عاجل: الإخوان والقاعدة وراء الهجوم الإرهابي في حضرموت نتج عنه سقوط جنوبيين    سفر الروح    بيان صادر عن الشبكة المدنية حول التقارير والادعاءات المتعلقة بالأوضاع في محافظتي حضرموت والمهرة    حكومة التغيير: سنتخذ كافة الإجراءات بما فيها "عسكرية" للدفاع عن الصومال    صنعاء: الاعلان عن موعد بدء صرف مرتبات نوفمبر 2025    قيادي في الانتقالي: لا نمانع من انتشار قوات أخرى في وادي وصحراء حضرموت    وقفة قبلية مسلحة في بني حشيش تنديدًا بالإساءة للقرآن الكريم    إنتر ميلان يتخطى أتالانتا ويتصدر الدوري الإيطالي    استجابة لدعوة انتقالي لحج: احتشاد نسوي ومسيرة شعبية كبرى لحرائر مديرية تبن للمطالبة بإعلان دولة الجنوب العربي    صنعاء.. الحكومة تدرس مشروع برنامج استبدال سيارات المحروقات بالسيارات الكهربائية    بعد إحالة شكواه للحفظ والأرشفة.. الطبيب الخزان يعلن مغادرته البلاد ويعتذر لمن انتقدهم    فريق السد مأرب يفلت من شبح الهبوط وأهلي تعز يزاحم على صدارة تجمع أبين    الرئيس الزُبيدي يطّلع على سير العمل في وزارتي الشؤون الاجتماعية والعمل والخدمة المدنية والتأمينات    الاعلام العبري يسلط الضوء على بيان "السيد القائد" بشأن الصومال    التحالف الإسلامي ينظم دورة حول القانون الدولي الإنساني وعلاقته بمحاربة الإرهاب    لملس يناقش أوضاع المياه والصرف الصحي ويطّلع على سير العمل في المشروع الاستراتيجي لخزان الضخ    إيران والسعودية تتباحثان حول اليمن ولبنان وتعزيز التعاون الإقليمي    النفط يرتفع في التعاملات المبكرة وبرنت يسجل 61.21 دولار للبرميل    انتقالي ردفان ينعي وفاة المناضل الجسور أحمد سعد القطيبي    أذربيجان تؤكد دعمها لوحدة اليمن وسيادته وسلامة أراضيه    لقاء تشاوري بوزارة الاقتصاد حول تعديل قانون مهنة تدقيق ومراجعة الحسابات    صنعاء تحتضن أول بطولة لكرة القدم لمبتوري الأطراف من جرحى الحرب    لوحات طلابية تجسد فلسطين واليمن في المعرض التشكيلي الرابع    بن حبريش يختزل حضرموت: "ما أريكم إلا ما أرى".. نزعة فرعنة تشق الصف الحضرمي    الصين تدعو إلى التمسك بسيادة اليمن ووحدة وسلامة أراضيه    تحذير أمريكي: تحولات شرق اليمن تهدد التهدئة وتفتح الباب لصراع إقليمي    إدارة أمن عدن تكشف حقيقة قضية الفتاة أبرار رضوان وتفند شائعات الاختطاف    صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع خمس كيانات مصرفية    الأرصاد يتوقع حدوث الصقيع على أجزاء محدودة من المرتفعات    قراءة تحليلية لنص "من بوحي لهيفاء" ل"أحمد سيف حاشد"    بسبب جنى الأرباح.. هبوط جماعي لأسعار المعادن    المنتخبات المتأهلة إلى ثمن نهائي كأس الأمم الأفريقية 2025    وزارة الصحة: العدوان استهدف 542 منشأة صحية وحرم 20 مليون يمني من الرعاية الطبية    نائب وزير العدل يتفقد تجهيز مقرات المحاكم الابتدائية المنشأة حديثًا بأمانة العاصمة    الإفراج عن 108 سجناء من الحديدة بمناسبة جمعة رجب    حمداً لله على السلامة    خلال تدشينه مشروع التحول الإلكتروني لصندوق التقاعد الأمني .. اللواء المرتضى: المتقاعدون يستحقون الاهتمام فقد أفنوا سنوات طويلة في خدمة الوطن    هل يهزم ابن زايد بن سلمان ويتسبب بقسمة تركة الرجل المريض؟    