منتخب الأسود الثلاثة يفشل في تحقيق الفوز على أبناء العم سام في أداء باهت وغير مرضٍ للجماهير الإنكليزية، ويخرج بتعادل 1-1 بعد خطأ فادح من حارس المرمى روبرت غرين مانحاً الولاياتالمتحدة نقطة غالية ارتكب حارس مرمى انكلترا روبرت غرين خطأ فادحا، فمنح الولاياتالمتحدة التعادل 1-1 مع منتخب بلاده السبت في ملعب "رويال بافوكينغ في راستنبرغ في الدور الأول لمونديال جنوب أفريقيا 2010 (المجموعة الثالثة). وتقدم المنتخب الانكليزي مبكرا بهدف ستيفن جيرارد في الدقيقة الرابعة، قبل أن يطلق كلينت ديمبسي كرة من خرج المنطقة لم تكن تشكل أي خطورة على مرمى انكلترا لكن غرين فشل في التصدي لها لتتهادى داخل شباكه مدركة التعادل للمنتخب الأميركي (40). وتلعب الجزائر مع سلوفينيا الأحد في بولوكواني ضمن المجموعة ذاتها. ومرة أخرى كان الولاياتالمتحدة حجر عثرة أمام الانكليز في المونديال بعد المفاجأة المدوية التي فجرها أبناء العم سام قبل 60 عاما وتحديدا في مونديال 1950 عندما تغلبوا على انكلترا 1-صفر، علما بان المفاجأة كادت تتكرر اليوم لولا القائم الذي حرم جوزي التيدور من هدف في الشوط الثاني. ويبدو أن ملعب رويال بافوكينغ يعتبر فأل خير على الأميركيين كونهم كانوا حجزوا منه بطلاقتهم إلى دور الأربعة لكأس القارات العام الماضي عندما سحقوا مصر بثلاثية نظيفة قبل أن يتغلبوا على اسبانيا بطلة أوروبا، ثم تقدموا على البرازيل في النهائي 2-صفر قبل أن يخسروا أمام أبطال العالم خمس مرات 2-3. ويعتبر التعادل نتيجة مخيبة لانكلترا التي رشحها المراقبون للمنافسة على اللقب، وباتت مطالبة بتدارك الموقف في المباراتين المتبقيتين أمام الجزائر وسلوفينيا على التوالي. كما دفع كابيلو بلاعب استون فيلا جيمس ميلنر منذ البداية لكنه سرعان ما استبدله في الدقيقة 30 لتلقيه إنذارا فدفع بشون رايت فيليبس مكانه مخافة تلقيه بطاقة ثانية. كما اضطر كابيلو إلى إجراء تبديل اضطراري ثان مطلع الشوط الثاني بإشراكه جيمي كاراغر مكان ليدلي كينغ الذي تعرض للإصابة علما بأنه لعب أساسيا إلى جانب جون تيري تعويضا لانسحاب ريو فرديناند بسبب الإصابة. وكان المنتخب الانكليزي صاحب الأفضلية منذ البداية ونجح في افتتاح التسجيل مبكرا لكنه سرعان ما تراجع إلى الدفاع فاسحا المجال أمام الأميركيين الذين كادوا يدركون التعادل في أكثر من مناسبة قبل أن يرتكب الحارس روبرت غرين خطأ فادحا في التصدي لتسديدة ديمبسي من خارج المنطقة وتسبب بالتالي في هدف التعادل. ومنح ستيفن جيرارد التقدم للانكليز بعد لعبة مشتركة من زميله السابق في ليفربول اميل هيسكي داخل المنطقة فتابعها بيمناه زاحفة على يسار الحارس هوارد (4). وهو الهدف السابع عشر لجيرارد مع انكلترا. وانتطرت الولاياتالمتحدة الدقيقة 11 لتهديد مرمى الانكليز بضربة رأسية لكلينت ديمبسي تصدى لها الحارس روبرت غرين، ثم رأسية اوغوتشي اونييوو اثر ركنية فوق المرمى (13). وأهدر جوزيه التيدور فرصة ذهبية لإدراك التعادل عندما تلقى كرة عرضية أمام المرمى من لاندون دونوفان فتابعها برأسه خارج الخشبات الثلاث (19)، وردت انكلترا بهجمة وصلت على إثرها الكرة إلى راون لينون داخل المنطقة لكنه لم يحسن التمرير إلى واين روني فتدخل الدفاع قبل أن تتهيأ الكرة مجددا إلى روني الذي سددها بطريقة اكروباتية بين يدي الحارس هوارد (20)، وجرب روني نفسه حظه من تسديدة قوية زاحفة من 25 مترا تصدى لها هوارد (21). وتدخل هوارد في توقيت مناسب لإبعاد كرة عرضية للينون من أمام هيسكي المنفرد (29). واضطر مدرب انكلترا الايطالي فابيو كابيلو إلى إجراء تبديل مبكر عندما اخرج جيمس ميلنر الذي تلقى بطاقة صفراء، وأشرك مكانه شون رايت فيليبس. وكاد دونوفان يدرك التعادل من تسديدة قوية من خارج المنطقة مرت بجوار القائم الأيمن (39). ونجح ديمبسي في إدراك التعادل من تسديدة قوية زاحفة ارتكب الحارس غرين خطأ فادحا في التقاطها فعانقت شباكه (40). وكاد جونسون يعيد الفارق إلى سابق عهده بعد مجهود فردي رائع أنهاه بتسديدة قوية تصدى لها هوارد (42). وهو الهدف الثاني لديمبسي في المونديال بعد الهدف الذي سجله في مرمى غانا في مونديال 2006 وكان الوحيد لمنتخب بلاده في ألمانيا. واستعادت انكلترا سيطرتها في الشوط الثاني وبحثت عن التقدم، وتوغل لينون داخل المنطقة من الجهة اليمنى ومرر كرة عرضية لم تجد من يتابعها داخل المرمى (48). وأهدر هيسكي فرصة ذهبية لمنح التقدم للانكليز عندما تلقى كرة على طبق من ذهب من لينون فكسر مصيدة التسلل وتوغل باتجاه منطقة الجزاء قبل أن يسدد كرة قوية تصدى لها هوارد ببراعة (51). وأنقذ هوارد مرماه من هدف محقق عندما ابعد تسديدة قوية للامبارد من خارج المنطقة إلى ركنية كاد جونسون يهز الشباك منها اثر تسديدة من مسافة قريبة مرت بجوار القائم الأيسر (63). وكفر غرين عن خطأه عندما أنقذ انكلترا من هدف أميركي ثان بتصديه لتسديدة قوية لالتيدور من داخل المنطقة قبل أن ترتد من القائم الأيمن بعد مجهود فردي رائع تخطى من خلاله كاراغر (64). وكاد روني يخدع هوارد من تسديدة مباغتة من 25 مترا مرت بجوار القائم الأيسر (75)، وهيأ روني كرة على طبق من ذهب إلى فيليبس داخل المنطقة فسددها بيمناه أبعدها هوارد إلى ركنية (76)، وتابع هيسكي مسلسل الفرص الضائعة اثر تلقيه كرة عرضية من جيرارد أمام المرمى فتابعها برأسه فوق المرمى (77). ودفع كابيلو بورقته الأخيرة عندما أشرك العملاق بيتر كراوتش مكان هيسكي (79)، لكن دون جدوى.
