عدوان مستمر على غزة والاحتلال بنشر عصابات لسرقة ما تبقى من طعام لتعميق المجاعة    مانشستر سيتي يقترب من حسم التأهل لدوري أبطال أوروبا    إصلاح الحديدة ينعى قائد المقاومة التهامية الشيخ الحجري ويشيد بأدواره الوطنية    الهلال السعودي يقيل جيسوس ويكلف محمد الشلهوب مدرباً للفريق    اللجنة السعودية المنظمة لكأس آسيا 2027 تجتمع بحضور سلمان بن إبراهيم    خلال 90 دقيقة.. بين الأهلي وتحقيق "الحلم الآسيوي" عقبة كاواساكي الياباني    رئاسة الحكومة من بحاح إلى بن مبارك    غارات اسرائيلية تستهدف بنى تحتية عسكرية في 4 محافظات سورية    احباط محاولة تهريب 2 كيلو حشيش وكمية من الشبو في عتق    في حد يافع لا مجال للخذلان رجالها يكتبون التاريخ    سنتكوم تنشر تسجيلات من على متن فينسون وترومان للتزود بالامدادات والاقلاع لقصف مناطق في اليمن    إذا الشرعية عاجزة فلتعلن فشلها وتسلم الجنوب كاملا للانتقالي    الفريق السامعي يكشف حجم الاضرار التي تعرض لها ميناء رأس عيسى بعد تجدد القصف الامريكي ويدين استمرار الاستهداف    الفريق السامعي يكشف حجم الاضرار التي تعرض لها ميناء رأس عيسى بعد تجدد القصف الامريكي ويدين استمرار الاستهداف    مسلحون يحاصرون مستشفى بصنعاء والشرطة تنشر دورياتها في محيط المستشفى ومداخله    الطيران الأمريكي يجدد قصف ميناء نفطي غرب اليمن    وزير سابق: قرار إلغاء تدريس الانجليزية في صنعاء شطري ويعمق الانفصال بين طلبة الوطن الواحد    هزتان ارضيتان تضربان محافظة ذمار    باحث يمني يحصل على برأه اختراع في الهند    الكوليرا تدق ناقوس الخطر في عدن ومحافظات مجاورة    غزوة القردعي ل شبوة لأطماع توسعية    "الأول من مايو" العيد المأساة..!    وقفات احتجاجية في مارب وتعز وحضرموت تندد باستمرار العدوان الصهيوني على غزة    احتراق باص نقل جماعي بين حضرموت ومارب    البيع الآجل في بقالات عدن بالريال السعودي    حكومة تتسول الديزل... والبلد حبلى بالثروات!    الإصلاحيين أستغلوه: بائع الأسكريم آذى سكان قرية اللصب وتم منعه ولم يمتثل (خريطة)    من يصلح فساد الملح!    مدرسة بن سميط بشبام تستقبل دفعات 84 و85 لثانوية سيئون (صور)    البرلماني بشر: تسييس التعليم سبب في تدني مستواه والوزارة لا تملك الحق في وقف تعليم الانجليزية    السامعي يهني عمال اليمن بعيدهم السنوي ويشيد بثابتهم وتقديمهم نموذج فريد في التحدي    السياغي: ابني معتقل في قسم شرطة مذبح منذ 10 أيام بدون مسوغ قانوني    شركة النفط بصنعاء توضح بشأن نفاذ مخزون الوقود    التكتل الوطني يدعو المجتمع الدولي إلى موقف أكثر حزماً تجاه أعمال الإرهاب والقرصنة الحوثية    مليشيا الحوثي الإرهابية تمنع سفن وقود مرخصة من مغادرة ميناء رأس عيسى بالحديدة    شاهد.. ردة فعل كريستيانو رونالدو عقب فشل النصر في التأهل لنهائي دوري أبطال آسيا    "الحوثي يغتال الطفولة"..حملة الكترونية تفضح مراكز الموت وتدعو الآباء للحفاظ على أبنائهم    وفاة امرأة وجنينها بسبب انقطاع الكهرباء في عدن    صدور ثلاثة كتب جديدة للكاتب اليمني حميد عقبي عن دار دان للنشر والتوزيع بالقاهرة    انخفاض أسعار الذهب إلى 3315.84 دولار للأوقية    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    جازم العريقي .. قدوة ومثال    العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن    إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي    نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي    الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي    اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين    برشلونة يفوز بالكلاسيكو الاسباني ويحافظ على صدارة الاكثر تتويجا    أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب    الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة    ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل    يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم!    دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مسلسلات الإنترنت.. ظاهرة سعودية تنافس الشركات العالمية
حسن حاميدوي نشر في نبأ نيوز يوم 02 - 05 - 2010

