يمرس : البار يدعو أدباء العالم العربي والإسلامي للاهتمام بأدب الشاعر الروسي بوشكين

هزتان ارضيتان تضربان محافظة ذمار تراجع في كميات الهطول المطري والارصاد يحذر من الصواعق الرعدية وتدني الرؤية الافقية باحث يمني يحصل على برأه اختراع في الهند الكوليرا تدق ناقوس الخطر في عدن ومحافظات مجاورة "الأول من مايو" العيد المأساة..! غزوة القردعي ل شبوة لأطماع توسعية الجنوب هو الخاسر منذ تشكيل مجلس القيادة الرئاسي وقفات احتجاجية في مارب وتعز وحضرموت تندد باستمرار العدوان الصهيوني على غزة احتراق باص نقل جماعي بين حضرموت ومارب حكومة تتسول الديزل... والبلد حبلى بالثروات! البيع الآجل في بقالات عدن بالريال السعودي مدرسة بن سميط بشبام تستقبل دفعات 84 و85 لثانوية سيئون (صور) عنجهية العليمي آن لها ان توقف الإصلاحيين أستغلوه: بائع الأسكريم آذى سكان قرية اللصب وتم منعه ولم يمتثل (خريطة) من يصلح فساد الملح! إقالة رشاد العليمي وبن مبارك مطلب شعبي جنوبي تربوي: بعد ثلاثة عقود من العمل أبلغوني بتصفير راتبي ان لم استكمل النقص في ملفي الوظيفي البرلماني بشر: تسييس التعليم سبب في تدني مستواه والوزارة لا تملك الحق في وقف تعليم الانجليزية السامعي يهني عمال اليمن بعيدهم السنوي ويشيد بثابتهم وتقديمهم نموذج فريد في التحدي السياغي: ابني معتقل في قسم شرطة مذبح منذ 10 أيام بدون مسوغ قانوني شركة النفط بصنعاء توضح بشأن نفاذ مخزون الوقود نجاة قيادي في المقاومة الوطنية من محاولة اغتيال بتعز التكتل الوطني يدعو المجتمع الدولي إلى موقف أكثر حزماً تجاه أعمال الإرهاب والقرصنة الحوثية مليشيا الحوثي الإرهابية تمنع سفن وقود مرخصة من مغادرة ميناء رأس عيسى بالحديدة "الحوثي يغتال الطفولة"..حملة الكترونية تفضح مراكز الموت وتدعو الآباء للحفاظ على أبنائهم شاهد.. ردة فعل كريستيانو رونالدو عقب فشل النصر في التأهل لنهائي دوري أبطال آسيا نتائج المقاتلين العرب في بطولة "ون" في شهر نيسان/أبريل النصر يودع آسيا عبر بوابة كاواساكي الياباني اختتام البطولة النسائية المفتوحة للآيكيدو بالسعودية وفاة امرأة وجنينها بسبب انقطاع الكهرباء في عدن هزة ارضية تضرب ريمة واخرى في خليج عدن هل سيقدم ابناء تهامة كباش فداء..؟ سوريا ترد على ثمانية مطالب أميركية في رسالة أبريل صدور ثلاثة كتب جديدة للكاتب اليمني حميد عقبي عن دار دان للنشر والتوزيع بالقاهرة مباحثات سعودية روسية بشان اليمن والسفارة تعلن اصابة بحارة روس بغارة امريكية وتكشف وضعهم الصحي فاضل وراجح يناقشان فعاليات أسبوع المرور العربي 2025 انخفاض أسعار الذهب إلى 3315.84 دولار للأوقية عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل جازم العريقي .. قدوة ومثال غريم الشعب اليمني العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي مليشيا الحوثي تواصل احتجاز سفن وبحارة في ميناء رأس عيسى والحكومة تدين نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين برشلونة يتوج بكأس ملك إسبانيا بعد فوز ماراثوني على ريال مدريد أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية غضب عارم بعد خروج الأهلي المصري من بطولة أفريقيا القلة الصامدة و الكثرة الغثاء ! عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم! دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

