الأمم المتحدة تكشف عن اعتقال موظفين جدد وصنعاء تشدد على الالتزام بمبادئ العمل الإنساني    مقتل مواطن برصاص مجهولين في إب    وكالة: فرنسا تسعى لاعتقال الأسد و6 مسؤولين كبار سابقين    ذمار.. القبض على امرأة سرقت أقراط طالبات صغيرات    لم تعجب الطلاب لأنك شيبة ..!    انهض ايها الجبل    تحذيرات من تزايد وفيات الحصبة والكوليرا بتعز    بدعم سعودي.. افتتاح محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي في مأرب    خبير موارد مائية: سدود اليمن تواجه مخاطر الانهيار    سريع يعلن عن عمليتين جديدتين في فلسطين المحتلة    حقيقة عودة المهندس هشام شرف إلى صنعاء    القائم بأعمال رئيس الوزراء العلامة مفتاح يزور دار رعاية الأيتام    اليمن تتأهل لنصف نهائي كأس الخليج للشباب بعد الفوز على الكويت    بلا حدود تسجل آلاف الإصابات بالإسهال المائي في إب والحديدة وتحذر من تفشي المرض    القسام تطلق عمليات"عصا موسى" ردا على "عربات جدعون 2"    الرئيس الزُبيدي يُعزّي في وفاة الشخصية الاجتماعية ناصر القطيبي    نقابة المعلمين الجنوبيين بساحل حضرموت تؤكد دعم العملية التعلمية    فريق التوجيه والرقابة الرئاسي يعقد لقاءً مشتركًا مع قائد المنطقة العسكرية الثانية ومدير أمن ساحل حضرموت    النيابة العامة بعمران تفرج عن 172 سجينًا بمناسبة ذكرى المولد النبوي    منتخبنا الوطني للشباب يتأهل لنصف نهائي كأس الخليج    إصابة نجم برشلونة تزيد مخاوف فليك    وزارة الخارجية تؤكد ضرورة التزام الأمم المتحدة بمبادئ العمل الإنساني    1749 حالة استقبلها المخيم الطبي المجاني بمجمع بني حوات    المصانع الأميركية تتراجع للشهر السادس وسط ضغوط الرسوم    6 ساعات حاسمة... هل يرحل ليوناردو عن الهلال؟    خلال لقاء بالمحافظ.. إصلاح المهرة يدعو إلى تعزيز وحدة الصف ويقدم رؤية لتطوير قطاع الكهرباء    مسيرة كبرى لطلاب جامعات الحديدة والمعاهد المهنية تضامناً مع غزة    المنتخب الأولمبي يفوز على سنغافورة في التصفيات الآسيوية    تدشين المخيم الطبي المجاني لنزلاء الإصلاحية المركزية والاحتياطية بإب    الأرصاد يحذّر من أمطار رعدية في عدد من المحافظات مصحوبة برياح شديدة وحبات البرد    فريق التوجيه الرئاسي يطلع على خطط وسير عمل مكتبي التخطيط والخدمة المدنية بالضالع    علماء يستمعون إلى أحاديث نباتات الذرة مع بعضها    الشاعر الدكتور محمد الشميري: الوصول لا يحتاج إلى قدمين    من يقود الفتنة في حضرموت اليوم هو عمرو بن حبريش!    من يقف خلف عملية صعود وهبوط سعر الريال؟    أمراء الصرافة.. دولة داخل الدولة: من يملك المال يملك القرار    البرقية التي لم يعلن عنها    حيتان الفساد أثريا ما بعد التحرير... نهب منظم لأموال الجنوبيين    رسول للعالمين    تصعيد قبلي وشعبي في شبوة وحضرموت ضد استهداف النخبة    صور أقمار صناعية تكشف سرا "تخفيه" إسرائيل تحت الأرض    بيان مهم للقوات المسلحة اليمنية بعد قليل    لقاء علمائي للعلماء والخطباء والمرشدين في البيضاء بذكرى المولد النبوي    فريق في الدوري الإسباني يتعرض لهجوم شديد من جماهيره بسبب لاعب إسرائيلي    اكتشاف يعيد فهم ممارسات طب الأسنان القديم    تطوير سماعة ذكية تكشف أمراض القلب في 15 ثانية    في رحاب الحبيب المصطفى صلى الله عليه وسلم كتاب جديد للرصابي    المرة الثالثة.. ألكاراز إلى نصف نهائي «فلاشينج ميدوز»    صفقة إيزاك.. باهظة الثمن لكن منطقية.. وتحد ينتظر سلوت    عن ثلاثية سبتمبر والجمهورية والإصلاح    الأمم المتحدة تعلن إحصائية للاجئين وطالبي اللجوء اليمنيين في الأردن    ابتكار ياباني يستعيد نمو الأسنان    على هامش الذكرى.. إشهار كتاب "ثوار في رحاب الله" وزارة الثقافة وهيئة الكتاب تُحييان الذكرى ال26 لرحيل الشاعر الكبير عبدالله البردوني    بشرى النبوة    اشهار كتاب ثوار فى رحاب الله للبردوني    الرئيس الأمريكي كارتر يزور الصحفي بن سميط في منزلة بشبام    يا سر الوجود.. لولاك ما كان قدرٌ ولا إسراءٌ ولا دنيا    مشروع الطاقة الشمسية.. كيف نحافظ عليه؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



صحيفة إسرائيلية تعلق على الضربة البالستية الاخيرة على الرياض .. "مترجم"
صعدة برس نشر في صعدة برس يوم 07 - 02 - 2017


ترجمة / احمد عبدالرحمن
نشر موقع صحيفة يديعوت احرنوت الإسرائيلية الناطق بالإنجليزية ، اليوم الاثنين ، تقريرا بشأن اطلاق القوة الصاروخية اليمنية صاروخا بالستيا بعيد المدى على هدف عسكري سعودي في العاصمة الرياض ، حيث قالت : في حين فرضت إدارة "دونالد ترامب" عقوبات على إيران بعد تجربة إطلاق الصواريخ الباليستية، يواصل المتمردين الحوثيين في اليمن – والمدعومين من قبل طهران – تحديهم.
