فخامة الأخ العزيز الرئيس محمد خاتمي رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية الشقيقة .. حياكم الله بعد التحية والتقدير .. بحزن بالغ وأسف عميق تلقينا نبأ كارثة حادث القطار المدني وما خلفته هذه الكارثة من وفيات وإصابات من أبناء الشعب الإيراني الشقيق . إننا في الجمهورية اليمنية قيادة وحكومة وشعباً إذ نشاطركم والشعب الإيراني الشقيق أحزانه بهذا المصاب الأليم , لنعرب لفخامتكم وعبركم لأسر الضحايا والشعب الإيراني عن أحر تعازينا وصادق مواساتنا القلبية .. سائلين الله العلي القدير أن يتغمد ضحايا هذه الكارثة بواسع رحمته ورضوانه وأن يسكنهم فسيح جناته , وأن يمن على المصابين بالشفاء العاجل , وأن يجنب إيران وسائر بلاد المسلمين شر الكوارث والمحن .. إنه سميع مجيب . علي عبد الله صالح رئيس الجمهورية اليمنية