خبير في الطقس: برد شتاء هذا العام لن يكون كله صقيع.. وأمطار متوقعة على نطاق محدود من البلاد    عين الوطن الساهرة (2)..الوعي.. الشريك الصامت في خندق الأمن    القائم بأعمال رئيس هيئة مكافحة الفساد يكرم والد الشهيد ذي يزن يحيى علي الراعي    زيارة ومناورة ومبادرة مؤامرات سعودية جديدة على اليمن    احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي    بيان تحذيري من الداخلية    اليوم انطلاق بطولة الشركات تحت شعار "شهداء على طريق القدس"    إيران تفكك شبكة تجسس مرتبطة بالولايات المتحدة وإسرائيل    وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة    حلّ القضية الجنوبية يسهل حلّ المشكلة اليمنية يا عرب    عسل شبوة يغزو معارض الصين التجارية في شنغهاي    تمرد إخواني في مأرب يضع مجلس القيادة أمام امتحان مصيري    أبين.. الأمن يتهاوى بين فوهات البنادق وصراع الجبايات وصمت السلطات    30 نوفمبر...ثمن لا ينتهي!    الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    كلمة الحق هي المغامرة الأكثر خطورة    تغاريد حرة .. انكشاف يكبر واحتقان يتوسع قبل ان يتحول إلى غضب    "فيديو" جسم مجهول قبالة سواحل اليمن يتحدى صاروخ أمريكي ويحدث صدمة في الكونغرس    قاضٍ يوجه رسالة مفتوحة للحوثي مطالباً بالإفراج عن المخفيين قسرياً في صنعاء    قرار جديد في تعز لضبط رسوم المدارس الأهلية وإعفاء أبناء الشهداء والجرحى من الدفع    الجريمة المزدوجة    مشاريع نوعية تنهض بشبكة الطرق في أمانة العاصمة    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    النفط يتجاوز 65 دولارا للبرميل للمرة الأولى منذ 3 نوفمبر    قراءة تحليلية لنص "خطوبة وخيبة" ل"أحمد سيف حاشد"    انتقالي الطلح يقدم كمية من الكتب المدرسية لإدارة مكتب التربية والتعليم بالمديرية    مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    لملس يبحث مع وفد حكومي هولندي سبل تطوير مؤسسة مياه عدن    الحرارة المحسوسة تلامس الصفر المئوي والأرصاد يحذر من برودة شديدة على المرتفعات ويتوقع أمطاراً على أجزاء من 5 محافظات    الحديدة أولا    الاتصالات تنفي شائعات مصادرة أرصدة المشتركين    رئيس بوروندي يستقبل قادة الرياضة الأفريقية    مصر تخنق إثيوبيا دبلوماسياً من بوابة جيبوتي    الشاذلي يبحث عن شخصية داعمة لرئاسة نادي الشعلة    جولف السعودية تفتح آفاقاً جديدة لتمكين المرأة في الرياضة والإعلام ببطولة أرامكو – شينزن    القبض على المتهمين بقتل القباطي في تعز    نائب وزير الشباب والرياضة يطلع على الترتيبات النهائية لانطلاق بطولة 30 نوفمبر للاتحاد العام لالتقاط الاوتاد على كأس الشهيد الغماري    حكاية وادي زبيد (2): الأربعين المَطّارة ونظام "المِدَد" الأعرق    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    لصوصية طيران اليمنية.. استنزاف دماء المغتربين (وثيقة)    ريال مدريد يقرر بيع فينيسيوس جونيور    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    البروفيسور الترب يحضر مناقشة رسالة الماجستير للدارس مصطفى محمود    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    قراءة تحليلية لنص "خصي العقول" ل"أحمد سيف حاشد"    عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا    الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما    الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد    تيجان المجد    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمة | "ابروت بالستين" الأمريكي: «الإخوان المسلمين يدعمون القاعدة ضد الجيش اليمني»
المنتصف نشر في المنتصف يوم 18 - 05 - 2014

ترجمة خاصة ل"خبر" للأنباء- نقلا من "ابروت بالستين"-فارس سعيد:
يقف اليمنيون إلى جانب الجيش في حملته على معاقل القاعدة فيما تناهض جهات محسوبة على الفرع اليمني للإخوان المسلمين داعيةً إلى نزع سلاح الأطراف كافة في إشارة إلى جماعة الحوثي.