إيمان الهوية وهوية الإيمان    تكريم البروفيسور محمد الشرجبي في ختام المؤتمر العالمي الرابع عشر لجراحة التجميل بموسكو    مرض الفشل الكلوي (34)    الهوية والوعي في مواجهة الاستكبار    الطبيب الخزان يشكو ما تعرض له في مبنى قضائي بصنعاء للنائب العام    حين يكون الإيمان هوية يكون اليمن نموذجا    فلسطين الوطن البشارة    المكلا حضرموت ينفرد بصدارة المجموعة الثالثة بدوري الدرجة الثانية لكرة القدم    وفاة المخرج المصري الكبير داوود عبد السيد    محمد صلاح يواصل تحطيم الأرقام القياسية في «كأس أمم إفريقيا»    اكتشاف آثار حضارة متطورة في باكستان    ضربة بداية منافسات بطولة كأس العالم للشطرنج السريع والخاطف قطر 2025    اتحاد حضرموت بحافظ على صدارة المجموعة الثانية بدوري الدرجة الثانية    ما علاقة ضوء الشمس بداء السكري.. نصيحة للمصابين    العطاس: نخب اليمن واللطميات المبالغ فيها بشأن حضرموت"    الكشف عن عدد باصات النساء في صنعاء    الكتابُ.. ذلكَ المجهول    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



طالب يمني في الصين يبتكر أول قاموس الكتروني (صيني – عربي)
محمد المنصوب نشر في نبأ نيوز يوم 07 - 07 - 2006

من بين ملايين الباحثين الصينيين في مجالات الإلكترونيات بأنواعها المختلفة ولأول مره نجح الطالب اليمني المهندس محمد الأرحبي - في إحدى الجامعات الصينية قسم الكمبيوتر والبرمجيات- في ابتكار أول قاموس إلكتروني صيني – عربي .
والقاموس الآن في متناول القراء في موقع خاص على شبكة الإنترنت ضمن شبكة صرواح التعليمية التي أسسها المخترع المذكور.
المخترع محمد شريان ناصر الأرحبي أحد الطلاب اليمنيين الدارسين في الصين ضمن برنامج التبادل الثقافي بين الصين واليمن وتم له الحصول على البكالوريوس في الهندسة والبرمجيات.
وحول هذا الإنجاز العلمي أكد المخترع محمد الأرحبي أن هذا الإنجاز فخراً لكل يمني وأنه يدين بالشكر والامتنان للوطن الغالي وأكد في حديثه أنه لن يكمل الماجستير حالياً ويفضل العودة لليمن للمشاركة في مسيرة البناء والنهضة مهماً كانت الصعاب .
هذا الإنجاز العلمي الكبير قوبل باهتمام كبير جدا خاصةً من قبل الجامعة التي تحتضن الطالب حيث قدمت له منحه مجانية لمواصلة الماجستير – وبالمصادفة أيضا – الجامعة التي أخرجت المهندس الأرحبي هي التي أخرجت المهندس عبد الملك المعلمي وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
(نبأ نيوز) التقت الطالب محمد شريان الارحبي من خلال الزميل الدكتور محمد المنصوب، فكان لنا معه الحوار التالي:
**البطاقة الشخصية؟
الاسم : محمد شريان صالح عواض.. من مواليد عام 1983 قرية "مدر"- مديرية أرحب- محافظة صنعاء.. غير متزوج .. وتخرجت من الجامعة هذا الشهر تخصص هندسة وعلوم حاسوب ، جامعة المواصلات بمدينة شي آن(xi'an jiaotong university) بجمهورية الصين الشعبية.