واضافت الصحيفة الإسرائيلية بالقول : وقد أعلنت وسائل الإعلام المحسوبة على المتمردين اليمنيين ان قواتهم أطلقت صاروخاً باليستياً طويل المدى، كان الغرض منه هو الوصول إلى العاصمة السعودية الرياض.
وزعمت مصادر تحدثت مع وكالة الأنباء اليمنية سبأ، المحسوبة أيضاً على الحوثيين، أن صاروخاً بعيد المدى أطلق نحو قاعدة عسكرية سعودية في منطقة "المزاحمية" غرب الرياض.
واشار موقع صحيفة يديعوت احرنوت الإسرائيلية إلى أن وكالة الأنباء اليمنية قالت : "كانت التجربة ناجحة، والصاروخ ضرب هدفه بدقة كبيرة" ،وفي بيان صادر عن المتمردين، زعموا فيه بأن "عاصمة "الشيطان السعودي" باتت الآن في مدى الصواريخ اليمنية".
"ترجمة" تقرير صحيفة يديعوت احرنوت الإسرائيلية الذي نُشر يومنا هذا بعنوان "المقاتلون الحوثيون المعادون "للكيان الصهيوني" يطلقون صاروخاً بالستياً" :
وبالرغم من ذلك، فإنه لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت الصواريخ قد عبرت بالفعل الحدود اليمنية ووصلت الأراضي السعودية، لكن وفي أي حال، فأن هذا يشير الى خطوة تحدي اخرى ضد التحالف العربي في اليمن، بقيادة المملكة العربية السعودية.
وفي الأسبوع الماضي، هاجم الحوثيون فرقاطة سعودية بالقرب من ميناء الحديدة، وقد قتل في الهجوم عدد من أفراد الطاقم، في حين أصيب آخرون بجروح.
وقد عادت الفرقاطة إلى ميناء جدة في المملكة العربية السعودية، كما وعد مسؤولين عسكريون سعوديون بمواصلة العمليات حول سواحل اليمن.
وكان لهذا الحادث الغير معتاد رد فعل من الادارة الاميركية الجديدة، والتي ربطت بين التجربة الإيرانية لصاروخ بالستي والهجوم على الفرقاطة.
وعقب الهجوم، نشر الجيش الأمريكي مدمرة الصواريخ الموجهة، يو اس اس كول، في البحر الأحمر.
وفي غضون ذلك، تتواصل حرب "العلاقات العامة" من قبل المتمردين عبر الإنترنت، فقد نشرت صفحة العلاقات العامة العسكرية لحزب الله شريط فيديو لقوات الحوثيين اثناء اداءهم لتدريبات تحاكي هجوماً ضد "الكيان الصهيوني" وضد العلم الأبيض والأزرق.
وفي شريط الفيديو، يظهر المتحدثين متوعدين حيث قال أحدهم "نحن على استعداد لمواجهتكم في كل قطعة من هذه الأرض"، وقد قام بإنزال العلم الإسرائيلي وقام بإحلال راية المتمردين الحوثيين، المكتوب فيها "الموت لأمريكا، الموت لإسرائيل، الموت لليهود".
هذا هو جيل جديد من المقاتلين، المهرة والمدربين على القتال في الخطوط الأمامية ضد قوات الرئيس اليمني وقوات التحالف العربي التي تدعمها. ويطلق الحوثيون على هذه الحرب مصطلح "العدوان الأمريكي-السعودي" ضد اليمن.
يذكر بأنه وحتى في خضم فيديو الهجوم على الفرقاطة، يسمع المتمردين وهم يصرخون ب "الموت لاسرائيل".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.