هز زلزالان متعاقبان ، قوتهما على التوالي 4.8 و4.2 درجة على مقياس ريختر مدينة (ييبين ) بمقاطعة سيتشوان في جنوب غربي الصين ، مما أسفر عن إصابة 24 شخصا ، وتدمير آلاف المنازل. وتقع المدينة على بعد حوالي 500 كيلومتر من محافظة لوشان التي تعرضت لزلزال قوته سبع درجات يوم /السبت / الماضي ، وأسفر عن 196 قتيلا و21 مفقودا. وضرب زلزال اليوم مدينة (ييبين) بقوة 4.8 درجة على مقياس ريختر في الساعة 6:10 صباح اليوم بحسب التوقيت المحلي ، وتبعه زلزال آخر بقوة 4.2 درجة بعد دقيقتين. وحدد مركز الزلزالين على عمق أربعة كيلومترات عند ملتقى خط عرض 28.4 درجة شمالا، وخط طول 104.9 درجة شرق ، وأدى قربهما من سطح الأرض لتضخيم أضرارهما. وباشرت السلطات المحلية في جمع تقارير حول الاضرار الناجمة وطبيعتها .