مدير هيئة المواصفات يهنئ قائد الثورة والرئيس المشاط بحلول شهر رمضان    تدشين مشروع توزيع السلة الغذائية الرمضانية لأسر الشهداء والمفقودين بمحافظة صنعاء    تدشين ثلاثة مطابخ خيرية رمضانية في بني الحارث    أمين العاصمة يدّشن توزيع وجبات الإفطار الرمضانية لرجال المرور    مرايا الوحي : السلسلة الثالثة (المحاضرة الرمضانية - 1) للسيد القائد    رمضان في اليمن.. موائد جماعية وروح تكافل متوارثة    الثور مقطوع الذنب "الذيل".. والإخوان المسلمون    جولة ميدانية لمحافظ الحديدة لمتابعة أداء مؤسسة الكهرباء    كيف تحافظ على نشاطك خلال ساعات الصيام؟ خطوات عملية    القائم بأعمال رئيس الوزراء يناقش مع محافظ صنعاء سير تنفيذ الخطة السنوية للمحافظة    صحفي يكشف عن نجاة قيادي في القاعدة من غارة جوية رغم إعلان التنظيم مقتله    مثقفون يمنيون يناشدون سلطات صنعاء وعدن بتوفير منحة علاجية للناشط المدني نبيل الحسام    الأرصاد: طقس بارد إلى شديد البرودة على المرتفعات وصقيع محدود على أجزاء منها    تقرير أممي صادم: أكثر من ثلث نازحي اليمن يواجهون الجوع والمخيمات الأكثر تضرراً    منتدى أمريكي: الولايات المتحدة تخوض حرباً سرية في اليمن تستهدف فيها المدنيين الأبرياء    بين الصفر والدرجة..موجة برد تضرب المرتفعات    "صفقة القرن" الدفاعية.. 114 مقاتلة رافال تتصدر قمة مودي وماكرون    بإجماع 80 دولة ومنظمة.. بيان دولي يرفض "الضم" والتوسع الإسرائيلي بالضفة    نتائج دوري الأبطال.. ريال مدريد يتجاوز بنفيكا وسان جيرمان يفوز على موناكو    تسويق أكثر من 16 طناً من المنتجات المحلية    عندما يقتل أبطال القوات المسلحة الجنوبية    آل الزوكا وضريبة الانتماء الموجعة    أستاذ قانون دولي مغربي: رمضان شهر الحرية.. وشعب الجنوب يستحق دولته كاملة السيادة    المجلس العالي للدولة في السلطنة القعيطية يرفض إعفاء العلامة بن سميط ويؤكد ثقته بكفاءته وخدمته لأهالي شبام    الصبيحي: المزايدة والفوضى لن تعيد الجنوب    اربيلوا يحظى بثقة ادارة النادي الملكي    دوري ابطال اوروبا: فينيسيوس يقود ريال مدريد لفوز مهم على بنفيكا    عدن.. وزارة الاوقاف تحدد موعد أول أيام رمضان    (فريمكس) التابعة لمجموعة هائل سعيد أنعم وشركاه تستحوذ على 60% من أسهم (جلف نيو كير) في السعودية    آثار اليمن تُهرَّب عبر البحر... والمتاحف التي تعرضها تجني آلاف الدولارات    فلكي يمني: الأربعاء غرة رمضان وفق الحسابات الفلكية    قائد لواء يمني يستولي على ثمانين مليون ريال سعودي في مأرب ويهربها الى صنعاء    أفق لا يخص أحداً    تعز تختنق عطشًا قبيل رمضان.. أسعار صهاريج المياه تقفز إلى 100 ألف ريال    الارصاد يحذر المزارعين من اثار الصقيع ويتوقع اجواء شديدة البرودة على المرتفعات    النعمان: انضمام اليمن إلى مجلس التعاون الخليجي"أمر طبيعي" لكنه مرهون بتسوية شاملة    حكم جائر بالمليارات على موظف صغير في مطار عدن مقارنة بإهداء العليمي للحوثيين أربع طائرات    تكريم مدربي الدورة التنشيطية لكمال الاجسام    بسيناريو مجنون" جيرونا يقتل أحلام برشلونة.. ويبقي ريال مدريد في الصدارة    احتجاجات الضالع في الميزان الأوروبي.. اختبار لمصداقية النظام الدولي    هلال رمضان بين الحساب الفلكي والرؤية الشرعية: قراءة في معطيات "الثلاثاء"    ذلك المساء... حين أعاد الله تعريفي لنفسي..!!    دمعة الرئيس المشاط    "عمر" يفقد ساقيه ويقاتل من أجل حياة طبيعية في غزة    "بهدفين نظيفين.. فريق الاتصالات يقص شريط افتتاح بطولة 'الصماد' بملعب الظرافي    تفاصيل إحباط تهريب أكبر شحنات الكبتاجون في سواحل الصبيحة    الارصاد يتوقع صقيعاً على مناطق محدودة من المرتفعات وعوالق ترابية على الصحارى والسواحل    مرض الفشل الكلوي (41)    عبدالكريم الشهاري ينال الماجستير بامتياز من جامعة الرازي عن دور رأس المال الفكري في تطوير شركات الأدوية    رمضان يا خير الشهور    القائم بأعمال الأمين العام لهيئة رئاسة المجلس الانتقالي يلتقي نقيب الصحفيين والإعلاميين الجنوبيين    تعز.. معلمون يشكون من استمرار الاستقطاعات من مرتباتهم رغم إحالتهم إلى التقاعد دون صرف مستحقاتهم    السامعي يعزي رئيس المجلس السياسي الاعلى بوفاة والدته    إطلاق حملة تكريم ودعم أسر شهداء عملية المستقبل الواعد    التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء    الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى    ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي    إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مذيعة يمنية أبكت الفرنسيين وأشعلت حربا يمنية مغاربية
المساء نشر في المساء يوم 16 - 04 - 2014

