إحراق 360 مليون ريال في صنعاء من فئة الخمسين ريال في يوم واحد    خليل الحيّة: حماس والشعب الفلسطيني لن ينسى لليمنيين مواقفهم التاريخية    مسيرة حاشدة لطلاب جامعة عمران تضامناً مع غزة    مسيرة في الحديدة لطلاب الجامعات والمعاهد دعماً لغزة ورفضاً لجرائم الاحتلال    النفط يستقر بعد بيانات عن تباطؤ الطلب الأميركي        لكم الله يااهل غزه    8 شهداء بيوم واحد في مجاعة غزة والاحتلال يستهدف لجان تأمين المساعدات    دوناروما يكشف كواليس إبعاده عن باريس    استعادة صنعاء بالأعراس    الحديدة.. فعالية للصناعة والاستثمار بذكرى المولد النبوي    وزارة العدل وحقوق الإنسان تختتم ورشة تدريبية متخصصة بأعمال المحضرين    ضبط شخصين انتحلا صفة رجل المرور في منطقة معين بأمانة العاصمة    الأرصاد يحذّر من استمرار هطول أمطار رعدية في عدة محافظات    إيلون ماسك يهدد بمقاضاة أبل    رئيس أركان الجيش الإسرائيلي يقر خطة احتلال مدينة غزة    عدن .. ادانة متهم انتحل صفة طبية ودبلوماسية ومعاقبته بالسجن ودفع غرامة    وزراء خارجية 24 دولة يطالبون بتحرك عاجل لمواجهة "المجاعة" في غزة    رحيل الأديب المصري صنع الله إبراهيم عن 88 عاما    متوسط أسعار الذهب في صنعاء وعدن الاربعاء 13 أغسطس/آب 2025    نائب وزير الأوقاف يتفقد سير العمل في مكتب الوزارة بعدن    الوزير الزعوري يطّلع على انشطة نادي رجال المال والأعمال بالعاصمة عدن    شركة النفط تخفض سعر البترول والديزل تزامنا مع ثبات أسعار صرف العملات    الحكومة تدعو الدول الشقيقة والصديقة لدعم جهودها لمواجهة التحديات الاقتصادية    وزير الدفاع يبحث مع القائم بأعمال السفارة الصينية مستجدات الوضع في بلادنا    مصلحة الأحوال المدنية بذمار تقيم فعالية بذكرى المولد النبوي    الاتصالات والتأمينات بذمار تنظمان فعالية بذكرى المولد النبوي    القطاع الصحي يستعصي على النظام ويتمرد على تخفيض الأسعار    الوثيقة العربية الموحدة للشراكات بين القطاعين العام والخاص في الطيران المدني    غروندبرغ.. زوبعة في فنجان    رسميًا.. نجم مانشستر سيتي إلى إيفرتون    جوارديولا كلمة السر.. دوناروما يتفق مع مانشستر سيتي    لصالح من اعادة نشاط التنظيمات الارهابية    نيويورك حضرموت    اكتشاف حفرية لأصغر نملة مفترسة في كهرمان عمره 16 مليون سنة    عائلة عفاش فشلت في تنظيم حفل زواج في بلد النظام مصر.. فكيف ستحكم بلد الفوضى اليمن    نفذوا قراراتكم على الجميع وإلا رجعوا الصرف كما كان    عودة عيدروس الزبيدي للضرب تحت الحزام لكل فاسد    ليفربول يخطط لضم خليفة قائده    سلة لبنان آخر المتأهلين إلى ربع نهائي آسيا    بعد اعتماد قائمته رسميّا.. الاتحاديون يزكون سندي    جورجينا تعلن موافقتها على الزواج من رونالدو وتثير ضجة على مواقع التواصل    المقالح: العيش على شتيمة الماضي إفلاس وخسران    تقرير بريطاني يكشف دور لندن في دعم مجازر الجيش الإسرائيلي في قطاع غزة    مجلس وزراء الشؤون الإجتماعية يتخذ جملة من القرارات للإرتقاء بعمل القطاعات    عدن .. المالية توجه البنك المركزي بجدولة المرتبات والحكومة تلزم الوزرات بتوريد الفائض    ندوة وفعالية احتفالية في مأرب بمناسبة اليوم العالمي للشباب    مكتب رئاسة الجمهورية ينظم دورة تدريبية حول مهارات التفاوض واختلاف الثقافات .    السقلدي: هناك من يضعف الجميع في اليمن تمهيدًا لاحتوائهم    وزير الصحة يطّلع على التجربة الصينية في التحول الرقمي والخدمات الصحية الريفية    من يومياتي في أمريكا .. أنا والبلدي*..!    فريق طبي مصري يستخرج هاتفا من معدة مريض    توكل كرمان، من الثورة إلى الكفر بلباس الدين    حملة ميدانية في مديرية صيرة بالعاصمة عدن لضبط أسعار الأدوية    مليشيات الحوثي تدمر المعالم الثقافية في الحديدة وتحوّلها لمصالح خاصة    فيديو وتعليق    بهدف معالجة الصعوبات والمشكلات التي يعاني منها القطاع الصحي.. رئيس مجلس الشورى يلتقي وزير الصحة والبيئة    مرض الفشل الكلوي (16)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مذيعة يمنية أبكت الفرنسيين وأشعلت حربا يمنية مغاربية
المساء نشر في المساء يوم 16 - 04 - 2014

