يمرس : ثلاث أخوات في فرقة موسيقية إسرائيلية يوصلن الأغنية اليمنية الى العالمية

تصفيات كأس العالم 2026 - أوروبا: سويسرا تتأهل منطقيا الجاوي ينتقد إجراءات سلطة صنعاء في التعاطي مع التهديدات التي تواجهها الشهيد أحمد الكبسي .. وعدُ الإيمان ووصيةُ الخلود فراغ ، حياة وتجربة ناصرية حلف قبائل حضرموت يصطدم بالانتقالي ويحذر من غزو المحافظة قراءة تحليلية لنص "في المرقص" ل"أحمد سيف حاشد" أمن مأرب يحبط مخططاً حوثياً جديداً ويعرض غداً اعترافات لأفراد الخلية في رحلة البحث عن المياه.. وفاة طفل غرقا في إب مُحَمَّدَنا الغُماري .. قصيدة جديدة للشاعر المبدع "بسام شائع" الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة أدميرال أمريكي: معركة البحر الأحمر كشفت هشاشة الدفاعات الأمريكية والإسرائيلية حكم قرقوش: لجنة حادثة العرقوب تعاقب المسافرين ومدن أبين وتُفلت الشركات المهملة تجربتي في ترجمة كتاب "فضاء لا يتسع لطائر" ل"أحمد سيف حاشد" وقفة مسلحة لأحفاد بلال في الجوف وفاءً للشهداء وإعلانا للجهوزية رئيس الوزراء بيدق في رقعة الشطرنج الأزمية الرئيس الزُبيدي يُعزّي العميد الركن عبدالكريم الصولاني في وفاة ابن أخيه الأمم المتحدة: إسرائيل شيدت جداراً يتخطى الحدود اللبنانية سعر برميل النفط الكويتي يرتفع 1.20 دولار ليبلغ 56.53 دولار إعلان الفائزين بجائزة السلطان قابوس للفنون والآداب اكتشاف 570 مستوطنة قديمة في شمال غرب الصين حلف الهضبة.. مشروع إسقاط حضرموت الساحل لصالح قوى خارجية(توثيق) خطورة القرار الاممي الذي قامت الصين وروسيا باجهاضه امس شبوة أرض الحضارات: الفراعنة من أصبعون.. وأهراماتهم في شرقها اختتام بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد على كأس الشهيد الغماري بصنعاء هيئة مكافحة الفساد تتسلم إقراري رئيس الهيئة العامة للاستثمار ومحافظ محافظة صنعاء بوادر تمرد في حضرموت على قرار الرئاسي بإغلاق ميناء الشحر أمن العاصمة عدن يلقي القبض على 5 متهمين بحوزتهم حشيش وحبوب مخدرة لحج تحتضن البطولة الرابعة للحساب الذهني وتصفيات التأهل للبطولة العالمية السابعة انتشال أكبر سفينة غارقة في حوض ميناء الإصطياد السمكي بعدن دائرة التوجيه المعنوي تكرم أسر شهدائها وتنظم زيارات لأضرحة الشهداء يوم ترفيهي لأبناء وأسر الشهداء في البيضاء وسط فوضى عارمة.. مقتل عريس في إب بظروف غامضة مجلس الأمن يؤكد التزامه بوحدة اليمن ويمدد العقوبات على الحوثيين ومهمة الخبراء خطر المهاجرين غير الشرعيين يتصاعد في شبوة وزارة الأوقاف تعلن عن تفعيل المنصة الالكترونية لخدمة الحجاج مدير مكتب الشباب والرياضة بتعز يطلع على سير مشروع تعشيب ملاعب نادي الصقر "الشعبية": العدو الصهيوني يستخدم الشتاء "سلاح إبادة" بغزة الأرصاد: أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات بيريز يقرر الرحيل عن ريال مدريد تنظيم دخول الجماهير لمباراة الشعلة ووحدة عدن فريق DR7 يُتوّج بطلاً ل Kings Cup MENA في نهائي مثير بموسم الرياض معهد أسترالي: بسبب الحرب على اليمن.. جيل كامل لا يستطيع القراءة والكتابة ضبط وكشف 293 جريمة سرقة و78 جريمة مجهولة وديا: السعودية تهزم كوت ديفوار توخيل: نجوم انكلترا يضعون الفريق فوق الأسماء محافظ عدن يكرّم الأديب محمد ناصر شراء بدرع الوفاء والإبداع المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار الصين تعلن اكتشاف أكبر منجم ذهب في تاريخها نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة" الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

ثلاث أخوات في فرقة موسيقية إسرائيلية يوصلن الأغنية اليمنية الى العالمية

براقش نت نشر في براقش نت يوم 27 - 06 - 2019

أشهرت ثلاث أخوات في فرقة موسيقية إسرائيلية نسخا من الأغاني اليمنية باللغة العربية في واشنطن.

