عمال قطاع S2 العقلة شبوة يهددون بوقف شحن النفط لكهرباء الرئيس ويحملون وزارة النفط المسئولية    تعادل إيجايي بين السهام والصحة في بطولة البراعم لأندية تعز    من عدن إلى الضمير العالمي    فعاليتان للإصلاحية المركزية ومركز الحجز الاحتياطي بإب بيوم الولاية    السيد القائد: مع كل الوحشية الإسرائيلية لا يزال في غزة صمود عظيم    ترتيبات لإنشاء محطتي كهرباء في اب بقدرة 5.5 ميجاوات    جماعة الإخوان الوجه الحقيقي للفوضى والتطرف.. مقاولو خراب وتشييد مقابر    في ذكرى رحيل هشام باشراحيل.. حين قاوم القلم عسكرة الحياة المدنية    صنعاء .. اعلان نتيجة اختبارات الشهادة الأساسية    الصين تنشر قائمة ب20دولة قصفتها أمريكا خلال 80 عاما    مناقشة تنفيذ مشروع شبكة الصرف الصحي في مدينة البيضاء    تصريحات بلا أثر.. ومواطن يئن تحت وطأة الجوع والانهيار    الارصاد يتوقع هطول امطار رعدية على مناطق واسعة من المرتفعات    سامسونغ Samsung تصنع أجهزة جوالات للتجسس الإسرائيلي لمنطقة الشرق الأوسط    من يومياتي في أمريكا .. هنا أموت كل يوم    شبوة أبتليت بجار السوء.. مأرب موطن القتلة والمجرمين وقاطعي الطرق    اليوم نتائج الشهادة الاساسية وهذه طريقة الحصول على النتيجة    كوستاريكا تقلب الطاولة على الدومينيكان    كيف تواجه الأمة الإسلامية واقعها اليوم (2)    انهيار متواصل للريال اليمني.. أسعار الصرف تواصل التدهور في عدن    شكر الله سعيكم.. نريد حكومة كفاءات    إيران تبدأ بإطلاق الصواريخ الثقيلة    مباراة تاريخية للهلال أمام ريال مدريد    الخطوط الجوية اليمنية... شريان وطن لا يحتمل الخلاف    الهلال السعودي يتعادل مع ريال مدريد في كأس العالم للأندية    إصابة 3 مواطنين إثر 4 صواعق رعدية بوصاب السافل    الحوثي والرهان الخاسر    اشتداد حدة التوتر بين مسلحين قبليين ومليشيا الحوثي في ذمار    مليشيا الحوثي تختطف عريساً قبل يوم واحد من زفافه    الصبر مختبر العظمة    الفريق السامعي: ما يحدث ل"إيران" ليس النهاية ومن لم يستيقظ اليوم سيتفاجأ بالسقوط    إيران تعلن اطلاق موجة صواريخ جديدة وصحيفة امريكية تقول ان طهران ستقبل عرض ترامب    مواطنون يشكون منع النقاط الامنية ادخال الغاز إلى غرب محافظة الضالع    اعتقال صحفي في محافظة حضرموت    إغلاق مطار "بن غوريون" يدفع الصهاينة للمغادرة برا .. هربا من الموت!    كندة: «ابن النصابة» موجّه.. وعمرو أكبر الداعمين    حجة .. إتلاف مواد غذائية منتهية الصلاحية في مديرية المحابشة    لأول مرة في تاريخه.. الريال اليمني ينهار مجددًا ويكسر حاجز 700 أمام الريال السعودي    عدن بين الذاكرة والنسيان.. نداء من قلب الموروث    لملس يزور الفنان المسرحي "قاسم عمر" ويُوجه بتحمل تكاليف علاجه    رسميا.. برشلونة يضم خوان جارسيا حتى 2031    الرهوي يناقش التحضيرات الجارية للمؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم    مدارج الحب    لاعبو الأهلي تعرضوا للضرب والشتم من قبل ميسي وزملائه    شرب الشاي بعد الطعام يهدد صحتك!    