مفتاح يطلّع على سير العمل بمركز خدمات المستثمر "النافذة الواحد"    العلامة مفتاح يزور معرض "إيفنت فاستيفال" الشهر الكريم السادس    ندوة بصنعاء حول تطورات المواقف الدولية تجاه القضية الفلسطينية    تظاهرة في السويد استنكاراً لخروقات "إسرائيل" لاتفاق غزة    فلكي يمني يحذر من كتلة باردة ورياح مثيرة للغبار    الافراج عن 161 سجين في البيضاء بمناسبة قدوم رمضان    كلية البدر للقرآن الكريم تحتفي بتخرج دفعة الشهيد الغماري    قضية الجنوب أصابت اليمنيين بمرض الرهاب    سقطرى تجدد العهد للجنوب.. اصطفاف شعبي دفاعا عن الهوية    مان يونايتد يواصل سلسلة انتصاراته بالبريمرليج    من معاقل الإخوان إلى وزارة الدفاع.. العقيلي نموذجٌ صارخ لاختراق الاخوان.. تم تجنيده من قبل مجاهدي افغانستان    تدشين اختبارات النقل ل6 ملايين طالب في مدارس الجمهورية    عن دار رؤى بكركوك: «شارلوتي» رواية قصيرة لليمني حميد عقبي    عن دار رؤى بكركوك: «شارلوتي» رواية قصيرة لليمني حميد عقبي    حادث سير مروع على الطريق الساحلي بين عدن والحديدة    الرئيس يشيد بدور أبناء الضالع في ردع المشروع الإمامي والدفاع عن النظام الجمهوري    محافظ الحديدة يحذر الأعداء من المساس بأمن المحافظة    إرادة الشعوب لا تصنعها الخوارزميات    عضو مجلس القيادة المحرّمي يلتقي وزير الأوقاف والإرشاد الشيخ تركي الوادعي    صنعاء.. بدء إصدار التعزيزات المالية لمرتبات ديسمبر 2025 لجميع الفئات    نجم اليمن للتنس خالد الدرم يحصد برونزية غرب آسيا البارالمبية بمسقط    أعمال شغب ليلية في وادي حضرموت    "الانتقالي الجنوبي" يندد باعتداء القوات "الإخوانية" على المتظاهرين    الجنوبيون يواصلون الاحتجاج للأسبوع الخامس.. رفع الصوت العربي الجنوبي وتمكين قواتهم الدفاعية    منظمة دولية : اليمن من أكثر دول العالم معاناة من ندرة المياه    افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026 في ايطاليا    أحد وزراء حكومة الزنداني مدير مكتب رئيس جمهورية أنصار الله الحوثيين و وزيرا في حكومتها    إيران: خطوطنا الحمراء ثابتة.. لا تنازل أمام واشنطن    4552 شكوى بمخالفات وتجاوزات منتسبي الداخلية    رئيس هيئة المحافظة على المدن التاريخية يزور مدينة شهارة    إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع    عاجل: هجوم همجي لقوات الغزو اليمني على متظاهرين سلميين في حضرموت وسقوط 3 جرحى    لحج.. وفاة سائقين في حادث مروري بطور الباحة    الأرصاد تتوقّع طقساً معتدلاً في السواحل وبارداً في المرتفعات الجبلية والصحاري    انخفاض استهلاك واسعار السكر لادنى مستوى في 5 سنوات    علماء روس يطورون مركبات كيميائية توقف نمو الأورام    ترتيبات لتشغيل وجهات جديدة لطيران اليمنية وزيادة الرحلات بين المطارات اليمنية والسعودية    ملكية اللاشيء    تقرير خاص : كهرباء عدن والمنحة السعودية.. تحسن مؤقت يوقظ ذاكرة المعاناة الطويلة ويضع الحكومة أمام اختبار صيف قاسٍ ..    في ذكرى رحيل القائد عشال    الفخراني يحصد جائزة الاستحقاق الكبرى لعام 2026    شعب الجنوب العربي عالمي بوسطيته واعتداله    دراسة طبية تكشف نهجاً مبتكراً لتعزيز التعافي من السكتة الدماغية    كأس ملك اسبانيا: سوسييداد يعود من بعيد ليخطف بطاقة التأهل الى الدور نصف النهائي    عدن: شركات الصرافة تتوقف عن شراء العملات الأجنبية من المواطنين وسط دعوات لاعادة النظر في سعر الصرف    تعز.. تسجيل نحو ألفي حالة إصابة بالسرطان خلال العام الماضي    هيئة الآثار تنشر القائمة ال31 بالآثار اليمنية المنهوبة    وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين    الزنداني يشيد بجهود البرنامج السعودي في دعم التنمية وتحسين الخدمات باليمن    النفط يرتفع وبرنت يسجل 67.87 دولاراً للبرميل    تعقيدات سعودية جديدة أمام المعتمرين اليمنيين    كأس ملك اسبانيا: برشلونة يتجنب مفاجأة الباسيتي    روميرو يقترب من مغادرة توتنهام    قيود سعودية جديدة للحد من المعتمرين اليمنيين    وفاة 8 أشخاص وإصابة أكثر من 1200 آخرين بمرض الحصبة خلال يناير    "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛    صفقة تاريخية.. انضمام أول لاعب مصري إلى برشلونة    الشعبانية هوية جنيدية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



التلغراف: مطالبات بالتحقيق في استخدام طائرات بريطانية بحرب اليمن (مترجم)

تواجه الحكومة البريطانية دعوات لإجراء تحقيق في ما إذا كانت الأسلحة التي تزود بها المملكة العربية السعودية قد استخدمت في الغارات الجوية التي تسببت في سقوط ضحايا مدنيين وأطفال في اليمن هذا الأسبوع.