تزايدت أخيراً ظاهرة إقبال الشباب السعودي على متابعة المسلسلات الأجنبية عبر"وسائط الإنترنت"، حيث كونت تلك المسلسلات جمهوراً عريضاً من المعجبين والمعجبات انعكس على إنشائهم مئات المنتديات والمواقع الإلكترونية الخاصة بتحميل المسلسلات الأجنبية، إلى جانب مناقشة حيثيات الحلقات والتعليق عليها.
وتتنوع المسلسلات المعروضة على تلك المنتديات الشبابية ما بين قصص الأكشن والحركة، مثل مسلسل "24" و"بريزون بريك"، وما بين المسلسلات ذات القصص الدرامية والإنسانية مثل مسلسل "لوست" و"غرباء في أمريكا"، بالإضافة إلى العشرات من المسلسلات الأخرى التي يعشقها الشباب والذين لا تكاد تخلو تجمعاتهم من حديث أو مناقشة للحلقات التي تعرض دورياً.

خدمات مجانية
ويقول خالد الشهري، أحد القائمين على منتدى خصصه لمسلسل (24) الأمريكي، إن أغلب الشباب السعودي أصبح من عشاق مسلسلات الأكشن، وذلك لأنها تتميز بالسيناريو المبهم الحامل في طياته كماً هائلاً من الأحداث الحابسة للأنفاس، بعكس المسلسلات العربية، فهي باردة ونهايتها تكاد تكون معروفة للجميع.
وأضاف الشهري : "أقوم بتسجيل الحلقات من القنوات الأمريكية المشفرة ثم أرفعها على الإنترنت ليقوم الأعضاء بتحميلها ومشاهدتها مجانا"، وتابع: "في بعض الأحيان يشهد المنتدى عمليات تحميل مكثفة تصل إلى 15 ألف عملية تحميل في اليوم الواحد".
وتقدم المنتديات الإلكترونية خدماتها للأعضاء عبر توفير روابط تحميل حلقات المسلسلات المختلفة، والتي تختلف طريقتها من منتدى لأخر، فبينما تتيح منتديات تحميل الحلقات عبر روابط مباشرة من مواقع الرفع مثل رابيد شير و الزيد شير ، تقوم منتديات أخرى بتوفير التحميل عبر ملفات وبرامج "التورنت" فائقة الجودة.

مترجمين بالجملة
وفي السياق ذاته، برز اهتمام شبابي يوازي ظاهرة متابعة المسلسلات الأجنبية، تمثل في الإقبال الكبير على ترجمة تلك المسلسلات تحقيقاً لمزيد من الإمتاع للمشاهدين، حيث نشأت منتديات ومواقع إلكترونية مصاحبة تقدم الترجمة العربية لجميع الحلقات والتي يعكف عليها جملة من المترجمين الهواة.
ويقول محمود سعيد، طالب جامعي تطوع لترجمة حلقات مسلسل (لوست) الشهير "أشعر باستمتاع كبير عندما أقوم بالترجمة، فأنا أطور لغتي من جهة وأجعل الآخرين يستمتعون بالمسلسل من جهة أخرى". وتابع في حديث ل"العربية.نت" "لا أتقاضى مالا، تكفني فقط عبارات الشكر والثناء ممن يقومون بتحميل ترجمتي والذين يصل عددهم إلى الآلاف".

توقيت المشاهدة والترفيه
إلى ذلك، أرجع محمد الغروى، اختصاصي تربوي، اهتمام الشباب السعودي بالثقافة العالمية لا سيما الأمريكية إلى ضعف تسويق الموروث المحلي وعدم تفعيل الأدوات الثقافية بما يتناسب وتطلعات الشباب، مما أدى إلى تقبلهم للثقافات الأخرى.
وأضاف الغروى في حديث ل"العربية.نت" أن تحكم الشباب في توقيت مشاهدة تلك المسلسلات زاد من الظاهرة، حيث تحولت أجهزة الحاسوب الشخصية إلي ما يشبه السينما العالمية بسبب منتديات تحميل المسلسلات من خلال ضغطة زر"، وتابع: "وهو يوفر ميزة لن تستطع أساليب وبدائل الترفيه العربية توفيرها".
تجدر الإشارة إلى أن المنتديات الشبابية الهاوية دخلت في منافسة مع العديد من المواقع التي تمتلكها كبرى الشركات في العالم، مثل جوجل ومايكروسوفت وياهو وأمازون، بسبب الشعبية التي اكتسبتها في تحميل المسلسلات الأجنبية وترجمتها للعربية لا سيما بعد تدعيم صيغ التحميل بتقنية "التورنت" المعروف باستخداماته العالمية.
العربيه.نت

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.