صدر باللغة الروسية قبل بضعة أشهر (وذلك في نهاية عام2014م) الجزء الأول من3أجزاء عن تاريخ حضرموت القديم والوسيط والحديث. والجزء الأول لمؤلّفه عالم النقوش المعروف “سرجيس فرانتسوزوف” يتناول تاريخ حضرموت القديم من الألف الأول قبل الميلاد حتى النصف الأول من الألف الأولى بعد الميلاد (أي حوالي القرن الخامس-السادس الميلادي). وهذا المجلّد يُعدُّ الأول من نوعه (حسب وصف جهة علمية روسية له) في علم الإنسانيات العالمية الذي يتمُّ صدوره ليلقي الضوء على التطوّر التاريخي لمنطقة مُتميّزة من الناحية الثقافية والتاريخية في اليمن القديم . وقد أولى المؤلّف أهمية خاصة لمجريات الأمور السياسية والاجتماعية والعسكرية لهذه المنطقة .ولكنه لم يغفل كذلك عن بقية الجوانب ؛ومنها:الوضع الديني والثقافي والفني والمعماري والإقتصادي …وغيرها من الجوانب . وقد أستند المؤلف العالم “سرجيس فرانتسوزوف “على قاعدة صلبة واسعة من مصادر الدرجة الأولى كالنقوش التي تتحدّث عن حضرموت خلال تلك الفترة (النقوش الحضرمية وغير الحضرمية) ؛ والآثار التي نقّبت عنها البعثات الأجنبية المختلفة ؛ ومنها البعثة الأثرية الروسية اليمنية (التي كان المؤلف عضواً فيها في السنين الأخيرة) ؛والإصدارات العلمية التفصيلية العديدة لهذه البعثات – ومنها كتبه ومقالاته- ؛وكذلك على أساسٍ من علم النقود …إضافةً الى المصادر اليونانية والرومانية والعربية القديمة وغيرها من المصادر الأولّية .وقد أعتمد على مقارنتها النقدية والنظر اليها بمهنية من زوايا مختلفة ومتعددة. وأحتلّت النقوش مكانة مهمة في هذا ، من بين هذه المصادرالمذكورة :ومنها النقوش التي عثرت عليها بعثة الآثار اليمنية السوفيتية المجمّعية المشتركة التي عملت في حضرموت أعوام1983-1991م اثناء أعمال حفرياتها ؛وكذلك البعثة الروسية المجمّعية المشتركة في الجمهورية اليمنية أعوام 2003-2005وعام 2007م. والمجلّد يحتوي على عشرات الصور والرسومات والمخططات . وهو صادر عن “مجمّع اللغات “بمدينة سانت بطرسبورغ الروسية . جدير بالذكر أنّ المؤلف العالم “سيرجيس فرانتسوزوف”-هو عالم نقوش ذو خلفية علمية تاريخية وأنثروبولوجية رائعة ،ويجيد أكثر من خمس لغات عالمية من بينها العربية الفصحى ……ممّا يتيح له الإطلاع الواسع والعميق على ماكُتب عن حضرموت خلال هذه الحقبة والحقب التالية . و”سرجيس فرانتسوزوف” هو مؤلّف كتاب عن “تاريخ حضرموت في العصور الوسيطة المُبكِّرة” قُمت بترجمته الى اللغة العربية من سنوات (بعد ان أعطاني نسخته المخطوطة التي لم تُطبع باللغة الروسية حتى الآن) – وقد وضعت رابط الكتاب أدناه لمن أراد تحميله والإطّلاع عليه-. وأظن ان الكتاب الذي ترجمته سيكون هو المجلّد الثاني الذي ينوي المؤلف أصداره عن تاريخ حضرموت في العصر الوسيط ؛بعد إضافة معلومات أخرى عن “السلطنات!! والإمارات !!”التي قامت خلال هذه الفترة ومابعدها ؛وتوسيعه للمدى الزمني والأحداث …..وما إلى ذلك . أمّا الجزء الثالث :فسيكون عن تاريخ حضرموت في العصر الحديث حتى عام 1967م . تحياتي ومباركتي للمؤلّف العزيز صديقي الرائع سرجيس فرانتسوزوف على صدور مجلده الأول …………………….وله الشكر والتقدير من كافة ابناء حضرموت وكافة المختصين في عالمنا العربي . (صورة للمؤلّف سرجيس فرانتسوزوف بعدسة أحد الأخوة الأعزاء المشاركين في لقاء سانت بطرسبورغ لعلماء السبئيات :وهو الدكتور العزيز الصديق مرعي باربّاع – وقد يكون أهداها لي وهي من تصوير أحد الأخوة الآخرين فلهم الشكر-الصورة عام 20014م -قبل صدور الكتاب !! …..وصورة للمجلّد الأول من موقع روسي)