يمرس : البار يدعو أدباء العالم العربي والإسلامي للاهتمام بأدب الشاعر الروسي بوشكين

كأس إيطاليا .. سقوط نابولي دوري أبطال آسيا للنخبة: اتحاد جدة يكتسح الغرافة بسباعيّة ماغواير يقترب من التجديد لليونايتد من عدن إلى المكلا.. فعاليات الجنوب ترسم مسار الإرادة الشعبية الواحدة وزير المالية: دعم المنتج المحلي يمثل بداية الطريق نحو تحقيق التنمية المستدامة البدوي الشبواني.. لا تحد فلان على الباب الضيق... حين يُدفع الشعب إلى الحافة مديرالمواصفات يشارك فيادات حكومية زيارة لمصانع قيد الإنشاء ومراكز تجميع الحليب ترتيبات لاتفاق جيولوحي بين اليمن والسعودية كرة قدم للمبتورين.. مسيرة نجاح للجزائري أوشين في الملاعب التركية 46 منظمة محلية ودولية تدين اختطاف متظاهرين سلميين في سيئون عذابات "حاشد" تشعرني بالخجل من كل شيء هل تتدخل جهات دولية لإيقاف جرائم تهريب النفط اليمني الخام؟! غدا .. احتفالية بصنعاء بذكرى 11 فبراير خروج الأمريكي من اليمن حجة.. جمعية الحكمة اليمانية الخيرية تدشّن مخيم عيون لإزالة المياه البيضاء بمديرية عبس الاستمرارية في تأمين دفع رواتب موظفي الدولة.. بين الدعم الخارجي والحلول المستدامة الخارجية تبحث مع "أطباء بلا حدود" تعزيز التعاون الإنساني في اليمن الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى عدن.. سلطات البريقة تمنع التخييم والانشطة البشرية في جزيرة العزيزية إب.. إصابة شيخ قبلي وشقيقه في مديرية يريم تراجع طفيف في أسعار النفط مع تقييم مخاطر الإمدادات نقابة الصحفيين والاعلاميين الجنوبيين تحيي حفل تأبين الفقيدة أشجان المقطري حين يضيقُ المدى بفرسانه: أحمد سيف حاشد.. وجعٌ يمنيٌّ عابر للحدود وزير التعليم العالي أمين القدسي: لن أؤدي اليمين خارج اليمن.. واحترام السيادة فوق كل اعتبار ميسي يحسم موقفه من انتخابات رئاسة برشلونة دراسة: التناول المعتدل للشاي والقهوة يقلل خطر الإصابة بالخرف بن شملان: باعوا الوهم فكانت النتيجة عودة هيمنة صنعاء على حضرموت وزراء خبرة ليفربول يتخذ قرارا بشأن مستقبل سلوت مفاوضات مسقط وحافة الهاوية الأرز اليمني يُباع في "سوق الخميس" بصنعاء مخاطر استخدام شبكة ستارلينك على الأمن القومي والسيادة الوطنية فوبيا "البديل القومي": لماذا يرفض المحيط الإقليمي والدولي سقوط طهران؟ مقتل شخصين بغارة أمريكية استهدفت قاربا في المحيط الهادئ المحتل الجديد عاجز عن اعادة حكومة المرتزقة الى عدن السامعي يعزّي وكيل أمانة العاصمة في وفاة والدته السعودية والصومال توقعان اتفاقية تعاون عسكري ودفاعي العلامة مفتاح يحث على تفعيل الرقابة والاشراف على المنشآت الطبية عاجل : سيئون تحت وطأة الإرهاب العسكري.. قائمة ب 24 مختطفاً في حملة مسعورة لقوات الاحتلال اليمني بوادي حضرموت (تفاصيل + أسماء) السيد عبدالرحمن الجفري يبعث برقية تعزية في رحيل المناضل الوطني الشيخ علوي علي بن سنبله باراس الهيئة العليا للأدوية تتلف 80 طناً من الأدوية المهربة عدن.. أربعة بنوك تحدد سقفاً يومياً لشراء العملة الأجنبية من المواطنين صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع منشأة صرافة منظمات حقوقية تدين القمع في سيئون وتدعو الأمم