بمتابعة أولى حلقتين لمسلسل العار والمأخوذ عن الفيلم السينمائي الشهير الذي يحمل نفس الأسم، يستطيع المشاهد أن يلاحظ التقارب الكبير بين اداء الابطال في المسلسل وخاصة أداء مصطفى شعبان وشريف سلامة بنجوم الفيلم، فشعبان الذي يجسد نفس الدور الذي قام به الفنان نور الشريف، بينما يجسد شريف سلامة الدور الذي قام به الفنان حسين فهمي ، قد وقعا في فخ التقليد للنجمين الكبيرين في الفيلم ، ربما بسبب تاثرهما ومشاهدتهما المستمر للفيلم والذي تحول الى احد كلاسيكيات السينما ويعرض على شاشات الفضائيات بشكل دائم. كذلك الحال مع الفنانة درة، التي تجسد دور سماح ،وهو دور "روقا" والذي جسدته قبلها الفنانة القديرة المعتزلة نورا ، فهي لم تجتهد لتقديم اداء يختلف عن الذي قدمته "نورا" في الفيلم ، بل لم تجتهد حتى في أن تتقن لغة البنت الشعبية لتظهر بشكل سطحي في العمل، اما ملبسها، فهي ظهرت وهي ترتدي ملابس ازياء السبعينات الشعبية بينما القصة تجري في الزمن الحاضر. أما دور الفنانة علا غانم فجاء بطريقة وكأنه أضيف عنوة على العمل، فهي السيدة المطلقة الفقيرة التي ذهبت لتشتري حقيبة يد من متجر حسن حسني لنجدها ، في ثاني حلقة تظهر كفتاة تريد الإيقاع بالرجل المخضرم الثري ، والذي لا يطيق تحمل دلال المرأة الحسناء كثيرا ، فنجده على الفور يطلبها للزواج من دون أي مقدمات. وتظهر الفنانة عفاف شعيب ، بدور الأم صاحبة المبادئ التي حاولت تنشأة أبنائها عليها ، ولم تكتفي بدور الأم الطيبة الهادئة بل صاحبة القرارت الجادة وتسعي لمصلحة أبنائها. أما الفنان أحمد رزق، فدوره يعتبر مختلف تماما عن ما قدمه الفنان محمود عبد العزيز بالفيلم، بداية من مهنته حيث ظهر محاسب وليس طبيب كمحمود عبد العزيز وخاطب لفتاة من أسرة فقيرة ويحبها لدرجة تجعله منصاع لأوامرها ورغباتها من دون جدال، الفتاة الفقيرة التي خطبها هي الفنانة دينا فؤاد، التي يبدو أنها لم تستطع التخلص من شخصيتها في مسلسل الدالي، فبالرغم من أنها فتاة تسكن في حارة شعبية وتنتمي لعائلة بيئة، على حد وصفها في احد البرامج، إلا أنها ظهرت وهي ترتدي الملابس المسايرة للموضة والباهظة الثمن ، وهو ما لم يتناسب مع الشخصية التي تجسدها. اما الفنان القدير حسن حسني ، والذي يعتبر فاكهة أي عمل يشترك به، حيث أثبت انه يستطيع التطوير من نفسه ووضع لمسات مختلفة لأي شخصية يجسدها ، فنجده أستطاع أن يقدم شخصية الأب بشكل مختلف عن ما تم تقديمه بالفيلم، وأن كان يوجد تشابه بأدائه لبعض الشخصيات التي جسدها قبل ذلك مثل شخصية رجل الأعمال بمسلسل ملك روحي ومسلسل لقاء على الهواء. أما دور الأبنة الذي جسدته هبة مجدي، فلم يظهر بعد ملامح دورها ، فهي دائما تظهر في دور الفتاة الوديعة الرقيقة، وهو ما ظهر منها للأن في العمل، ولكنها في نفس الوقت خرجت عن روح الاداء الذي قدمته إلهام شاهين في الفيلم.