حصل الباحث مشتاق سعد جودات على درجة الماجستير بامتياز من مركز الدراسات الإنجليزية والترجمة بجامعة عدن عن رسالته الموسومة ( ترجمة المتلازمات اللفظية - الصفة والاسم والفعل - من الإنجليزية للعربية ومن العربية للإنجليزية ) . وخلال المناقشة العلنية للرسالة – التي جرت اليوم الثلاثاء في ديوان جامعة عدن – أشاد الأساتذة المناقشون بالمادة العلمية للرسالة وبالجهد المبذول من الباحث ، وبما قدمه البحث من جديد في مجال الترجمة ، كما قدموا بعض الملاحظات المتعلقة بالرسالة قبل أن يقروا إجازتها بتقدير عام ممتاز . وقد تكونت لجنة المناقشة من كل من : أ . د . إبراهيم أحمد الشامي رئيساً ومناقشاً خارجياً أ . مساعد . د . شفيقة عبدالقادر عثمان عضواً ومشرفاً علمياً للرسالة أ مساعد . د . أنيس عبدالمجيد عبادي عضواً ومناقشاً داخلياً يشار إلى أن الباحث مشتاق جودات يعمل مدرساً في قسم اللغة الإنجليزية بكلية التربية ردفان جامعة عدن .