المتحدة بارسال لجان تحقيق دولية مثقفون يمنيون يتضامنون مع النائب حاشد ويدينون سلبية سلطات صنعاء وعدن تجاهه ويحذرون من تدهور وضعه الصحي صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة التعامل مع منشأة صرافة من يزعم "مليونيات الذكاء الاصطناعي" يكشف سقوطه الأخلاقي قبل الإعلامي.. ك "تفسير الشمس ضوءا صناعيا" عاجل: محاولة اعتقال قيادي شاب تشعل سيئون.. مدرعات قوات الطوارئ اليمنية تحاصر حي السحيل بسيئون الارصاد: طقس بارد إلى بارد نسبيا على المرتفعات ماوراء جزيرة إبستين؟! ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي حادث سير مروع على الطريق الساحلي بين عدن والحديدة إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع رئيس هيئة المحافظة على المدن التاريخية يزور مدينة شهارة في ذكرى رحيل القائد عشال وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين تعقيدات سعودية جديدة أمام المعتمرين اليمنيين قيود سعودية جديدة للحد من المعتمرين اليمنيين "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

البار يدعو أدباء العالم العربي والإسلامي للاهتمام بأدب الشاعر الروسي بوشكين

نصر باغريب نشر في 26 سبتمبر يوم 27 - 12 - 2010

دعا البروفيسور محمد علي البارعضو هيئة الإعجاز العلمي ومجمع الفقه الإسلامي الدولي الباحثين والأدباء في العالم العربي والإسلامي إلى الاهتمام بأدب الشاعر الروسي الكبير الكسندر بوشكين الذي تأثر أدبه كثيرا بالإسلام وقيمه وتعاليمه السمحة.
وأوضح البروفيسور البار في محاضرة القها اليوم بقاعة ابن خلدون بكلية الآداب -جامعة عدن أن الشاعر الكسندر بوشكين يحظى باحترام كبير لدى الشعب الروسي ومن المهم الكتابة عن استلهام هذا الشاعر للقران الكريم ولسيرة النبي محمد عليه الصلاة والسلام في كتاباته الشعرية.
وقال" أن الكثيرين لايعرفون عن الجانب الأخر من فكر الشاعر الكسندر بوشكين الذي حاول القياصرة والبلاشفة والأوربيين إخفاءه عن شخصية الأديب والشاعر الروسي الكبير وأدبه المرتبط بالإسلام وتعاليمه وقيمه الإنسانية السامية، واقتداءه بهذا الفكر المستنير والعادل.
لافتاً إلى أن ثمة من يحاول أن يشوة صورة الإسلام بأعمال العنف والإرهاب وان امثل هؤلاء مجانين لايمثلون الإسلام بشيء، فيما يمكن أن نكسب قلوب الملايين من الناس في روسيا وأوربا والعالم إذا قدمنا الأدب الحقيقي لبوشكين للعالم من خلال المؤلفات أو الأعمال الدرامية ووضحنا مدى استلهام شعره من الإسلام وقيمه العظيمة".
وخلال المحاضرة أستعرض البروفيسور البار كتابه "بوشكين شاعر روسيا والقرآن الكريم" وقال "لقد تأثر كثير من الأدباء والشعراء في أوروبا وروسيا بالإسلام والقرآن الكريم، وكان من أبرزهم كوكبة من أدباء روسيا وشعرائهم العظام، نذكر منهم بوشكين شاعر روسيا الأعظم ومؤسس لغتها الشعرية والذي لم يصل إلى مرتبته إلى اليوم أي شاعر آخر.
وتناول البار في سياق محاضرته الشاعر "ليرمينتوف" الشاعر الروماني الذي أعجب بالقرآن والإسلام وتأثر بالشعر العربي والآداب العربية و"تلوستوى" أعظم أدباء روسيا وأكثرهم شفافية وإنسانية الذي تأثر تأثراً شديداً بالقرآن وأحاديث المصطفى "صلى الله عليه وسلم".
