الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    تغاريد حرة .. انكشاف يكبر واحتقان يتوسع قبل ان يتحول إلى غضب    كلمة الحق هي المغامرة الأكثر خطورة    "فيديو" جسم مجهول قبالة سواحل اليمن يتحدى صاروخ أمريكي ويحدث صدمة في الكونغرس    "فيديو" جسم مجهول قبالة سواحل اليمن يتحدى صاروخ أمريكي ويحدث صدمة في الكونغرس    "فيديو" جسم مجهول قبالة سواحل اليمن يتحدى صاروخ أمريكي ويحدث صدمة في الكونغرس    قاضٍ يوجه رسالة مفتوحة للحوثي مطالباً بالإفراج عن المخفيين قسرياً في صنعاء    قرار جديد في تعز لضبط رسوم المدارس الأهلية وإعفاء أبناء الشهداء والجرحى من الدفع    مشاريع نوعية تنهض بشبكة الطرق في أمانة العاصمة    دلالات كشف خلية التجسس الأمريكية الإسرائيلية السعودية    الجريمة المزدوجة    دعوة جنوبية لعدم توريد الأموال للبنك المركزي اليمني حتى إصلاح منظومة الفساد    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    صلح قبلي ينهي قضية عيوب وعتوب بين اسرتين من إب و صنعاء    النفط يتجاوز 65 دولارا للبرميل للمرة الأولى منذ 3 نوفمبر    انتقالي الطلح يقدم كمية من الكتب المدرسية لإدارة مكتب التربية والتعليم بالمديرية    الهيئة النسائية في بني مطر تحيي الذكرى السنوية للشهيد    قراءة تحليلية لنص "خطوبة وخيبة" ل"أحمد سيف حاشد"    قبائل تهامة ومستبأ في حجة تؤكد الجاهزية لمواجهة أي تصعيد    مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    توتر عسكري بين العمالقة ودرع الوطن العليمية بسبب شحنة أسلحة مهربة    حضرموت: ركيزة الاستقرار الجنوبي في وجه المؤامرات المشبوهة    لملس يبحث مع وفد حكومي هولندي سبل تطوير مؤسسة مياه عدن    الحديدة أولا    وقفة في تعز واعتصام بمأرب.. جرحى الجيش ينددون بالإهمال ويطالبون بمعالجة أوضاعهم    الاتصالات تنفي شائعات مصادرة أرصدة المشتركين    رئيس بوروندي يستقبل قادة الرياضة الأفريقية    استبعاد لامين جمال من منتخب إسبانيا بعد اعلان برشلونة اصابته    مصر تخنق إثيوبيا دبلوماسياً من بوابة جيبوتي    الشاذلي يبحث عن شخصية داعمة لرئاسة نادي الشعلة    جولف السعودية تفتح آفاقاً جديدة لتمكين المرأة في الرياضة والإعلام ببطولة أرامكو – شينزن    القبض على المتهمين بقتل القباطي في تعز    نائب وزير الشباب والرياضة يطلع على الترتيبات النهائية لانطلاق بطولة 30 نوفمبر للاتحاد العام لالتقاط الاوتاد على كأس الشهيد الغماري    تنبيه من طقس 20 فبراير    لصوصية طيران اليمنية.. استنزاف دماء المغتربين (وثيقة)    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    حكاية وادي زبيد (2): الأربعين المَطّارة ونظام "المِدَد" الأعرق    ريال مدريد يقرر بيع فينيسيوس جونيور    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    البروفيسور الترب يحضر مناقشة رسالة الماجستير للدارس مصطفى محمود    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    قراءة تحليلية لنص "خصي العقول" ل"أحمد سيف حاشد"    الجدران تعرف أسماءنا    عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا    سؤال المعنى ...سؤال الحياة    بوادر معركة إيرادات بين حكومة بن بريك والسلطة المحلية بالمهرة    الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما    الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد    تيجان المجد    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مسلسلات الإنترنت.. ظاهرة سعودية تنافس الشركات العالمية
حسن حاميدوي نشر في نبأ نيوز يوم 02 - 05 - 2010

