاقات وأوجه التعاون ريال مدريد ينجو من إلتشي بشق الأنفس تقرير عبري: نصف الإسرائيليين يعانون أمراضا نفسية بعد 7 أكتوبر هيئة أسر الشهداء تُنفذ مشاريع تمكين اقتصادي بنصف مليار ريال

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

رغم نجاتهم من تجربة موت وشيكة في اليمن.. تحطم أحلام آلاف المهاجرين بفرص حياة جديدة في دول الخليج (ترجمة خاصة)

المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 07 - 09 - 2021

قال تقرير جديد، بأن آلاف المهاجرين العابرين من اليمن تحطمت أحلامهم بفرص حياة أفضل في دول الخليج المجاورة بسبب الصراع والقيود المفروضة على الحركة المرتبطة ب COVID-19.
وأوضح التقرير الذي أعدته المنظمة الدولية للهجرة، وترجمه " المشهد اليمني "، بأن الوباء والصراع المستمر، دفعهم إلى مزيد من الخوض في الظل وجعلهم يعتمدون على شبكات التهريب من أجل البقاء.
وأشار التقرير إلى أن الوافدون إلى اليمن يظهرون زيادة بطيئة، على الرغم من أن الأعداد الإجمالية لا تزال منخفضة مقارنة بسنوات ما قبل جائحة كورونا المستجد.
واليكم النص الكامل للتقرير:
مهاجرون شبان ينجون من تجربة الموت الوشيكة وهم يعبرون اليمن الذي مزقته الحرب
منة الله حميد
صنعاء - منهكة وجوع وضياع وخائفة..هذا ما يشعر به معظم المهاجرين عند وصولهم إلى اليمن.
لم أحصل على أي مساعدة. عندما وصلت إلى اليمن ، كنت أنام على الرصيف - خائفًا وجائعًا ومرضًا ، "كما يتذكر بلال محمد ، وهو مهاجر إثيوبي يبلغ من العمر 18 عامًا وجد نفسه مؤخرًا عالقًا في البلاد".
بلال هو واحد من آلاف المهاجرين الذين تحطم حلمهم بفرصة حياة جديدة في دول الخليج المجاورة بسبب الصراع والقيود المفروضة على الحركة المرتبطة ب COVID-19. لقد أصبح ، مع 32000 آخرين ، عالقين في اليمن ، ويعيشون في ظروف قاسية للغاية.
على الرغم من صغر سنه ، ترك بلال والدته وأخوته الثلاثة في الوطن في إثيوبيا وقرر السير في الطريق المحفوف بالمخاطر إلى اليمن ، على أمل العثور على مصدر دخل جيد في المملكة العربية السعودية من شأنه أن يسمح له بتوفير حياة أفضل لعائلته.
قال "سافرت من إثيوبيا إلى جيبوتي ، ثم عبرت البحر اليمني إلى ساحل شبوة ، وانتقلت إلى محافظة عدن ، ثم سافرت سيرًا على الأقدام إلى محافظة صعدة".
مع تخفيف القيود مؤخرًا على التحركات الدولية ، بدأ الوافدون إلى اليمن يظهرون زيادة بطيئة ، على الرغم من أن الأعداد الإجمالية لا تزال منخفضة مقارنة بسنوات ما قبل الجائحة.
وتقدر المنظمة الدولية للهجرة (IOM) أنه في عام 2019 وصل أكثر من 138،000 مهاجر إلى اليمن ، بينما وصل ما يزيد قليلاً عن 37،500 في عام 2020. حتى الآن في عام 2021 ، سجلت المنظمة وصول أكثر من 11،500 مهاجر إلى البلاد.
لا يزال المهاجرون الذين تمكنوا من الوصول إلى اليمن يواجهون عقبات كبيرة في الوصول إلى الخدمات الإنسانية والتوظيف الضروريين للبقاء على قيد الحياة. لقد دفعهم الوباء والصراع المستمر إلى مزيد من الخوض في الظل وجعلهم يعتمدون على شبكات التهريب من أجل البقاء.
يصل معظم المهاجرين الذين يأتون من القرن الأفريقي إلى الساحل الغربي والشرقي لليمن - في أماكن ما بين حجة وشبوة - قبل أن يحاولوا شق طريقهم إلى الأمام.
