قوة سلفية تنسحب من غرب لحج بعد خلاف مع قوة أخرى في المنطقة    قوة سلفية تنسحب من غرب لحج بعد خلاف مع قوة أخرى في المنطقة    اتحاد اللجان الأولمبية الوطنية الإفريقية يكرم بشرى حجيج تقديرًا لعطائها في خدمة الرياضة القارية    الدكتور حمود العودي واستدعاء دون عودة    استعدادا لمواجهة بوتان وجزر القمر.. المنتخب الأول يبدأ معسكرة الخارجي في القاهرة    لملس يناقش مع "اليونبس" سير عمل مشروع خط الخمسين ومعالجة طفح المجاري    الكثيري يطلع على مجمل الأوضاع بوادي حضرموت    رئيس تنفيذية انتقالي شبوة يدشن مهرجان شبوة الأول للعسل    الدراما السورية في «حظيرة» تركي آل الشيخ    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    صنعاء : قرار تعيين ..    حماس : العدو يخرق اتفاق غزة يوميا .. واستشهد 271 فلسطينيا بشهر    إدريس يدشن حملة بيطرية لتحصين المواشي في البيضاء    صنعاء.. تعمّيم بإعادة التعامل مع شبكة تحويلات مالية بعد 3 أيام من إيقافها    لحج: الطليعة يبدأ بطولة 30 نوفمبر بفوز عريض على الهلال    قبائل شدا الحدودية تُعلن النفير والجهوزية لمواجهة الأعداء    "حماس" تطالب بفتح معبر "زيكيم" لإدخال المساعدات عبر الأردن    وبعدين ؟؟    قراءة تحليلية لنص "خصي العقول" ل"أحمد سيف حاشد"    الجدران تعرف أسماءنا    اليوم العالمي للمحاسبة: جامعة العلوم والتكنولوجيا تحتفل بالمحاسبين    قرارات حوثية تدمر التعليم.. استبعاد أكثر من ألف معلم من كشوفات نصف الراتب بالحديدة    تمرد إداري ومالي في المهرة يكشف ازدواج الولاءات داخل مجلس القيادة    أبين.. حادث سير مروع في طريق العرقوب    وزارة الخدمة المدنية توقف مرتبات المتخلفين عن إجراءات المطابقة وتدعو لتصحيح الأوضاع    الأرصاد يتوقع أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات    عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا    تسعة جرحى في حادث مروع بطريق عرقوب شقرة.. فواجع متكررة على الطريق القاتل    صلاح سادس أفضل جناح في العالم 2025    سؤال المعنى ...سؤال الحياة    برباعية في سيلتا فيجو.. برشلونة يقبل هدية ريال مدريد    بوادر معركة إيرادات بين حكومة بن بريك والسلطة المحلية بالمهرة    هل يجرؤ مجلس القيادة على مواجهة محافظي مأرب والمهرة؟    الأربعاء القادم.. انطلاق بطولة الشركات في ألعاب كرة الطاولة والبلياردو والبولينغ والبادل    صدام وشيك في رأس العارة بين العمالقة ودرع الوطن اليمنية الموالية لولي الأمر رشاد العليمي    إحباط عملية تهريب أسلحة للحوثيين بمدينة نصاب    الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما    الأستاذ علي الكردي رئيس منتدى عدن ل"26سبتمبر": نطالب فخامة الرئيس بإنصاف المظلومين    الشيخ علي محسن عاصم ل "26 سبتمبر": لن نفرط في دماء الشهداء وسنلاحق المجرمين    مرض الفشل الكلوي (27)    فتح منفذ حرض .. قرار إنساني لا يحتمل التأجيل    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    تيجان المجد    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    الأمين العام لجمعية الهلال الأحمر اليمني ل 26 سبتمبر : الأزمة الإنسانية في اليمن تتطلب تدخلات عاجلة وفاعلة    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    قراءة تحليلية لنص "مفارقات" ل"أحمد سيف حاشد"    الأرصاد يحذر من احتمالية تشكل الصقيع على المرتفعات.. ودرجات الحرارة الصغرى تنخفض إلى الصفر المئوي    جناح سقطرى.. لؤلؤة التراث تتألق في سماء مهرجان الشيخ زايد بأبوظبي    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    الهيئة العامة لتنظيم شؤون النقل البري تعزّي ضحايا حادث العرقوب وتعلن تشكيل فرق ميدانية لمتابعة التحقيقات والإجراءات اللازمة    مأرب.. فعالية توعوية بمناسبة الأسبوع العالمي للسلامة الدوائية    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    على رأسها الشمندر.. 6 مشروبات لتقوية الدماغ والذاكرة    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    الشهادة في سبيل الله نجاح وفلاح    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



وزير التعليم العالي يفتتح الملتقى العلمي للمترجمين اليمنيين
سبأنت نشر في سبأنت يوم 28 - 02 - 2019

