شكر الله سعيكم.. نريد حكومة كفاءات    انهيار متواصل للريال اليمني.. أسعار الصرف تواصل التدهور في عدن    إيران تبدأ بإطلاق الصواريخ الثقيلة    مباراة تاريخية للهلال أمام ريال مدريد    الهلال السعودي يتعادل مع ريال مدريد في كأس العالم للأندية    إصابة 3 مواطنين إثر 4 صواعق رعدية بوصاب السافل    الخطوط الجوية اليمنية... شريان وطن لا يحتمل الخلاف    الحوثي والرهان الخاسر    اشتداد حدة التوتر بين مسلحين قبليين ومليشيا الحوثي في ذمار    مليشيا الحوثي تختطف عريساً قبل يوم واحد من زفافه    الجيش الإيراني يدشن هجوم المُسيرات الخارقة للتحصينات    الصبر مختبر العظمة    مواطنون يشكون منع النقاط الامنية ادخال الغاز إلى غرب محافظة الضالع    الفريق السامعي: ما يحدث ل"إيران" ليس النهاية ومن لم يستيقظ اليوم سيتفاجأ بالسقوط    إيران تعلن اطلاق موجة صواريخ جديدة وصحيفة امريكية تقول ان طهران ستقبل عرض ترامب    اعتقال صحفي في محافظة حضرموت    إغلاق مطار "بن غوريون" يدفع الصهاينة للمغادرة برا .. هربا من الموت!    كندة: «ابن النصابة» موجّه.. وعمرو أكبر الداعمين    لأول مرة في تاريخه.. الريال اليمني ينهار مجددًا ويكسر حاجز 700 أمام الريال السعودي    مجلس الوزراء يشدد على مواجهة تدهور العملة للتخفيف من معاناة المواطنين    فعالية ثقافية للهيئة النسائية في الأمانة بذكرى رحيل العالم الرباني بدر الدين الحوثي    حدود قوة إسرائيل    عدن بين الذاكرة والنسيان.. نداء من قلب الموروث    حجة .. إتلاف مواد غذائية منتهية الصلاحية في مديرية المحابشة    اجتماع بصنعاء يناقش جوانب التحضير والتهيئة الإعلامية لمؤتمر الرسول الأعظم    روسيا تحذر أمريكا من مساعدة تل أبيب «عسكريا»    لملس يزور الفنان المسرحي "قاسم عمر" ويُوجه بتحمل تكاليف علاجه    رسميا.. برشلونة يضم خوان جارسيا حتى 2031    انتقالي شبوة يتقدم جموع المشيعين للشهيد الخليفي ويُحمّل مأرب مسؤولية الغدر ويتوعد القتلة    البيضاء : ضبط ستة متهمين بجريمة قتل شاب من إب    الرهوي يناقش التحضيرات الجارية للمؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم    ترقية اليمن إلى عضوية كاملة في المنظمة الدولية للتقييس (ISO)    مدارج الحب    صراع سعودي اماراتي لتدمير الموانئ اليمنية    لاعبو الأهلي تعرضوا للضرب والشتم من قبل ميسي وزملائه    أزمة خانقة بالغاز المنزلي في عدن    شرب الشاي بعد الطعام يهدد صحتك!    بن زكري يقترب من تدريب عُمان    ألونسو: لاعبو الهلال أقوياء.. ومشاركة مبابي تتحدد صباحا    شرطة صنعاء تحيل 721 قضية للنيابة    بين صنعاء وعدن .. على طريق "بين الجبلين" والتفاؤل الذي اغتالته نقطة أمنية    الحديدة.. فعاليتان في المنيرة والزهرة بذكرى يوم الولاية    ترامب يؤكد ان مكان خامنئي معروف ويستبعد استهدافه وإسرائيل تحذّر من انه قد يواجه مصير صدام حسين    الإمارات توضح موقفها من الحرب بين إيران وإسرائيل وتحذر من خطوات "غير محسوبة العواقب"    الصحة العالمية: اليمن الثانية إقليميا والخامسة عالميا في الإصابة بالكوليرا    من يومياتي في أمريكا .. بوح..!    من يومياتي في أمريكا .. بوح..!    حوادث السير تحصد حياة 33 شخصاً خلال النصف الأول من يونيو الجاري    استعدادًا لكأس الخليج.. الإعلان عن القائمة الأولية لمعسكر منتخب الشباب تحت 20 عاما    على خلفية أزمة اختلاط المياه.. إقالة نائب مدير مؤسسة المياه والصرف الصحي بعدن    طبيب يفند خرافات شائعة عن ورم البروستاتا الحميد    بالأدلة التجريبية.. إثبات وجود ذكاء جماعي لدى النمل!    صنعاء .. التربية والتعليم تعمم على المدارس الاهلية بشأن الرسوم الدراسية وعقود المعلمين وقيمة الكتب    القائم بأعمال رئيس المجلس الانتقالي يتفقد مستوى الانضباط الوظيفي في هيئات المجلس بعد إجازة عيد الأضحى    تعز.. مقتل وإصابة 15 شخصا بتفجير قنبلة يدوية في حفل زفاف    علماء عرب ومسلمين اخترعوا اختراعات مفيدة للبشرية    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    اغتيال الشخصية!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مسلسلات الإنترنت.. ظاهرة سعودية تنافس الشركات العالمية
حسن حاميدوي نشر في نبأ نيوز يوم 02 - 05 - 2010