وذكرت صحيفة "Modern Ghana" في تقرير لها ترجمه "الموقع بوست" أن فرقة موسيقية إسرائيلية تغني نسخاً من الأغاني الشعبية اليمنية باللغة العربية. في ألبومهم الثاني بعنوان "بيتي في راسي" يدافعن بفخر عن هويتهن اليمنية الإسرائيلية. أغاني الألبوم مستوحاة من قصة جدتهن الكبرى راشيل، وهي لاجئة يهودية أتت من اليمن إلى إسرائيل في عام 1949 كجزء من عملية البساط السحري (بساط الريح).

وحسب الصحيفة، فقد اشتهرت كل من تاير وليرون وتاجيل بألبومهن الأول لعام 2016، بعنوان "حبيب قلبي" ، حيث قمن بعمل الأغاني اليمنية التقليدية على نبضات كهربائية.

وفقا للصحيفة، لكن الألبوم الجديد "بيتي في راسي" هو ألبوم من 14 أغنية مؤلفة من مؤلفات أصلية، تستند إلى حياة وأوقات جدتهن العظيمة، راشيل.

تقول تاير، الأخت الكبرى للثلاث الأخوات، في الوقت الذي يستعدن فيه لأداء حفل في باريس: "في هذا الألبوم الجديد نتحدث عن فكرة الوطن وهي مسألة حظ أو مصير. هذه هي الموضوعات والقضايا التي تعاملت معها جدتنا العظيمة راشيل".

كيهودية وأم وحيدة، عانت راشيل من التمييز ولم يُسمح لها بالتعليم.

تتابع تاير: "لم تعرف كيف تقرأ وتكتب، لم تستطع التعبير عن نفسها بحرية. لذلك نحن مهتمات بإسماع صوتها. إنه أمر مهم بالنسبة لنا في هذا الألبوم".

تقول ليرون: "لقد شعرنا حقًا بأنها كانت حاضرة في الاستوديو. لقد كان من الصعب للغاية وعاطفي أن نمزج أصواتنا بصوتها".

في مقطع الفيديو الخاص بأغنية "مدبرة"، تلبس الفرقة كراعيات شرسات، لتوصيل رسالة نسوية قوية إلى الرجال الذين قد يجرؤون على العبث مع الماعز.
استمرت مشاكل راشيل بمجرد وصولها إلى إسرائيل في عام 1949، مع حوالي 49000 من اليهود اليمنيين الآخرين.
"متى سأمتلك منزلاً؟ لدي خيمة الآن. أو على الأقل كوخ صغير. إلى جانب أربع عائلات أخرى"، تغني بهذه العبارات الفرقة أغنية "هانا مش اليمن".
وتوضح تاير أنه "تم وضع اللاجئين في معسكرات للخيام، ولم يتمكنوا من العمل وكان عليهم استخدام القسائم من أجل الغذاء. كانت البلاد صغيرة ولم تستطع أن تضم الجميع. لقد كانت في فوضى".
تضيف تاجيل: "لا يمكنك فعلاً فصل الشخص عن وطنه أو ثقافته".

الفخر بثقافة المزراحي

تفتخر الفرقة بتراثها ولكنها ترسخت بثبات في الوقت الحاضر، مما يكسر غطاء الرأس اليمني التقليدي والأزياء مع الأحذية الرياضية.

إنهن يشعرن بالراحة أكثر مع ثقافتهن المزراحية في إسرائيل من جدتهم.

تقول تاجيل: "نريد إعادة المجد إلى ثقافتنا. لقد شعر الجيل الذي أمامنا بالخجل بعض الشيء، لكننا نشعر أنه جميل جدًا علينا الاحتفال به. جيلنا أكثر فضولًا، ويعود حقًا إلى الخلف ويحفر في الجذور ويصل إلى المقدمة".

وتقول تاير: "الناس أكثر قبولًا الآن وأكثر انفتاحًا على هذا النوع من الموسيقى وحقيقة أننا نمزجها مع موسيقى الهيب هوب وأنماط أكثر حداثة يعني أنها تعتبر متاحة لجميع الناس. نحن نتقدم أكثر فأكثر في إسرائيل وهي نعمة".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.