تزايدت أخيراً ظاهرة إقبال الشباب السعودي على متابعة المسلسلات الأجنبية عبر"وسائط الإنترنت"، حيث كونت تلك المسلسلات جمهوراً عريضاً من المعجبين والمعجبات انعكس على إنشائهم مئات المنتديات والمواقع الإلكترونية الخاصة بتحميل المسلسلات الأجنبية، إلى جانب مناقشة حيثيات الحلقات والتعليق عليها.
وتتنوع المسلسلات المعروضة على تلك المنتديات الشبابية ما بين قصص الأكشن والحركة، مثل مسلسل "24" و"بريزون بريك"، وما بين المسلسلات ذات القصص الدرامية والإنسانية مثل مسلسل "لوست" و"غرباء في أمريكا"، بالإضافة إلى العشرات من المسلسلات الأخرى التي يعشقها الشباب والذين لا تكاد تخلو تجمعاتهم من حديث أو مناقشة للحلقات التي تعرض دورياً.

خدمات مجانية
ويقول خالد الشهري، أحد القائمين على منتدى خصصه لمسلسل (24) الأمريكي، إن أغلب الشباب السعودي أصبح من عشاق مسلسلات الأكشن، وذلك لأنها تتميز بالسيناريو المبهم الحامل في طياته كماً هائلاً من الأحداث الحابسة للأنفاس، بعكس المسلسلات العربية، فهي باردة ونهايتها تكاد تكون معروفة للجميع.
وأضاف الشهري : "أقوم بتسجيل الحلقات من القنوات الأمريكية المشفرة ثم أرفعها على الإنترنت ليقوم الأعضاء بتحميلها ومشاهدتها مجانا"، وتابع: "في بعض الأحيان يشهد المنتدى عمليات تحميل مكثفة تصل إلى 15 ألف عملية تحميل في اليوم الواحد".
وتقدم المنتديات الإلكترونية خدماتها للأعضاء عبر توفير روابط تحميل حلقات المسلسلات المختلفة، والتي تختلف طريقتها من منتدى لأخر، فبينما تتيح منتديات تحميل الحلقات عبر روابط مباشرة من مواقع الرفع مثل رابيد شير و الزيد شير ، تقوم منتديات أخرى بتوفير التحميل عبر ملفات وبرامج "التورنت" فائقة الجودة.

مترجمين بالجملة
وفي السياق ذاته، برز اهتمام شبابي يوازي ظاهرة متابعة المسلسلات الأجنبية، تمثل في الإقبال الكبير على ترجمة تلك المسلسلات تحقيقاً لمزيد من الإمتاع للمشاهدين، حيث نشأت منتديات ومواقع إلكترونية مصاحبة تقدم الترجمة العربية لجميع الحلقات والتي يعكف عليها جملة من المترجمين الهواة.
ويقول محمود سعيد، طالب جامعي تطوع لترجمة حلقات مسلسل (لوست) الشهير "أشعر باستمتاع كبير عندما أقوم بالترجمة، فأنا أطور لغتي من جهة وأجعل الآخرين يستمتعون بالمسلسل من جهة أخرى". وتابع في حديث ل"العربية.نت" "لا أتقاضى مالا، تكفني فقط عبارات الشكر والثناء ممن يقومون بتحميل ترجمتي والذين يصل عددهم إلى الآلاف".

توقيت المشاهدة والترفيه
إلى ذلك، أرجع محمد الغروى، اختصاصي تربوي، اهتمام الشباب السعودي بالثقافة العالمية لا سيما الأمريكية إلى ضعف تسويق الموروث المحلي وعدم تفعيل الأدوات الثقافية بما يتناسب وتطلعات الشباب، مما أدى إلى تقبلهم للثقافات الأخرى.
وأضاف الغروى في حديث ل"العربية.نت" أن تحكم الشباب في توقيت مشاهدة تلك المسلسلات زاد من الظاهرة، حيث تحولت أجهزة الحاسوب الشخصية إلي ما يشبه السينما العالمية بسبب منتديات تحميل المسلسلات من خلال ضغطة زر"، وتابع: "وهو يوفر ميزة لن تستطع أساليب وبدائل الترفيه العربية توفيرها".
تجدر الإشارة إلى أن المنتديات الشبابية الهاوية دخلت في منافسة مع العديد من المواقع التي تمتلكها كبرى الشركات في العالم، مثل جوجل ومايكروسوفت وياهو وأمازون، بسبب الشعبية التي اكتسبتها في تحميل المسلسلات الأجنبية وترجمتها للعربية لا سيما بعد تدعيم صيغ التحميل بتقنية "التورنت" المعروف باستخداماته العالمية.
العربيه.نت

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.