قضت البرتغال على الآمال الانجليزية في كاس العالم بعد أن فازت عليها بضربات الجزاء الترجيحية بثلاثة اهداف مقابل هدف واحد بعد انتهاء الوقت الأصلي و الإضافي بالتعادل السلبي في اللقاء الذي جمعهما اليوم ضمن مباريات دور الثمانية في بطولة كأس العالم المقامة حاليا بألمانيا. وسجل للبرتغال كل من سيماو وبوستيجا ورونالدو واخفق هوجو فيانا و بيتى ،بينما أحرز لانجلترا هدفها الوحيد هارجريفيز و اخفق كل من لامبارد و جيرارد وكاراجير. وقدم الفريقان مباراة أكثر من رائعة طوال الأربع أشواط و أضاعوا العديد من الفرص ولكن يبدو أن العقدة البرتغالية منذ عام 2000 مستمرة مع الانجليز للعام السادس على التوالي . وبهذا تتأهل البرتغال إلى الدور نصف النهائي و تنتظر الفائز من فرنسا و البرازيل. وكان الشوط الاول بدا بداية هادئة إلى حد ما لكن بمرور أول 5 دقائق تحولت السيطرة إلى المنتخب الانجليزي وسط تشجيع متواصل من الجماهير الانجليزية المتعطشة للوصول إلى الدور قبل النهائي لأول مرة منذ عام 1990. وسنحت للمنتخب الانجليزي فرصة لإحراز هدف التقدم في الدقيقة 16 جارى نيفيل ينفذ رمية تماس طويلة تصل إلى رونى الذي يمهدها داخل منطقة الجزاء البرتغالية إلى لامبارد الذي يمررها عرضية مرة أخرى و لكن الكرة لا تجد من يودعها في الشباك . وضح اعتماد المنتخب البرتغالي في الهجوم على الناحية اليسرى فقط التي يقودها كريستيانو رونالدو وهو دليل على تأثر المنتخب البرتغالي بغياب ديكو للإيقاف. وهبط أداء المنتخب الانجليزي بدون أدنى سبب بعد 20 دقيقة وانتقلت السيطرة إلى المنتخب البرتغالي و لكن بدون أي هجمات خطيرة على مرمى روبنسون. وأحلى هجمة في الشوط الأول كانت في الدقيقة 38من صنع لويس فيجو الذي انطلق في الجهة اليسرى ولعب كرة "مقوصة" على يسار روبنسون ولكن الكرة تمر بجانب القائم ،لتمضى الدقائق الباقية في الشوط بدون شيء يذكر ليطلق الحكم صفارة نهاية الشوط الأول بالتعادل السلبي . ولم يختلف الأداء كثيرا في بداية الشوط الثاني ،فالتحفظ في الأداء استمر ولكن بأفضلية قليلة للانجليز الذين طالبوا بضربة جزاء في الدقيقة 50 عندما مرر بيكهام كرة عرضية اصطدمت في يد نونو فالنتى ولكن الحكم يأمر باستمرار اللعب . أولى تغييرات اللقاء كان في الدقيقة 52 بخروج بيكهام المصاب و نزول لينون بدلا منه. وأضاع جيرارد فرصة لا تضيع في الدقيقة 58 بعد توغل من لينون من ناحية اليمين ليمرر الكرة إلى روني الذي "يقلشها" بطريقة غريبة لتصل إلى جيرار الخالي من الرقابة ولكنه يطيح بالكرة فوق المرمى . وفى الدقيقة 60 فأجا الحكم الجميع بطرد اللاعب واين روني لتكمل انجلترا المباراة بعشرة لاعبين فقط ، ويجرى اريكسون تغييره الثاني بنزول بيتر كراوش بدلا من جو كول . وأعطى النقص العددي في صفوف انجلترا الفرصة للبرتغال لتسيطر على نصف الملعب وشن لاعبوها عدد من الهجمات كانت أخطرها تلك التي جاءت في الدقيقة 79 بتسديدة رائعة من فيجو ولكن روبنسون يتألق و يبعدها عن المرمى. وكادت انجلترا أن تخطف المباراة في الدقيقة 83 عندما احتسب الحكم الأرجنتيني ضربة حرة مباشرة لانجلترا على مشارف منطقة الجزاء البرتغالية تقدم لها جيرارد الذي سدد قوية يصدها ريكاردو لتصل الكرة إلى لينون الذي يسدد مرة أخرى ولكن برعونة شديدة في يد ريكاردو لتضيع فرصة خطيرة لانجلترا. وضغطت البرتغال بكامل قوتها في أخر 5 دقائق من المباراة بغية إحراز هدف الفوز و إنهاء المباراة في وقتها الأصلي إلا أن كل هجمتها كانت تنتهي عند حائط الدفاع الانجليزي ليطلق الحكم صفارة نهاية الشوط الثاني و المباراة بالتعادل السلبي ويتجه الفريقان إلى الأشواط الإضافية التى استمر التعادل فيها ليحتكم الفريقان إلى ضربات الجزاء الترجيحية التي انتهت بفوز البرتغال بثلاثة اهداف مقابل هدف واحد و تأهلها إلى الدور نصف النهائي . وستقابل البرتغال في دور نصف النهائي الفائز من مباراة فرنسا والبرازيل . سبانت