تزايدت أخيراً ظاهرة إقبال الشباب السعودي على متابعة المسلسلات الأجنبية عبر"وسائط الإنترنت"، حيث كونت تلك المسلسلات جمهوراً عريضاً من المعجبين والمعجبات انعكس على إنشائهم مئات المنتديات والمواقع الإلكترونية الخاصة بتحميل المسلسلات الأجنبية، إلى جانب مناقشة حيثيات الحلقات والتعليق عليها.
وتتنوع المسلسلات المعروضة على تلك المنتديات الشبابية ما بين قصص الأكشن والحركة، مثل مسلسل "24" و"بريزون بريك"، وما بين المسلسلات ذات القصص الدرامية والإنسانية مثل مسلسل "لوست" و"غرباء في أمريكا"، بالإضافة إلى العشرات من المسلسلات الأخرى التي يعشقها الشباب والذين لا تكاد تخلو تجمعاتهم من حديث أو مناقشة للحلقات التي تعرض دورياً.

خدمات مجانية
ويقول خالد الشهري، أحد القائمين على منتدى خصصه لمسلسل (24) الأمريكي، إن أغلب الشباب السعودي أصبح من عشاق مسلسلات الأكشن، وذلك لأنها تتميز بالسيناريو المبهم الحامل في طياته كماً هائلاً من الأحداث الحابسة للأنفاس، بعكس المسلسلات العربية، فهي باردة ونهايتها تكاد تكون معروفة للجميع.
وأضاف الشهري : "أقوم بتسجيل الحلقات من القنوات الأمريكية المشفرة ثم أرفعها على الإنترنت ليقوم الأعضاء بتحميلها ومشاهدتها مجانا"، وتابع: "في بعض الأحيان يشهد المنتدى عمليات تحميل مكثفة تصل إلى 15 ألف عملية تحميل في اليوم الواحد".
وتقدم المنتديات الإلكترونية خدماتها للأعضاء عبر توفير روابط تحميل حلقات المسلسلات المختلفة، والتي تختلف طريقتها من منتدى لأخر، فبينما تتيح منتديات تحميل الحلقات عبر روابط مباشرة من مواقع الرفع مثل رابيد شير و الزيد شير ، تقوم منتديات أخرى بتوفير التحميل عبر ملفات وبرامج "التورنت" فائقة الجودة.

مترجمين بالجملة
وفي السياق ذاته، برز اهتمام شبابي يوازي ظاهرة متابعة المسلسلات الأجنبية، تمثل في الإقبال الكبير على ترجمة تلك المسلسلات تحقيقاً لمزيد من الإمتاع للمشاهدين، حيث نشأت منتديات ومواقع إلكترونية مصاحبة تقدم الترجمة العربية لجميع الحلقات والتي يعكف عليها جملة من المترجمين الهواة.
ويقول محمود سعيد، طالب جامعي تطوع لترجمة حلقات مسلسل (لوست) الشهير "أشعر باستمتاع كبير عندما أقوم بالترجمة، فأنا أطور لغتي من جهة وأجعل الآخرين يستمتعون بالمسلسل من جهة أخرى". وتابع في حديث ل"العربية.نت" "لا أتقاضى مالا، تكفني فقط عبارات الشكر والثناء ممن يقومون بتحميل ترجمتي والذين يصل عددهم إلى الآلاف".

توقيت المشاهدة والترفيه
إلى ذلك، أرجع محمد الغروى، اختصاصي تربوي، اهتمام الشباب السعودي بالثقافة العالمية لا سيما الأمريكية إلى ضعف تسويق الموروث المحلي وعدم تفعيل الأدوات الثقافية بما يتناسب وتطلعات الشباب، مما أدى إلى تقبلهم للثقافات الأخرى.
وأضاف الغروى في حديث ل"العربية.نت" أن تحكم الشباب في توقيت مشاهدة تلك المسلسلات زاد من الظاهرة، حيث تحولت أجهزة الحاسوب الشخصية إلي ما يشبه السينما العالمية بسبب منتديات تحميل المسلسلات من خلال ضغطة زر"، وتابع: "وهو يوفر ميزة لن تستطع أساليب وبدائل الترفيه العربية توفيرها".
تجدر الإشارة إلى أن المنتديات الشبابية الهاوية دخلت في منافسة مع العديد من المواقع التي تمتلكها كبرى الشركات في العالم، مثل جوجل ومايكروسوفت وياهو وأمازون، بسبب الشعبية التي اكتسبتها في تحميل المسلسلات الأجنبية وترجمتها للعربية لا سيما بعد تدعيم صيغ التحميل بتقنية "التورنت" المعروف باستخداماته العالمية.
العربيه.نت

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.