البار يدعو أدباء العالم العربي والإسلامي للاهتمام بأدب الشاعر الروسي بوشكين

نصر باغريب نشر في 26 سبتمبر يوم 27 - 12 - 2010

دعا البروفيسور محمد علي البارعضو هيئة الإعجاز العلمي ومجمع الفقه الإسلامي الدولي الباحثين والأدباء في العالم العربي والإسلامي إلى الاهتمام بأدب الشاعر الروسي الكبير الكسندر بوشكين الذي تأثر أدبه كثيرا بالإسلام وقيمه وتعاليمه السمحة.
وأوضح البروفيسور البار في محاضرة القها اليوم بقاعة ابن خلدون بكلية الآداب -جامعة عدن أن الشاعر الكسندر بوشكين يحظى باحترام كبير لدى الشعب الروسي ومن المهم الكتابة عن استلهام هذا الشاعر للقران الكريم ولسيرة النبي محمد عليه الصلاة والسلام في كتاباته الشعرية.
وقال" أن الكثيرين لايعرفون عن الجانب الأخر من فكر الشاعر الكسندر بوشكين الذي حاول القياصرة والبلاشفة والأوربيين إخفاءه عن شخصية الأديب والشاعر الروسي الكبير وأدبه المرتبط بالإسلام وتعاليمه وقيمه الإنسانية السامية، واقتداءه بهذا الفكر المستنير والعادل.
لافتاً إلى أن ثمة من يحاول أن يشوة صورة الإسلام بأعمال العنف والإرهاب وان امثل هؤلاء مجانين لايمثلون الإسلام بشيء، فيما يمكن أن نكسب قلوب الملايين من الناس في روسيا وأوربا والعالم إذا قدمنا الأدب الحقيقي لبوشكين للعالم من خلال المؤلفات أو الأعمال الدرامية ووضحنا مدى استلهام شعره من الإسلام وقيمه العظيمة".
وخلال المحاضرة أستعرض البروفيسور البار كتابه "بوشكين شاعر روسيا والقرآن الكريم" وقال "لقد تأثر كثير من الأدباء والشعراء في أوروبا وروسيا بالإسلام والقرآن الكريم، وكان من أبرزهم كوكبة من أدباء روسيا وشعرائهم العظام، نذكر منهم بوشكين شاعر روسيا الأعظم ومؤسس لغتها الشعرية والذي لم يصل إلى مرتبته إلى اليوم أي شاعر آخر.
وتناول البار في سياق محاضرته الشاعر "ليرمينتوف" الشاعر الروماني الذي أعجب بالقرآن والإسلام وتأثر بالشعر العربي والآداب العربية و"تلوستوى" أعظم أدباء روسيا وأكثرهم شفافية وإنسانية الذي تأثر تأثراً شديداً بالقرآن وأحاديث المصطفى "صلى الله عليه وسلم".
لافتاً الى أن من أدباء ألمانيا اشتهر "جوته" بديوانه الشرقي وتؤثر العميق بتعاليم القرآن والإسلام والآداب العربية.. ومن أدباء الانجليزية تأثر "برناردشو" بالإسلام واضحاً في كثير من مقالاته وأدبياته وفي فرنسا "موليير" تأثرً بالإسلام ومن المعاصرين الفيلسوف "رينيه" وروجيه جارودي، ومن الأدباء المحدثين "جيمس بولدين" الكاتب الأمريكي الأسود الذي اعتنق الإسلام ودافع عنه ودعا إليه بقوة وبأسلوب أدبي عال رصين..ومن ألمانيا المعاصرة "أن ماري شميل" و"زيجريد هونكه" ومراد هوفمان وكلهم قد أسلموا".
وشدد البار على ضرورة قيام الدارسين والمهتمين بالآداب العالمية بإبراز هذه الأعمال في سلسلة خاصة باللغة العربية، و نشرها بلغتها الأصيلة بطبعات خاصة وعلى نطاق واسع بالإضافة إلى طبعها باللغات العالمية الأخرى، كونها تشكل مدخلاً هاماً لتصحيح صورة الإسلام والدعوة إليه بأقلام أبناء تلك الأمم.
واعتبر البارفي إجابته على سؤال لأحد الحاضرين أن السبب الحقيقي لمقتل بوشكين كان بفعل مؤامرة حيكت من قبل القيصر جراء مواقف بوشكين المناهضة للنظام القيصري وتوجهاته الإسلامية وكانت مؤامرة جره للمبارزة بالمسدسات بحجة الدفاع عن الشرف مجرد خديعة لقتله.
وقال"أن الذين أثروا على بوشكين في طفولته وصباه والده الذي كان يقرض الشعر بالفرنسية، فبدأ بوشكين بمحاولة كتابة الشعر بالفرنسية وهو في الثامنة وتعلم اليوماننية والانكليزية وقرأ عن شكسيبر وبايرون، كما تأثر بمربيته الروسية التي علمته ا لروسية وحب الوطن، ومن أكثر الناس تأثيراً عليه كانت جدته لأمه ماريا إبراهيم هانيبال، وكان هانيبال فتى أفريقياً من الحبشة أو اريتريا أو تشاد اختطف وهو طفل وبيع في استنظبول وأعجب به السفير الروسي في الآستانة لشدة ذكائه وأرسله إلى بطرس الأكبر قيصر روسيا الذي أعجب به وبعثه لدراسة العلوم البحرية وصناعة السفن في فرنسا، فصار قائداً بحرياً يحقق الانتصارات حتى صار أدميرالاً فأنعم عليه بقلب ارستقراطي ومنحه اقطاعاً وكان هنيبال مسلماً يكتم إسلامه ويقرأ القرآن سراً في بيته وأخبرت جدة "بوشكين" بذلك فبحث عن القرآن والسيرة وتاريخ الإسلام.
واستعرض البار تاريخ الإسلام في روسيا والقوقاز وأكد بأن القرآن الكريم والرسول صلى الله عليه وسلم والإسلام أثرا على شعر بوشكين، فعلى الرغم من صدور ألوف الكتب والدراسات عن بوشكين لم ينشر عن آثار الإسلام على شعره إلا القليل .
مشيراً إلى هناك عدد من الذين ترجموا بعض شعر بوشكين من العرب امثال الدكتورة المصرية مكارم الغمري ومالك صقور الدكتور طارق مردود .
في غضون ذلك أشار الدكتور عبدالعزيز صالح بن حبتور رئيس جامعة عدن في المداخلة التي ألقاها في الحضور، إلى أن محاضرة البروفيسور/محمد علي البار جمعت بين التاريخ والفلسفة والجغرافية، وبينت تأثير العرق الذي نشأ منه بوشكين وأنطلق منه جده المسلم الذي اختطف من أفريقيا وهو طفل إلى أوروبا..، موضحاً أن العبودية صنعت بأيادي أوربية.
وقال بن حبتور أن بوشكين استلهم سيرة المصطفى صلى الله عليه وسلم في حياته وأعماله الأدبية..، داعيا الباحثين وطلاب كلية الآداب إلى الكتابة عن الرسول عليه الصلاة والسلام ومواجهة الحملة الظالمة التي تشن على الإسلام.
وأشاد رئيس جامعة عدن بجهود البروفيسور/محمد علي البار على جهوده العلمية وبحثه الفكري عن تراث الإسلام ومنابعه الصافية ومعين قيم وأخلاقيات الإسلام التي لاتنضب.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.