ويقول الكاتب جمال جبران انه بعد مرور نحو اسبوعين على بدء الحملة العسكرية لاجتثاث تنظيم القاعدة من معاقله في جنوب اليمن، شهدت البلاد موجة دعم شعبي للجيش في وقت تقف فيه جهات إسلامية ضد الحملة تحت ذرائع عدة لا تخفي تعاطفاً مع التنظيم المتطرف.
تبدو المواجهة التي يخوضها الجيش اليمني ضد القاعدةمختلفة هذه المرة على أكثر من صعيد.
فبخلاف المواجهات السابقة بين الجيش والتنظيم، تظهر رغبة جادة في أن تكون هذه الجولة هي الأخيرة.
وعلى الرغم من أن الانقسام لا يزال ظاهراً في صفوف الجيش، تبدو القيادات الموالية للرئيس الانتقالي عبد ربه منصور هادي، حريصة على حصر الأطراف المشاركة في الحملة العسكرية على معاقل القاعدة بالأركان الواثقة بولائها لها والتزامها تحقيق هدف العملية الذي ينطوي على «تنظيف الأراضي اليمنية كافة من العناصر الجهادية».
لهذا السبب، يرى يمنيون أنها المرة الأولى التي يخوض جيشهم فيها حرباً حقيقية من أجلهم ولم يكن غريباً في هذا الإطار، بروز أسماء عسكرية بعينها تدير المعركة الأخيرة في منطقة شبوة الجنوبية وصار يطلق الشعب عليهم لقب الأبطال.
لكن بالتزامن مع الدعم الشعبي لحملة الجيش لاجتثاث القاعدة من البلاد ارتفعت أصوات محلية مناهضة لهذه الحرب.
وسط هذه الأصوات برز اللواء علي محسن الأحمر الذي كان قد أعلن انشقاقه سابقاً عن جبهة علي عبد الله صالح، منضماً إلى صفوف الثورة.
أما الآن فهو واحداً من المناهضين لقرارات الرئيس الانتقالي منصور هادي، وخصوصا القرارات التي تمس مصالح حزب التجمع اليمني للإصلاح الفرع اليمني للإخوان المسلمين.
وتجمع الأحمر بالحزب علاقات عقائدية وطيدة تعود إلى الدور الجهادي في أفغانستان، حيث جند شباب يمنيين في فترة الجهاد ضد المد الشيوعي
وفي هذا السياق برزت حملة إعلامية للتنديد بحملة الجيش، تصدرتها صحف مدعومة من الأحمر مثل صحيفة «أخبار اليوم» التي تنشر يومياً بيانات وتقارير تنتقد الحرب.
من جهة اخرى هناك شخصيات بارزة في حزب التجمع اليمني للإصلاح مثل الشيخ الأصولي عبد المجيد الزنداني، الذي يشغل رئاسة جامعة الإيمان المتطرفة التي تخرج منها عدد من العناصر التي تورطت في تفجيرات انتحارية.
في وقتٍ جاءت فيه أنباء عن تأسيس رجل الدين الزنداني لما سماها «هيئة المناصحة» وهي نسخة هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكرالسعودية.
وهدف الهيئة تقديم نصائح للرئيس الانتقالي عن خطورة الحرب ضد القاعدة وضرورة إجراء حوار مع عناصر التنظيم ودعوتهم لترك السلاح.
من جهته أصدر رجل الدين البارز عبد الوهاب الديلمي الأسبوع الماضي بيان أكد فيه أن هذه الحرب المدارة ضد القاعدة هي حرب عبثية الى كونها تثقل كاهل الاقتصاد المحلي.
ومن آراء إخوان اليمن في مسألة الحملة أيضا جاءت أصوات اعلامية بارزة من كوادر هذا الحزب لكنها ظهرت كأصوات مستقلة تعبر عن رأيها الخاص كمحاولة لتخفيف الحمل الواقع على قيادة الإصلاح، وتلك الأصوات جاءت منادية بضرورة النظر بعين واحدة إلى كافة الأطراف المسلحة الساحة اليمنية والغرض من هذا الطلب هو توجيه الأنظار نحو جماعة الحوثي في شمال اليمن.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.