شرطة صنعاء تحيل 721 قضية للنيابة    بين صنعاء وعدن .. على طريق "بين الجبلين" والتفاؤل الذي اغتالته نقطة أمنية    الإمارات توضح موقفها من الحرب بين إيران وإسرائيل وتحذر من خطوات "غير محسوبة العواقب"    الصحة العالمية: اليمن الثانية إقليميا والخامسة عالميا في الإصابة بالكوليرا    من يومياتي في أمريكا .. بوح..!    حوادث السير تحصد حياة 33 شخصاً خلال النصف الأول من يونيو الجاري    استعدادًا لكأس الخليج.. الإعلان عن القائمة الأولية لمعسكر منتخب الشباب تحت 20 عاما    على خلفية أزمة اختلاط المياه.. إقالة نائب مدير مؤسسة المياه والصرف الصحي بعدن    طبيب يفند خرافات شائعة عن ورم البروستاتا الحميد    بالأدلة التجريبية.. إثبات وجود ذكاء جماعي لدى النمل!    صنعاء .. التربية والتعليم تعمم على المدارس الاهلية بشأن الرسوم الدراسية وعقود المعلمين وقيمة الكتب    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    اغتيال الشخصية!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



طالب يمني في الصين يبتكر أول قاموس الكتروني (صيني – عربي)
محمد المنصوب نشر في نبأ نيوز يوم 07 - 07 - 2006

من بين ملايين الباحثين الصينيين في مجالات الإلكترونيات بأنواعها المختلفة ولأول مره نجح الطالب اليمني المهندس محمد الأرحبي - في إحدى الجامعات الصينية قسم الكمبيوتر والبرمجيات- في ابتكار أول قاموس إلكتروني صيني – عربي .
والقاموس الآن في متناول القراء في موقع خاص على شبكة الإنترنت ضمن شبكة صرواح التعليمية التي أسسها المخترع المذكور.
المخترع محمد شريان ناصر الأرحبي أحد الطلاب اليمنيين الدارسين في الصين ضمن برنامج التبادل الثقافي بين الصين واليمن وتم له الحصول على البكالوريوس في الهندسة والبرمجيات.
وحول هذا الإنجاز العلمي أكد المخترع محمد الأرحبي أن هذا الإنجاز فخراً لكل يمني وأنه يدين بالشكر والامتنان للوطن الغالي وأكد في حديثه أنه لن يكمل الماجستير حالياً ويفضل العودة لليمن للمشاركة في مسيرة البناء والنهضة مهماً كانت الصعاب .
هذا الإنجاز العلمي الكبير قوبل باهتمام كبير جدا خاصةً من قبل الجامعة التي تحتضن الطالب حيث قدمت له منحه مجانية لمواصلة الماجستير – وبالمصادفة أيضا – الجامعة التي أخرجت المهندس الأرحبي هي التي أخرجت المهندس عبد الملك المعلمي وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
(نبأ نيوز) التقت الطالب محمد شريان الارحبي من خلال الزميل الدكتور محمد المنصوب، فكان لنا معه الحوار التالي:
**البطاقة الشخصية؟
الاسم : محمد شريان صالح عواض.. من مواليد عام 1983 قرية "مدر"- مديرية أرحب- محافظة صنعاء.. غير متزوج .. وتخرجت من الجامعة هذا الشهر تخصص هندسة وعلوم حاسوب ، جامعة المواصلات بمدينة شي آن(xi'an jiaotong university) بجمهورية الصين الشعبية.