**لماذا اخترت مادة الكمبيوتر بالذات ؟
لانى أحب الكمبيوتر ، وتخصص الكمبيوتر في اليمن يعتبر من التخصصات النادرة،
**كيف أتت لك فكرة القاموس على الإنترنت؟
كان يراودني أمل أن أقوم بعمل شئ مهم قبل أن ارجع إلى اليمن بحيث يستفيد من هذا الشئ اكبر عدد ممكن
من الناس، وفعلا بدأت محاولات كثيرة وفي عدة مجالات فقد قمت بترجمة بعض برامج الكمبيوتر
الانجليزية والصينية إلى اللغة العربية ، وأيضا ترجمة مقالات في مجال الكمبيوتر من اللغة الصينية إلى
العربية وخاصة المقالات التي ليست موجودة في الانترنت ولم يكتبها احد من قبل .وأيضا قمت بتصميم
موقع للأناشيد اليمنية وكان أول موقع أصممه وانشره على الانترنت ولكن كان على مساحة مجانية وكانت
عملية التحكم به ورفع الملفات متعبه للغاية وأيضا لم يكن موقع الأناشيد هذا هو الهدف الذي أريد الوصول إليه .
ومع إني استخدم اللغة الصينية لدراسة مادة الكمبيوتر فقد كنت احتاج القاموس دائما للبحث عن معاني الكلمات
التي لا اعرفها ولكن استخدام القاموس يستغرق وقت للبحث عن معنى الكلمة وأيضا يوجد طلاب كثيرين لا يملكون قاموس صيني عربي لذلك جائتنى فكرة تصميم قاموس صيني عربي على الانترنت ولا حتى على شكل برامج مثل ما يوجد للغات الأخرى قررت أن يكون القاموس على شبكة الانترنت ومجاني لان الانترنت الآن يوجد في كل مكان وبالتالي يمكن لاى شخص في أي مكان في العالم أن يستخدم القاموس بدون أي مشاكل ، والقاموس كخطوة أولى سيكون صيني عربي وجارى العمل الآن لإضافة
القاموس العلمي الذي سيكون عربي صيني وصينا عربي أيضا، أي سيمكن البحث بكلتا اللغتين .
**ماهي طموحاتك المستقبلية وهل تحتاج دعم ومن أي جهة ؟
منذ اليوم الأول لتصميم القاموس كنت قد وضعت خطة عمل وهدف أصل إليه وقسمت العمل إلى خطوات وهى كما يلي:
1- كخطوة أولى أقوم بتصميم قاموس صيني عربي على الانترنت يترجم الكلمات الصينية إلى العربية ثم أقوم بإضافة دروس لتعلم اللغة الصينية والعربية وإضافة أشياء جديدة وقدرات اضافيه إلى الموقع وأيضا أقوم بنشر الموقع بين الطلاب والمغتربين في الصين وأيضا في المواقع الصينية التي تهتم باللغة العربية وأيضا المواقع الاسلاميه الصينية ، ولله الحمد نجحت وانتشر القاموس في كثير من الواقع العربية والصينية وأصبح الجميع على علم به .
2- الخطوة الثانية هي إضافة قاموس المصطلحات العلمية وهو في طور التنفيذ الآن بمساعدة كثير من الطلاب اليمنيين وان شاء الله سيتم خلال شهر أو أكثر وضع القاموس على الانترنت وسيكون صيني عربي وعربي صيني أيضا أي يمكن أن تدخل الكلمة الصينية أو العربية لتحصل على المعنى المرادف .
3- الخطوة الثالثة هي عمل قاموس على شكل برنامج يتم فيه إضافة القاموسين السابقين وتطويرهما وإضافة الجمل والأمثال لكل كلمه وأيضا النطق باللغة الصينية أو العربية أن أمكن.
بالنسبة للدعم فكما قلت من قبل عملية إدارة القاموس وإضافة الكلمات وبرمجة الموقع تحتاج إلى عدد كبير من الناس فهو لا يصلح أن يكون عمل فردى وأيضا شراء مساحة الموقع تحتاج إلى مبالغ مالية ولا استطيع أن أقوم بهذا بمفردي لذلك فانا احتاج إلى دعم مادي و معنوي وخاصة لتكوين فريق عمل من اجل إدارة القاموس وتطويره مستقبليا . ولا يهم من أي جهة يكون الدعم سواء كان حكومي أو شخصي أو من الطلاب.. فالمهم الغاية وليست الوسيلة.
........................................
عنوان شبكة صرواح التعليمية:
www.srwah.net
عنوان القاموس:
www.srwah.net/dic

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.