البحسني ينعي 5 شهداء من جنود قوات النخبة الحضرمية    أمين العاصمة يتفقد أعمال صيانة شارع سبأ بمشاركة مجتمعية    المجلس الإسلامي العلوي: سلطة الأمر الواقع كشفت حقيقتها القمعية    البرلمان يطالب المجتمع الدولي بمواقف حازمة ضد تصرفات الكيان    خفر السواحل تحذر من السباحة قبالة سواحل عدن وأبين وشبوة    المحرّمي يطّلع على سير العمل في المؤسسة العامة للاتصالات وخططها المستقبلية    تحت شعار الهوية والانتماء.. جامعة صنعاء تُحيي ذكرى "جمعة رجب"    صنعاء.. صدور حكم استئنافي في قضية الصحفي محمد المياحي    غزة في 80 يوماً من "الهدنة": 969 خرقاً صهيونيا و418 شهيداً وتعميق للمجاعة    صنعاء: المكاتب التنفيذية تُحيي ذكرى "جمعة رجب"    الصين: تأسيس أكثر من مليون شركة جديدة في 11 شهرا    هل بات قادة اوروبا يخشون "سلام ترامب" في أوكرانيا؟!    اليمن بين ثبات النهج ومنزلق الارتهان: قراءة في ميزان السيادة والهوية    نيجيريا تسقط تونس في مباراة مثيرة وتبلغ ثمن نهائي كأس أمم إفريقيا    صحيفة فرنسية: غارات جوية وأزمة إنسانية.. لماذا تصاعدت التوترات فجأة في اليمن ؟!    هروب    الاعتراف الإسرائيلي بالصومال خطر يهدد الجنوب العربي وخليج عدن    وفاة المخرج المصري الكبير داوود عبد السيد    هؤلاء هم أبطال حضرموت قيادات صنعت المجد وقهرت الإرهاب    يتباكون على ثروات الجنوب.. فضائح نهب النفط والمعادن في حضرموت نموذجًا    رشاد العليمي يسهل لنجله عبدالحافظ سرقة نفط حضرموت    محمد صلاح يواصل تحطيم الأرقام القياسية في «كأس أمم إفريقيا»    في صنعاء.. هل ابتلعنا "الثقب الأسود" جميعًا؟    الصحفي المهتم بقضايا الناس وانشطة الصحافة الثقافية عبدالعزيز الويز    قراءة تحليلية لنص «صدمة استقبلتها بقهقهة» ل"أحمد سيف حاشد"    الأحزاب تثمن استجابة التحالف لطلب القيادة اليمنية وترحب برسالة وزير الدفاع السعودي    دوري روشن السعودي: اتحاد جدة يهزم الشباب بثنائية نظيفة    ضبط مصفاة نفط جديدة غير قانونية لمتنفذ يمني في خشعة حضرموت    اكتشاف آثار حضارة متطورة في باكستان    ضربة بداية منافسات بطولة كأس العالم للشطرنج السريع والخاطف قطر 2025    الافراج عن اكبر دفعة سجناء بالحديدة تنفيذا لتوجيهات قائد الثورة    اتحاد حضرموت بحافظ على صدارة المجموعة الثانية بدوري الدرجة الثانية    مأرب تحتفي بتخريج 1301 حافظًا وحافظة في مهرجان العطاء القرآني    القيادة التنفيذية العُليا تناقش الجهود المبذولة لتأمين الخدمات للمواطنين ومراقبة أسعار الصرف    الأرصاد يخفض التحذير إلى تنبيه ويتوقع تحسناً طفيفاً وتدريجياً في درجات الحرارة    ما علاقة ضوء الشمس بداء السكري.. نصيحة للمصابين    قرقاش يدعو إلى تغليب الحوار والحلول المتزنة كأساس للاستقرار الإقليمي    الدولار الأمريكي يترنح في أسوأ أداء أسبوعي منذ شهور    إنجاز 5 آلاف معاملة في أسبوع.. كيف سهلت شرطة المرور إجراءات المواطنين؟    خبير طقس يتوقع ارتفاع الرطوبة ويستبعد حدوث الصقيع    ترميم عدد من الشوارع المحيطة بشركة ( يو)    قمة أفريقية..تونس ضد نيجيريا اليوم    العطاس: نخب اليمن واللطميات المبالغ فيها بشأن حضرموت"    المغرب يتعثر أمام مالي في كأس أمم إفريقيا 2025    جُمعة رجب.. حين أشرق فجر اليمن الإيماني    الكشف عن عدد باصات النساء في صنعاء    الكتابُ.. ذلكَ المجهول    ريال مدريد يدرس طلب تعويضات ضخمة من برشلونة    صنعاء توجه بتخصيص باصات للنساء وسط انتقادات ورفض ناشطين    صدور كتاب جديد يكشف تحولات اليمن الإقليمية بين التكامل والتبعية    الأميّة المرورية.. خطر صامت يفتك بالطرق وأرواح الناس    الصحفي المتخصص بالإعلام الاقتصادي نجيب إسماعيل نجيب العدوفي ..    "أهازيج البراعم".. إصدار شعري جديد للأطفال يصدر في صنعاء    تحذير طبي برودة القدمين المستمرة تنذر بأمراض خطيرة    هيئة المواصفات والمقاييس تحذر من منتج حليب أطفال ملوث ببكتيريا خطرة    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مسلسلات الإنترنت.. ظاهرة سعودية تنافس الشركات العالمية
حسن حاميدوي نشر في نبأ نيوز يوم 02 - 05 - 2010

