استوحت الكاتبة البريطانية فيكتوريا كلارك عنوان كتابها حول اليمن من مقولة للرئيس علي عبدالله صالح شبه فيها حكم اليمن بالرقص على رؤوس الثعابين . الكاتبة كلارك نشرت مؤخرا كتابها باللغة الانجليزية وتناولت فيه الصعوبات الأمنية والاقتصادية والسياسية التي تعاني منها اليمن وتحدث عن التركيبة القبلية والاجتماعية في اليمن . وكانت الكاتبة البريطانية قد زارت اليمن عام 2009 وتعرضت للاعتقال لفترة وجيزة لتزامن وجودها مع فعالية للحراك الجنوبي في زيارة سابقة عام 2007