لاقت تسجيلات لمذيعة يمنيّة في قناة “عدن” الرسمية الثانية وهي تقرأ نشرة الأخبار بلغة فرنسية ركيكة انتشارا وجدلا واسعين بعد وقت قصير من بثها على فيسبوك. ومن نفس القناة أيضا نشر نشطاء فيديو لمذيع يقرأ النشرة بلغة انكليزية ركيكة أيضا.
طريقة قراءة المذيعة لا تشير إطلاقا إلى أنّ اللسان الذي تتحدّث به له علاقة بالفرنسية لا من قريب ولا من بعيد. وخمن أحد اليمنيين على فيسبوك قائلا “الخبر مكتوب بحروف عربية”.
وتابع يمني آخر ساخرا “من الضروريّ وضع ترجمة باللغة الفرنسية على الشاشة”. وطرح آخرون مشكلة جودة التعليم في اليمن، وكتب معلق “المقطع مؤلم، ويؤكد مستوى التعليم في بلادنا”.
وتساءل بعضهم “لماذا تجد هذه المحطة نفسها مضطرة إلى تقديم نشرة الأخبار باللغة الفرنسية أو الإنكليزية أو أية لغة عالمية أخرى إذا لم تتمكن من تشكيل مجموعة من العاملين لديها يشكلون فريقا إعلاميا من معدي النشرة إلى مقدميها كي تكون في المستوى المطلوب”.
ولاقى المقطع انتشارا واسعا وسخرية بالغة في بلدان مغاربية تستخدم الفرنسية كلغة ثانية إلى جانب اللغة العربية. وأدت سخرية المغاربة من المذيعة اليمنية إلى اشتعال حرب افتراضية.
وكتب يمني ردا على "التعليقات المستفزة" “هذه المذيعة اليمنية تتكلّم الفرنسية مثلما أنتم تتكلمون اللغة العربية”، ما دفع فتاة مغربية متحمّسة إلى الردّ قائلة “اسكتوا يا آكلي القات”. لكن مغربية أخرى كتبت بفرح “يجب إخبار هذه المذيعة بأنها صارت نجمة”.
غير أن مغاربة انتقدوا أنفسهم قائلين إن “معظم التعليقات باللغة العربية تأكيدا على أننا لا نجيد اللغة الفرنسية كما هو معروف فقط بضع كلمات نستعملها في لغتنا اليومية”. ولم يكن اللبنانيون بعيدين عن أجواء المعركة. علّقت إحداهن “هذه هي النشرة التي أبكت موليير”.
وقال آخرون “إلى كل الذين يهزؤون من هذه المذيعة: هل تخيّلتم مذيعة أو مذيعا فرنسيا يتكلّم العربية؟”. وقال آخر “العرب مش شاطرين إلا بالمسخرة على بعضهم البعض”.
غير أن معلق أجاب “شاهدت محطة صينية ورأيت وسمعت مقدم النشرة الإخبارية باللغة العربية وهو صيني ويجيد اللغة العربية بما يفوق ملايين العرب.. هذا الفرق بيننا، هم يجيدون أعمالهم ويثيرون إعجابنا ونحن نصنع من أنفسنا أضحوكة العالم”.

نقلا عن "العرب"
أخبار من الرئيسية
توكل تشعل موقع التواصل الاجتماعي بصورة رومانسية
رد قاسي من الحكومة يطال صحيفة الشارع على خلفية سفر باسندوة – نص الرد
شاهد كاريكاتير : تلميع الإصلاح لباسندوة في ظل الخراب الحاصل في اليمن
لمن يريد أن يفهم : صفعة رئاسية مدوية للإخوان (نص ما كتبه المحرر السياسي)

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.