حصل الباحث محمد مقبل اسماعيل النابهي موفد جامعة الحديدة على الدكتوراه بتقدير مرتبة الشرف الاولى من كلية الآداب قسم اللغة الانجليزية- تخصص لغويات من كلية الاداب جامعة أسيوط بجمهورية مصر وذلك يوم الخميس الموافق 28/4/2011 عن رسالته الموسومة بعنوان ( دراسة مقارنة للسمات الصوتية والصرفية بين العربية الفصحى ولهجة تعز) (A Comparative Study of the Phonological and Morphological Features of Standard Arabic and Taizi Dialect هدفت هذه الدراسة إلى مقارنة السمات الصوتية والصرفية بين العربية الفصحى وإحدى لهجات اليمن ( لهجة تعز). ونظرا لأن المجالين الصوتي والصرفي مجالان واسعان ويحتاجان الى دراسات مكثفة وليست دراسة واحدة, فقد ركز الباحث على بعض السمات الصرفية والصوتية الهامة مثل مقارنة نظام الأصوات الساكنة والمتحركة وبنية المقطع وبنية الفعل والاسم في الفصحى واللهجة موضوع الدراسة . وقد استخدم الباحث النظريات اللغوية الغربية في هذه الدراسة. تنقسم هذه الدراسة إلى ستة فصول, الفصل الأول عبارة عن مقدمة تم فيه تحديد هدف الدراسة مع التحديد المكاني للهجة المنطقة التي ستتم مقارنة لهجتها مع الفصحى. أيضا اشتمل هذا الفصل على مراجعة لبعض الدراسات السابقة التي تمت بين الفصحى ولهجات أخرى أما الفصل الثاني فيتضمن دراسة مقارنة للأصوات الساكنة والمتحركة بين الفصحى واللهجة. ويتناول الفصل الثالث دراسة مقارنة لبنية المقطع وأنواعه في اللهجتين مع شرح للنظرية المتبعة في بعض نقاط الدراسة. ثم قام الباحث بدراسة بعض العمليات الصوتية مثل مد البدل والإدغام. الفصل الرابع يختص بمناقشة صرف الأفعال حيث تمت مقارنة الصيغ الثلاثية والرباعية للأفعال الصحيحة والمعتلة والمهموزة. بعد ذلك تناولت الفروق بين بناء الأفعال الرباعية و بمناقشة اشتقاق الأفعال. وقد عني الفصل الخامس بصرف الأسماء, حيث تناولت الدراسة في البداية صرف صيغة الأسماء الأصلية. ثم مناقشة الأسماء المشتقة من الأفعال متضمنا أسماء المصدر وأسماء الآلة وأسماء المكان وأسماء التصغير. بعد ذلك تناولت الدراسة شرح تعريف وتنكير الأسماء و بعد ذلك تمت مناقشة اشتقاق الأسماء للإعراب والجنس والعدد. وأخيرتمت مقارنة الضمائر المنفصلة والمتصلة بين اللهجتين. وقد تكونت لجنة المناقشة والحكم من السادة الاساتذة 1- الاستاذ الدكتور على جمال الدين عزى استاذ اللغويات المتفرغ بكلية التربية جامعة عين شمس- مشرفا ورئيسا 2- الأستاذ الدكتور عبد الجواد توفيق محمود استاذ اللغويات ورئيس قسم اللغة الانجليزية- ووكيل كلية الاداب للدراسات العلياء والبحوث في جامعة اسيوط - مشرفا 3- الاستاذ الدكتور عبد الرحمن احمد سيد استاذ اللغويات المتفرغ_ كلية اللغات والترجمة بقسم اللغة الانجليزية- جامعة الازهر- مناقشا 4- الاستاذ الدكتور جيهان ابراهيم شعبان استاذ اللغويات بقسم اللغة الانجليزية بكلية الدراسات الانسانية- جامعة الازهر- مناقشا. وقد اشادت لجنة المناقشة بالرسالة وبالنتائج التي خلصت اليها الرسالة وبالمجهود اللذي بذله الباحث كونها اول رسالة تقارن بين الفصحى مع احدى لهجات اليمن باستخدام النظرية التوليدية. وحضر المناقشة العديد من الباحثين اليمنيين واعضاء هيئة التدريس بالقسم.