افتتح وزير التعليم العالي والبحث العلمي حسين حازب اليوم الملتقى العلمي الأول للمترجمين اليمنيين والذي نظمته الجامعة اليمنية بالتنسيق مع قطاع البحث العلمي بالوزارة .
شارك في الملتقى نخبة من الأكاديميين والباحثين والمعنيين في مجال الترجمة من مختلف الجامعات اليمنية.
ونوه وزير التعليم العالي بمبادرة الجامعة اليمنية في عقد الملتقى العلمي لمناقشة أوضاع الترجمة والمترجمين اليمنيين والاهتمام بواقع الترجمة ودعم المؤسسات المعنية للقيام بدورها في ترجمة ونقل ما يحدث في اليمن إلى العالم بمختلف اللغات.
وأشار إلى حاجة اليمن للمترجمين المتخصصين لترجمة حضارة وكتب التاريخ التي يزخر بها اليمن على مر العصور بمختلف اللغات ليتعرف العالم على حضارة وتاريخ وثقافة وعلوم ومفكري اليمن التي تمتد لأكثر من ستة آلاف سنة .
ولفت الوزير حازب إلى عزم الوزارة النزول للجامعات الأهلية لتقييم ومتابعة أوضاعها الأكاديمية والتعليمية ومعرفة مستوى الانضباط والإصلاحات التي نفذتها وفقاً لمعايير الاعتماد الأكاديمي وبناءً على تقارير اللجان المرفوعة والملاحظات المقدمة من الوزارة لاستيفائها.
وأكد أن الوزارة ستعمل خلال الفترة المقبلة على إغلاق البرامج والجامعات التي لم تستفيد من الفرصة المقدمة لها سابقا لإصلاح أوضاعها واستيفاء الشروط والإجراءات ومنها في مجال البنية التحتية والتجهيزات والبرامج العلمية وأعضاء هيئة التدريس.
فيما أكد نائب رئيس مجلس أمناء الجامعة اليمنية الدكتور عبد الحميد الصيح أن الملتقى يهدف للتعريف بدور الترجمة والمترجمين اليمنيين وشروط وإجراءات توافرها للمترجم وتشجيعهم على ترجمة الكتب اليمنية بلغات العالم المختلفة فضلاً عن المساهمة في رفع كفاءة الخريجين وتمكينهم من القدرة على استيعاب متطلبات العمل.
وأوضح أن الملتقى سيناقش سبعة أوراق مقدمة من نخبة من الأكاديميين وأساتذة الترجمة في مختلف الجامعات اليمنية تتضمن مهنة الترجمة بين الواقع والمأمول، والترجمة التعريب وعلاقتها بالبحث العلمي والترجمة التخصصية وواقع الترجمة الفورية باليمن، إضافة إلى الترجمة والتكنولوجيا والتحديات التي تواجه المترجمين اليمنيين وعشوائية سوق العمل، فضلاً عن دور الترجمة وعلاقتها بالإعلام.
من جانبها استعرضت رئيسة قسم اللغة الانجليزية بالجامعة اليمنية رئيس اللجنة المنظمة الدكتورة حسناء الحميري محاور الملتقى والتحديات التي تواجه الترجمة .
وتطرقت إلى أهمية أن يكون الملتقى فعالية سنوية لمناقشة هموم وواقع الترجمة في اليمن والخروج بتوصيات تسهم في الارتقاء بنوعية الترجمة وتطويرها.
حضر الافتتاح عدد من قيادات الوزارة ورئيس الجامعة الدكتور عبدالله محمد يايه، وعمداء الكليات ورؤساء الأقسام.
إلى ذلك اطلع وزير التعليم العالي والبحث العلمي على مستوى الأداء الأكاديمي والتعليمي بالجامعة والبنية التحتية لها ومستوى التجهيزات التقنية والمعامل الطبية والتقية في مختلف الكليات والفصول الدراسية بمركز التعليم المفتوح ومدى موائمتها للتطورات العالمية.
كما اطلع على مدى تطبيق الجامعة لمعايير الاعتماد الأكاديمي ومستوى الجودة في البرامج العلمية والتعليمية والمعامل والتجهيزات ومستوى التجهيزات بالقاعات الدراسية ومركز الجودة والمكتبة المركزية الورقية والإلكترونية.
ونوه الوزير حازب بمستوى التجهيزات والمعامل الحديثة والإمكانيات المادية والأكاديمية والبنية التحتية بالجامعة اليمنية والتزامها بتطبيق المعايير الأكاديمية .
إلى ذلك ناقش وزير التعليم العالي والبحث العلمي خلال لقاءه أعضاء مجلس الأمناء ومجلس الجامعة وعمداء الكليات ورؤساء الأقسام سير العملية التعليمية بالجامعة والصعوبات التي تواجهها ومدى تطبيقها للمعايير الأكاديمية المرجعية في برامجها التعليمية خاصة.
وتطرق الاجتماع بحضور عدد من قيادات الوزارة إلى مستوى انجاز الجامعة في إعداد ومراجعة التوصيفات للبرامج والمقررات الدراسية ومدى التزامها بتعيين عمداء الكليات ورؤساء الأقسام وفق الشروط والقوانين المنظمة لسير العملية التعليمية بالجامعات الأهلية.
وأكد وزير التعليم العالي أهمية تقديم ملفات الجامعة المتعلقة بالتعليم المفتوح لمجلس الاعتماد الأكاديمي المقرر إعلان إعادة تشكيله الأسبوع المقبل للبت فيه بناءً على المعايير المحددة والمنظمة لذلك وبناءً على توصيات اللجان الميدانية للجامعة وبرامجها المختلفة.
وأكد أهمية تعزيز الشراكة بين الوزارة والجامعات الأهلية للارتقاء بجودة الأداء وتنمية قدرات الخريجين بما يمكنهم من مواكبة التطورات في مختلف المجالات.
وفي ختام اللقاء كرمت الجامعة وزير التعليم العالي بدرع الجامعة.
سبا

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.