لاقت تسجيلات لمذيعة يمنيّة في قناة “عدن” الرسمية الثانية وهي تقرأ نشرة الأخبار بلغة فرنسية ركيكة انتشارا وجدلا واسعين بعد وقت قصير من بثها على فيسبوك. ومن نفس القناة أيضا نشر نشطاء فيديو لمذيع يقرأ النشرة بلغة انكليزية ركيكة أيضا.
طريقة قراءة المذيعة لا تشير إطلاقا إلى أنّ اللسان الذي تتحدّث به له علاقة بالفرنسية لا من قريب ولا من بعيد. وخمن أحد اليمنيين على فيسبوك قائلا “الخبر مكتوب بحروف عربية”.
وتابع يمني آخر ساخرا “من الضروريّ وضع ترجمة باللغة الفرنسية على الشاشة”. وطرح آخرون مشكلة جودة التعليم في اليمن، وكتب معلق “المقطع مؤلم، ويؤكد مستوى التعليم في بلادنا”.
وتساءل بعضهم “لماذا تجد هذه المحطة نفسها مضطرة إلى تقديم نشرة الأخبار باللغة الفرنسية أو الإنكليزية أو أية لغة عالمية أخرى إذا لم تتمكن من تشكيل مجموعة من العاملين لديها يشكلون فريقا إعلاميا من معدي النشرة إلى مقدميها كي تكون في المستوى المطلوب”.
ولاقى المقطع انتشارا واسعا وسخرية بالغة في بلدان مغاربية تستخدم الفرنسية كلغة ثانية إلى جانب اللغة العربية. وأدت سخرية المغاربة من المذيعة اليمنية إلى اشتعال حرب افتراضية.
وكتب يمني ردا على "التعليقات المستفزة" “هذه المذيعة اليمنية تتكلّم الفرنسية مثلما أنتم تتكلمون اللغة العربية”، ما دفع فتاة مغربية متحمّسة إلى الردّ قائلة “اسكتوا يا آكلي القات”. لكن مغربية أخرى كتبت بفرح “يجب إخبار هذه المذيعة بأنها صارت نجمة”.
غير أن مغاربة انتقدوا أنفسهم قائلين إن “معظم التعليقات باللغة العربية تأكيدا على أننا لا نجيد اللغة الفرنسية كما هو معروف فقط بضع كلمات نستعملها في لغتنا اليومية”. ولم يكن اللبنانيون بعيدين عن أجواء المعركة. علّقت إحداهن “هذه هي النشرة التي أبكت موليير”.
وقال آخرون “إلى كل الذين يهزؤون من هذه المذيعة: هل تخيّلتم مذيعة أو مذيعا فرنسيا يتكلّم العربية؟”. وقال آخر “العرب مش شاطرين إلا بالمسخرة على بعضهم البعض”.
غير أن معلق أجاب “شاهدت محطة صينية ورأيت وسمعت مقدم النشرة الإخبارية باللغة العربية وهو صيني ويجيد اللغة العربية بما يفوق ملايين العرب.. هذا الفرق بيننا، هم يجيدون أعمالهم ويثيرون إعجابنا ونحن نصنع من أنفسنا أضحوكة العالم”.

نقلا عن "العرب"
أخبار من الرئيسية
توكل تشعل موقع التواصل الاجتماعي بصورة رومانسية
رد قاسي من الحكومة يطال صحيفة الشارع على خلفية سفر باسندوة – نص الرد
شاهد كاريكاتير : تلميع الإصلاح لباسندوة في ظل الخراب الحاصل في اليمن
لمن يريد أن يفهم : صفعة رئاسية مدوية للإخوان (نص ما كتبه المحرر السياسي)

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.