نشر المترجم الفلسطيني عامر العظم بصفحته بموقع التواصل الاجتماعي الفيس بوك استفتاء حول القضية الجنوبية وانفصال الجنوب عن شمال اليمن وقال : راسلني الكثيرون من الجنوب يطلبون مني أن أسلط الضوء على قضية المجازر والانتهاكات في اليمن، ويدعوني البعض لأناصر انفصال واستقلال الجنوب، طنشت فأنا رجل وحدوي أدعو إلى إزالة كل الحدود العربية لكن بحواراتي الكثيرة مع يمنيين من الجنوب لمست ظلما وإصرارا منهم للانفصال: سأترك لكم هذه الكلمات من يمنية آملا منكم التعليق. آملا أن نرى حوارا يمنيا عقلانيا مقنعا وألا يكون هناك إرهاب فكري ضد أي شخص يؤيد أو يعارض، فأنا سأدافع عنه ولي صوت مسموع في اليمن. أشركت عشرات المثقفين اليمنيين وأرسلت للشبكات الإعلامية عن هذا الموضوع وأرجب بالجميع وأدعو الصحافة لتغطية الموضوع. الجنوبيون يريدون الانفصال .او بالاصح التحرير والاستقلال فالوحدة التي تحولت الى احتلال بحرب 1994. ثرنا ومن اول لحظة شنوا بها علينا الحرب ونحن خرجنا لدفاع عن أرضنا ودافعنا الى اخر لحظة كنت حينها بسن الخامسة او اقل ولكني ما زلت اتذكر اصوات المدافع الى الان ومازلت انذكر تلك الحظات التي عشناها لقد جاء إعلان الحرب على الجنوب يوم 27 أبريل 1994 لتعطيل العمل بالوثيقة في سياق عملية مخططة للانقلاب على الوحدة منذو اليوم الاول لإعلانها .لقد برهنت قيادة الجمهورية العربية اليمنية بإعلانها الحرب وبممارستها اللاوحدوية خلال الفترة الانتقالية ،برهنت على سعيها وتصميمها على إقصاء شعب جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبيةكشريك يتمتع بحقوق الشراكة المتساوية ،والاستيلاء على أرضة وثرواته وليس الاتحاد معة .وبالرغم من نجاحها في كسب الحرب في 7-7-1994إلا أنها في ذلك اليوم أنما أسقطت كلية شرعية الاعلان الطوعي والسلمي الديمقراطي للوحدة ،وحولتها إالى وحدة ضم وإلحاق بالقوة بل إلى وحدة احتلال ..هذا من أجل تعلم لماذا الجنوبيون يقولون احتلال ويطالبون بالتحرير والاستقلال لقد كانت الحرب وما مهد لها وما تلاها من وقائع وتطورات .لازالت سارية المفعول حتى يومنا هذا . لقد هيأت سلطة الاحتلال لحل الدولة الجنوبية بأجهزتها المدنية والعسكرية لتصفية المؤسسات الصناعية والتجارية والفندقية والخدمية للقطاع العام والمختلط والاستيلاء على مزاراع الدوله والتعاونيات الزراعية والخدمية والاستهلاكية وتمليك النشأت والمباني والعقارات الحكومية بكل مافيها من ينئ اساسية وأصول مادية لمتنفذين في نظام سلطة الاحتلال 7يوليو .كما قامت باستباحة الاراضي ونهب الثروات النفطية والمعدنية والقطاعات الاستثمارية والتجارية والعقارية والصناعية والسمكية والزراعية لصالح نظام صنعاء وأفراد أسرته وأركان نظامه من الشخصيات القبلية والعسكرية المتنفذة .كل ذلك مع حرمان الشعب الجنوبي من الخدمات التعليمية والطبية وغيرها من الخدمات المكتسبة التي كانو يتمتعون بها قبل الوحدة . ولكن للاسف يا استاذ عامر ستجد حتى مناقشة المثقفين من الشمالين عندما تذكر لهم الاسقلال غير متوقعة منهم كمثقفين ومتعلمين .وحتى عامة الشعب الشمالي لا يحب الاستقلال لانهم سعدوا بوحدة الفيد والغنائم وكل ثروات الجنوب فحتى النقاش معهم لم نعد نستفد منه فحتى الحوار الوطني الشامل شارك فية مكون جنوبي ولكن للاسف فشل الحوار لان لغة الشمالين السلاح والنهب لا اكثر ساكمل لك عن الجنوب بالتسلسل . ولجأت سلطات الاحتلال إلى عسكرة الحياة المدنية التي عاشها الجنوب فحلت دولة الجنوب وشردت قادتها وكوادرها وموظفيها وعمالها وفككت كل المؤسسات المدنية إلادارة والتعليمية والثقافية والاقتصادية والعسكرية والامنية ،واستباحت ثرواته واستقطعت أرضة الزراعية والبيضاء لقادة الحرب والمتنفذين كغنائم حرب ،وإتباع التغير الديموغرافي للجنوب وسياسة الافساح والافقار والتجويع والتشريد المنظم والاستمرار في إصدار فتاوى التكفير والاستباحة لشعب الجنوب ومقدراته وشرعنة احتلاله وبهذا النهج القسري استكملت قيادة النظام في صنعاء تخقيق مالم تنجزه الحرب واستمرت بمواصلة الحرب بوسائل أخرى ، في أعقاب الحرب واجتياح الجنوب في 7يوليو 1994جرت محاولات جنوبية عديدة لإظهار القضية الحنوبية من خلال واجهات سياسية عديدة وشعبية نحن من 7-7-2007لى يومنا هذا بثورة جنوبية سلمية ومعظم الشعب يخرج للمسيرات ولنا اكثر من شهر في اعتصام مفتوح وتصعيد ثوري وبداء بعصيان مدني شامل كل يوم اثنين بكافة المحافاظات الجنوبية . حتى اطفالنا بالمدارس يرفضون ترديد النشيد الوطني اليمني نحن كنا دولة ولم نكن جزء من دولتهم فلنا الحق بأن نطالب بحريتنا للمشاركة في التعليقات على الاستفتاء : https://m.facebook.com/ameralazem/posts/914527695237780?comment_id=915254081831808&offset=0&total_comments=18¬if_t=feed_comment