ثم يقوم المهربون بتوفير وسائل النقل لأولئك المهاجرين القادرين على تحمل تكاليف الرحلة ، ونقلهم إلى عدن. عادة ما يسافر المهاجرون الذين لا يملكون المال لأسابيع سيرا على الأقدام للوصول إلى نفس الوجهة.
يتوقون لعبور الحدود إلى المملكة العربية السعودية ، ثم يقومون برحلة خطيرة للغاية من عدن إلى صعدة. في الطريق ، يجد العديد من المهاجرين أنفسهم محاصرين وسط الاشتباكات المسلحة.
أثناء محاولته عبور الحدود في صعدة على نفس الطريق ، تعرض بلال للهجوم وأصيب بجروح متعددة في رأسه وفقدان جزئي للوعي.
في نفس الحادث العنيف ، تعرض ياسين عمر ، وهو مهاجر إثيوبي يبلغ من العمر 27 عامًا كان يسافر مع بلال إلى المملكة العربية السعودية ، للاعتداء في صعدة.
فقد الكثير من الدماء وفقد وعيه بعد إصابته بعدة أعيرة نارية في بطنه وحوضه. كان ياسين في حاجة ماسة لإجراء عملية جراحية لوقف النزيف الداخلي.
كان كل من بلال وياسين في ظروف صحية تهدد حياتهما ويحتاجان إلى نقلهما إلى صنعاء للحصول على رعاية صحية متقدمة.
تتعاون المنظمة الدولية للهجرة مع الحكومة الألمانية لتقديم خدمات الطوارئ والخدمات الصحية الأساسية للمهاجرين المستضعفين في اليمن ، بما في ذلك الأدوية والإمدادات الطبية. كما تحيل المنظمة الحالات الطبية المتوسطة والشديدة إلى المستشفيات لتلقي مزيد من الرعاية.
أوضح الدكتور ريدان الدهمشي ، أحد أعضاء فريق صحة الهجرة التابع للمنظمة الدولية للهجرة في صنعاء: "عندما أحضر بعض أفراد الجالية الأثيوبية بلال إلى عيادة المنظمة الدولية للهجرة في صنعاء ، شعر بالارتباك والاضطراب والجفاف".
وأضاف: "علمنا أنه يجب إحالته على الفور للحصول على رعاية طبية عاجلة".
وبالمثل ، قام فريق صحة الهجرة التابع للمنظمة الدولية للهجرة بإحالة ياسين إلى رعاية أعلى بمجرد أن أحضره المجتمع الإثيوبي إلى عيادة المنظمة الدولية للهجرة في صنعاء بسبب حالته الشديدة.
تم إدخال بلال إلى مستشفى الجمهوري للعناية المركزة ، لكن الأمر كان أكثر تعقيدًا بالنسبة إلى ياسين ، الذي كان يعاني من كسور الحوض المتعددة بالكاد عندما وصل إلى المستشفى.
وتم تحويله إلى قسم الطوارئ بمستشفى عام آخر ، وهو مستشفى الثورة ، من أجل تشخيص أفضل ، وبعد ذلك إلى مستشفى خاص ، وهو مستشفى الأهلي الحديث ، حيث خضع لعمليتين كبيرتين وبقي تحت العناية المركزة لمدة شهر.
دعمت المنظمة الدولية للهجرة كلاً من بلال وياسين ، اللذين أمضيا وقتًا في وحدة العناية المركزة ، تحت مراقبة دقيقة من الطاقم الطبي ، وتلقيا العلاج ، والتغذية ، ودعم الصحة العقلية لمدة شهر تقريبًا.
بعد شفائهم ، تم إرسالهم للبقاء مع أسرة حاضنة ، من خلال برنامج الأسرة الحاضنة التابع للمنظمة الدولية للهجرة ، والذي وفر لهم مكانًا آمنًا للعيش فيه بينما يتلقون المزيد من الرعاية والتغذية المناسبة.
الآن ، يرغب بلال وياسين في العودة إلى عائلاتهما والتسجيل للعودة طوعا إلى الوطن من خلال برنامج العودة الإنسانية الطوعية للمنظمة الدولية للهجرة.
قال بلال: "أنقذتني المنظمة وأعادت الأمل في أن أعود إلى بلدي وعائلتي وأصدقائي" ، وشعر بالارتياح لأنه استعاد صحته.
قدمت المنظمة الدولية للهجرة ، بتمويل من الحكومة الألمانية ، استشارات طبية لما يقرب من 3000 مهاجر و 3700 جلسة توعية صحية و 300 إحالة إلى المستشفيات بين يناير ومايو 2021.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.