ازدان غلاف العدد (48) من مجلة دبي الثقافية بلوحة الفنان اليمني طلال النجار الفائزة بالجائزة الأولى بمسابقة دبي الثقافية للإبداع فرع الفنون التشكيلية في دورتها السادسة 2008- 2009م. وتمثلت اللوحة في وجه إنسان (بورترية) لرجل يمني عجوز وهي الوجوه التي امتاز الفنان النجار برسمها وتقديمها، إما بالقلم الرصاص او الألوان الزيتية، متميزا بمنحها من الخصوصية ما يجعلها كأنها من لحم و دم. وكانت لجنة التحكيم المكونة من الفنانة التشكيلية الإماراتية الدكتورة نجاة مكي والناقد التشكيلي اليمني الدكتور عمر عبدالعزيز والناقد والروائي المصري مدير تحرير المجلة المنسق العام للجائرة ناصر عراق، أقرت فوز لوحة الفنان النجار بالمركز الأول في جائزة الفنون التكشيلية ضمن مسابقة دبي الثقافية للإبداع. وقد حفل العدد الأخير من مجلة دبي الثقافية بالعديد من المواضيع في مختلف أبوابها الأدبية والفكرية والفنية وغيرها. فضلا عن هدية العدد الشهري المجانية والمتمثلة في كتاب دبي الثقافية رقم (24) بعنوان "رواية الحرب اللبنانية... مدخل ونماذج" للشاعر والناقد اللبناني عبده وازن. وتصدر المجلة التي يرأس تحريرها الشاعر الإماراتي سيف المري عن دار الصدى للصحافة والطباعة والنشر في دبي.