تزايدت أخيراً ظاهرة إقبال الشباب السعودي على متابعة المسلسلات الأجنبية عبر"وسائط الإنترنت"، حيث كونت تلك المسلسلات جمهوراً عريضاً من المعجبين والمعجبات انعكس على إنشائهم مئات المنتديات والمواقع الإلكترونية الخاصة بتحميل المسلسلات الأجنبية، إلى جانب مناقشة حيثيات الحلقات والتعليق عليها.
وتتنوع المسلسلات المعروضة على تلك المنتديات الشبابية ما بين قصص الأكشن والحركة، مثل مسلسل "24" و"بريزون بريك"، وما بين المسلسلات ذات القصص الدرامية والإنسانية مثل مسلسل "لوست" و"غرباء في أمريكا"، بالإضافة إلى العشرات من المسلسلات الأخرى التي يعشقها الشباب والذين لا تكاد تخلو تجمعاتهم من حديث أو مناقشة للحلقات التي تعرض دورياً.

خدمات مجانية
ويقول خالد الشهري، أحد القائمين على منتدى خصصه لمسلسل (24) الأمريكي، إن أغلب الشباب السعودي أصبح من عشاق مسلسلات الأكشن، وذلك لأنها تتميز بالسيناريو المبهم الحامل في طياته كماً هائلاً من الأحداث الحابسة للأنفاس، بعكس المسلسلات العربية، فهي باردة ونهايتها تكاد تكون معروفة للجميع.
وأضاف الشهري : "أقوم بتسجيل الحلقات من القنوات الأمريكية المشفرة ثم أرفعها على الإنترنت ليقوم الأعضاء بتحميلها ومشاهدتها مجانا"، وتابع: "في بعض الأحيان يشهد المنتدى عمليات تحميل مكثفة تصل إلى 15 ألف عملية تحميل في اليوم الواحد".
وتقدم المنتديات الإلكترونية خدماتها للأعضاء عبر توفير روابط تحميل حلقات المسلسلات المختلفة، والتي تختلف طريقتها من منتدى لأخر، فبينما تتيح منتديات تحميل الحلقات عبر روابط مباشرة من مواقع الرفع مثل رابيد شير و الزيد شير ، تقوم منتديات أخرى بتوفير التحميل عبر ملفات وبرامج "التورنت" فائقة الجودة.

مترجمين بالجملة
وفي السياق ذاته، برز اهتمام شبابي يوازي ظاهرة متابعة المسلسلات الأجنبية، تمثل في الإقبال الكبير على ترجمة تلك المسلسلات تحقيقاً لمزيد من الإمتاع للمشاهدين، حيث نشأت منتديات ومواقع إلكترونية مصاحبة تقدم الترجمة العربية لجميع الحلقات والتي يعكف عليها جملة من المترجمين الهواة.
ويقول محمود سعيد، طالب جامعي تطوع لترجمة حلقات مسلسل (لوست) الشهير "أشعر باستمتاع كبير عندما أقوم بالترجمة، فأنا أطور لغتي من جهة وأجعل الآخرين يستمتعون بالمسلسل من جهة أخرى". وتابع في حديث ل"العربية.نت" "لا أتقاضى مالا، تكفني فقط عبارات الشكر والثناء ممن يقومون بتحميل ترجمتي والذين يصل عددهم إلى الآلاف".

توقيت المشاهدة والترفيه
إلى ذلك، أرجع محمد الغروى، اختصاصي تربوي، اهتمام الشباب السعودي بالثقافة العالمية لا سيما الأمريكية إلى ضعف تسويق الموروث المحلي وعدم تفعيل الأدوات الثقافية بما يتناسب وتطلعات الشباب، مما أدى إلى تقبلهم للثقافات الأخرى.
وأضاف الغروى في حديث ل"العربية.نت" أن تحكم الشباب في توقيت مشاهدة تلك المسلسلات زاد من الظاهرة، حيث تحولت أجهزة الحاسوب الشخصية إلي ما يشبه السينما العالمية بسبب منتديات تحميل المسلسلات من خلال ضغطة زر"، وتابع: "وهو يوفر ميزة لن تستطع أساليب وبدائل الترفيه العربية توفيرها".
تجدر الإشارة إلى أن المنتديات الشبابية الهاوية دخلت في منافسة مع العديد من المواقع التي تمتلكها كبرى الشركات في العالم، مثل جوجل ومايكروسوفت وياهو وأمازون، بسبب الشعبية التي اكتسبتها في تحميل المسلسلات الأجنبية وترجمتها للعربية لا سيما بعد تدعيم صيغ التحميل بتقنية "التورنت" المعروف باستخداماته العالمية.
العربيه.نت

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.