وأكد وزير الخارجية البريطانية، فيليب هاموند، يوم الاثنين، لصحيفة "التلغراف" البريطانية، أن الطائرات البريطانية استخدمت في العملية العسكرية التي تقودها السعودية بحربها على اليمن.

وكشف وزير الخارجية البريطاني، أن طائرات بريطانية استخدمت في الضربات الجوية السعودية التي نفذت فوق مخيم للمدنيين، وطالبت حملة (ضد تجارة الأسلحة) بالتحقيق في تسبب الطائرات في مقتل مدنيين، وحظر بيع السلاح للسعودية.

وأضاف، أن بريطانيا لديها علاقات عسكرية طويلة الأمد مع المملكة العربية السعودية، والتي توفر الصناعات الدفاعية مع أكبر سوق لصادراتها.

ولقى حوالى 40 شخصاً حتفهم في غارة جوية على مجمع مصنع للألبان بالقرب من ميناء الحديدة على البحر الأحمر ليلة الثلاثاء، حيث واصل التحالف العربي بقيادة السعودية قصف مواقع عسكرية ومدنية في أنحاء اليمن.

ويوم الاثنين، قتل 40 شخصاً عندما شن الطيران السعودي غارات على مخيم للاجئين شمال اليمن.

وقال المتحدث باسم حملة "ضد تجارة الأسلحة" المستقلة ومقرها لندن يوم الاربعاء: "يتعين على الحكومة البريطانية التحقيق فيما إذا تم استخدام أسلحة المملكة المتحدة وتحمل المسؤولية من خلال الإعلان عن حظر كامل على جميع مبيعات الأسلحة التي تباع إلى المملكة العربية السعودية".

كما طالب بالتحقيق بشأن استخدام الطائرات البريطانية على هجوم مخيم للاجئين في اليمن ومصنع للألبان في مدينة الحديدة.

من جانبها، قالت منظمة اليونيسف، إن نحو 92 طفلاً سقطوا بين الضحايا في اليمن جراء العدوان الذي تشنه السعودية، منذ أسبوع.

وذكرت المنظمة في تقرير لها: "أن ما لا يقل عن 62 طفلاً قضوا، وأصيب 30 آخرون جراء الاقتتال في اليمن على مدى الأسبوع الماضي".

ووفقاً لتقارير اليونيسف، فإن الحروب تخلف أضراراً بالغة بالخدمات الصحية الأساسية والتعليم، وتسبب أعمال العنف والنزوح والهلع في نفوس الأطفال.

وقال ممثل المنظمة جوليان هارنس من عمان: "إن الأطفال بحاجة ماسة إلى الحماية، ويجب على كافة أطراف النزاع بذل كل ما في وسعهم للحفاظ على سلامتهم."

وفي السياق، قال اولي سبراغ، المتحدث باسم حملة الأسلحة في منظمة العفو الدولية، يوم الاربعاء: "نظراً لتصاعد الخسائر في اليمن [...] يجب على المملكة المتحدة توخي الحذر الشديد وإثبات أن أي عمليات نقل أسلحة إلى المملكة العربية السعودية لن يؤدي إلى التسبب في وفيات وإصابات مدنية أخرى".

وبحسب مزاعم التحالف، فإن العمليات العسكرية، تستهدف، فقط، المواقع القتالية التابعة للحوثيين. لكن يوم الأربعاء، أعربت منظمة العفو الدولية عن قلقها من أن التحالف العربي بقيادة السعودية فشلت في اتخاذ الاحتياطات الكافية لمنع وقوع ضحايا بين المدنيين.

وقال سعيد بومدوحة، مدير منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للمجموعة: "لقد أصبح من الواضح بشكل متزايد أن التحالف الذي تقوده السعودية، غضت الطرف عن عدد القتلى من المدنيين والمعاناة التي تسببها التدخل العسكري".

ترجمة عن The Telegraph

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.
مواضيع ذات صلة
فضائح العدوان تتوالى فبعد إسرائيل : صحيفة بريطانية تكشف عن مطالبات بالتحقيق بشأن إستخدام طائرات بريطانية في الحرب على اليمن
أمنستي: السعودية قصفت الحوثيين بطائرات بريطانية
هيومن رايتس ووتش تؤكد تورط السعودية باستخدام قنابل عنقودية في اليمن
"الوسط" ترصد مذابح عدوان طيران التحالف الذي تقوده السعودية في اليمن
السعودية تصفي حساباتها مع قوات النخبة اليمنية والدفاعات الجوية تحت مبرر الشرعية
"عاصفة الحزم".. تستهدف البني التحتية للجيش في أكثر من عشر محافظات
تقرير: لندن باعت سوريا وايران عتادا عسكريا