**لماذا اخترت مادة الكمبيوتر بالذات ؟
لانى أحب الكمبيوتر ، وتخصص الكمبيوتر في اليمن يعتبر من التخصصات النادرة،
**كيف أتت لك فكرة القاموس على الإنترنت؟
كان يراودني أمل أن أقوم بعمل شئ مهم قبل أن ارجع إلى اليمن بحيث يستفيد من هذا الشئ اكبر عدد ممكن
من الناس، وفعلا بدأت محاولات كثيرة وفي عدة مجالات فقد قمت بترجمة بعض برامج الكمبيوتر
الانجليزية والصينية إلى اللغة العربية ، وأيضا ترجمة مقالات في مجال الكمبيوتر من اللغة الصينية إلى
العربية وخاصة المقالات التي ليست موجودة في الانترنت ولم يكتبها احد من قبل .وأيضا قمت بتصميم
موقع للأناشيد اليمنية وكان أول موقع أصممه وانشره على الانترنت ولكن كان على مساحة مجانية وكانت
عملية التحكم به ورفع الملفات متعبه للغاية وأيضا لم يكن موقع الأناشيد هذا هو الهدف الذي أريد الوصول إليه .
ومع إني استخدم اللغة الصينية لدراسة مادة الكمبيوتر فقد كنت احتاج القاموس دائما للبحث عن معاني الكلمات
التي لا اعرفها ولكن استخدام القاموس يستغرق وقت للبحث عن معنى الكلمة وأيضا يوجد طلاب كثيرين لا يملكون قاموس صيني عربي لذلك جائتنى فكرة تصميم قاموس صيني عربي على الانترنت ولا حتى على شكل برامج مثل ما يوجد للغات الأخرى قررت أن يكون القاموس على شبكة الانترنت ومجاني لان الانترنت الآن يوجد في كل مكان وبالتالي يمكن لاى شخص في أي مكان في العالم أن يستخدم القاموس بدون أي مشاكل ، والقاموس كخطوة أولى سيكون صيني عربي وجارى العمل الآن لإضافة
القاموس العلمي الذي سيكون عربي صيني وصينا عربي أيضا، أي سيمكن البحث بكلتا اللغتين .
**ماهي طموحاتك المستقبلية وهل تحتاج دعم ومن أي جهة ؟
منذ اليوم الأول لتصميم القاموس كنت قد وضعت خطة عمل وهدف أصل إليه وقسمت العمل إلى خطوات وهى كما يلي:
1- كخطوة أولى أقوم بتصميم قاموس صيني عربي على الانترنت يترجم الكلمات الصينية إلى العربية ثم أقوم بإضافة دروس لتعلم اللغة الصينية والعربية وإضافة أشياء جديدة وقدرات اضافيه إلى الموقع وأيضا أقوم بنشر الموقع بين الطلاب والمغتربين في الصين وأيضا في المواقع الصينية التي تهتم باللغة العربية وأيضا المواقع الاسلاميه الصينية ، ولله الحمد نجحت وانتشر القاموس في كثير من الواقع العربية والصينية وأصبح الجميع على علم به .
2- الخطوة الثانية هي إضافة قاموس المصطلحات العلمية وهو في طور التنفيذ الآن بمساعدة كثير من الطلاب اليمنيين وان شاء الله سيتم خلال شهر أو أكثر وضع القاموس على الانترنت وسيكون صيني عربي وعربي صيني أيضا أي يمكن أن تدخل الكلمة الصينية أو العربية لتحصل على المعنى المرادف .
3- الخطوة الثالثة هي عمل قاموس على شكل برنامج يتم فيه إضافة القاموسين السابقين وتطويرهما وإضافة الجمل والأمثال لكل كلمه وأيضا النطق باللغة الصينية أو العربية أن أمكن.
بالنسبة للدعم فكما قلت من قبل عملية إدارة القاموس وإضافة الكلمات وبرمجة الموقع تحتاج إلى عدد كبير من الناس فهو لا يصلح أن يكون عمل فردى وأيضا شراء مساحة الموقع تحتاج إلى مبالغ مالية ولا استطيع أن أقوم بهذا بمفردي لذلك فانا احتاج إلى دعم مادي و معنوي وخاصة لتكوين فريق عمل من اجل إدارة القاموس وتطويره مستقبليا . ولا يهم من أي جهة يكون الدعم سواء كان حكومي أو شخصي أو من الطلاب.. فالمهم الغاية وليست الوسيلة.
........................................
عنوان شبكة صرواح التعليمية:
www.srwah.net
عنوان القاموس:
www.srwah.net/dic

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.