علن اللاعب كارلس بويول الأحد 1-8-2010 أنه سيستمر في تمثيل منتخب إسبانيا لمدة عامين آخرين حتى نهائيات كأس الأمم الأوروبية عام 2012 . وألمح بويول (32 عاما) بعد فوز إسبانيا ببطولة كأس العالم في تموز(يوليو)2010 أنه قد يعتزل اللعب دوليا. ومع ذلك، فقد أعلن على مدونته الشخصية "بعد التفكير في الموضوع، قررت الاستمرار لعامين آخرين مع المنتخب الوطني". وكانت صحيفة "ماركا" المدريدية ذكرت الأربعاء 14-07-2010، أن مدافع منتخب إسبانيا كارلس بويول قرر اعتزال اللعب الدولي. وزعمت "ماركا" أن بويول البالغ من العمر 32 عاماً قرر في تشرين ثان (نوفمبر) الماضي اعتزال اللعب الدولي بعد بطولة كأس العالم 2010 بجنوب إفريقيا والتي أحرزت إسبانيا لقبها بتغلبها على هولندا 1- صفر في النهائي الأحد الماضي في جوهانسبرغ. وأشارت "ماركا" إلى أن بويول يريد الآن التركيز على مشواره مع فريقه بطل إسبانيا برشلونة حيث أنه قائد الفريق ونجم الجماهير هناك. يذكر أن بويول لعب 90 مباراة مع منتخب إسبانيا منذ أول ظهور له عام 2000، وسجل ثلاثة أهداف. وكان أهم أهدافه هو هدف الفوز في الدور قبل النهائي لكأس العالم أمام ألمانيا.