لافتاً الى أن من أدباء ألمانيا اشتهر "جوته" بديوانه الشرقي وتؤثر العميق بتعاليم القرآن والإسلام والآداب العربية.. ومن أدباء الانجليزية تأثر "برناردشو" بالإسلام واضحاً في كثير من مقالاته وأدبياته وفي فرنسا "موليير" تأثرً بالإسلام ومن المعاصرين الفيلسوف "رينيه" وروجيه جارودي، ومن الأدباء المحدثين "جيمس بولدين" الكاتب الأمريكي الأسود الذي اعتنق الإسلام ودافع عنه ودعا إليه بقوة وبأسلوب أدبي عال رصين..ومن ألمانيا المعاصرة "أن ماري شميل" و"زيجريد هونكه" ومراد هوفمان وكلهم قد أسلموا".
وشدد البار على ضرورة قيام الدارسين والمهتمين بالآداب العالمية بإبراز هذه الأعمال في سلسلة خاصة باللغة العربية، و نشرها بلغتها الأصيلة بطبعات خاصة وعلى نطاق واسع بالإضافة إلى طبعها باللغات العالمية الأخرى، كونها تشكل مدخلاً هاماً لتصحيح صورة الإسلام والدعوة إليه بأقلام أبناء تلك الأمم.
واعتبر البارفي إجابته على سؤال لأحد الحاضرين أن السبب الحقيقي لمقتل بوشكين كان بفعل مؤامرة حيكت من قبل القيصر جراء مواقف بوشكين المناهضة للنظام القيصري وتوجهاته الإسلامية وكانت مؤامرة جره للمبارزة بالمسدسات بحجة الدفاع عن الشرف مجرد خديعة لقتله.
وقال"أن الذين أثروا على بوشكين في طفولته وصباه والده الذي كان يقرض الشعر بالفرنسية، فبدأ بوشكين بمحاولة كتابة الشعر بالفرنسية وهو في الثامنة وتعلم اليوماننية والانكليزية وقرأ عن شكسيبر وبايرون، كما تأثر بمربيته الروسية التي علمته ا لروسية وحب الوطن، ومن أكثر الناس تأثيراً عليه كانت جدته لأمه ماريا إبراهيم هانيبال، وكان هانيبال فتى أفريقياً من الحبشة أو اريتريا أو تشاد اختطف وهو طفل وبيع في استنظبول وأعجب به السفير الروسي في الآستانة لشدة ذكائه وأرسله إلى بطرس الأكبر قيصر روسيا الذي أعجب به وبعثه لدراسة العلوم البحرية وصناعة السفن في فرنسا، فصار قائداً بحرياً يحقق الانتصارات حتى صار أدميرالاً فأنعم عليه بقلب ارستقراطي ومنحه اقطاعاً وكان هنيبال مسلماً يكتم إسلامه ويقرأ القرآن سراً في بيته وأخبرت جدة "بوشكين" بذلك فبحث عن القرآن والسيرة وتاريخ الإسلام.
واستعرض البار تاريخ الإسلام في روسيا والقوقاز وأكد بأن القرآن الكريم والرسول صلى الله عليه وسلم والإسلام أثرا على شعر بوشكين، فعلى الرغم من صدور ألوف الكتب والدراسات عن بوشكين لم ينشر عن آثار الإسلام على شعره إلا القليل .
مشيراً إلى هناك عدد من الذين ترجموا بعض شعر بوشكين من العرب امثال الدكتورة المصرية مكارم الغمري ومالك صقور الدكتور طارق مردود .
في غضون ذلك أشار الدكتور عبدالعزيز صالح بن حبتور رئيس جامعة عدن في المداخلة التي ألقاها في الحضور، إلى أن محاضرة البروفيسور/محمد علي البار جمعت بين التاريخ والفلسفة والجغرافية، وبينت تأثير العرق الذي نشأ منه بوشكين وأنطلق منه جده المسلم الذي اختطف من أفريقيا وهو طفل إلى أوروبا..، موضحاً أن العبودية صنعت بأيادي أوربية.
وقال بن حبتور أن بوشكين استلهم سيرة المصطفى صلى الله عليه وسلم في حياته وأعماله الأدبية..، داعيا الباحثين وطلاب كلية الآداب إلى الكتابة عن الرسول عليه الصلاة والسلام ومواجهة الحملة الظالمة التي تشن على الإسلام.
وأشاد رئيس جامعة عدن بجهود البروفيسور/محمد علي البار على جهوده العلمية وبحثه الفكري عن تراث الإسلام ومنابعه الصافية ومعين قيم وأخلاقيات الإسلام التي لاتنضب.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.