تقرير خاص : كهرباء عدن... والعودة إلى المربع الأول    تساؤلات مشروعة حول تباين الجبهات واستنزاف الجنوب    اتحاد كرة القدم يقرر إعادة قرعة كأس رئيس الجمهورية بدون توزيع جغرافي    مانشستر سيتي يصعق تشيلسي بثلاثية ويقلص الفارق خلف أرسنال    حجة.. ضغوطات أسرية تدفع امرأة في المحابشة للانتحار من سطح منزل والدها    لقاء يجمع المجموعة الجنوبية المستقلة بالفريق المعني بالاحتجاز التعسفي بمفوضية الأمم المتحدة    تعهد برد حازم: الحرس الثوري يرد على تهديدات ترامب بشأن هرمز    عدن.. مودعون غاضبون يغلقون مجمعًا تجاريًا بعد افلاس شركة المفلحي للصرافة    صنعاء.. حريق معمل إسفنج في الجرداء يلحق أضراراً فادحة والدخان يجبر أسراً على المغادرة    الرئاسة الفلسطينية تدين اقتحام وزير الأمن القومي في حكومة الاحتلال باحات المسجد الأقصى    الحالمي يلتقي قيادة الاتحادين الزراعي والسمكي ويؤكد أهمية حماية ثروات الجنوب    سلطة شبوة تعتقد أن مديرية رضوم تابعة لجمهورية موزمبيق.. فقدان صيادين والحكام نيام    هل أصبحَ المجلس الانتقالي الجنوبي من الماضي!!؟    مليشيا الحوثي توقف مشروع مياه يخدم 8 قرى في إب    سياسي جنوبي: البنك المركزي يفقد دوره ويواجه خطر الإفلاس    قاليباف: طهران تفاوضت بحسن نية.. والكرة الآن في ملعب واشنطن لكسب الثقة    حضرموت.. إعادة فتح مقر الانتقالي بمدينة المكلا    هزة أرضية وسط محافظة الحديدة    قمة نارية بين السيتي وتشيلسي    اجتماع في البيضاء يناقش أوضاع السجناء المعسرين وتسريع البت في القضايا المواطنين.    إصابة 18 مدنياً بنيران حرس الحدود السعودي في صعدة    القائم بأعمال رئيس هيئة مكافحة الفساد يلتقي وكيل وزارة الداخلية لقطاع الخدمات المدنية ويقوم بزيارة إلى مصلحة الأحوال المدنية    التعنت الأمريكي يفشل مفاوضات اسلام آباد    "فيديو".. فتاة تنتحر في حجة بالقفز من الطابق الثالث وأنباء متضاربة حول الأسباب    الدكتور الجريري يعيد تعريف أزمة الوقود ويسقط رهانات قوى الفوضى    اتهامات لعمرو بن حبريش بإضعاف مكاسب حضرموت بعد تفكيك النخبة الحضرمية    تغاريد حرة.. رأي وموقف في زمن الحرب والقطيع    البيضاء.. اغتيال شيخ قبلي وقيادي في المؤتمر الشعبي العام    تحذير رسمي من السير في طريق (صنعاء عمران حجة)    حضرموت والموت فيها يحضر    ذاكرة الماء    الحالمي يعزي بوفاة العميد عبده عبدالله سالم ياقوت    بدعم سعودي.. وصول 20 شاحنة مساعدات غذائية إلى عدن    الأوقاف تعلن بدء إصدار تأشيرات الحج    حراسة حقل نفطي بشبوة يشكون هضم حقوقهم ويناشدون المحافظ للتدخل    دراسة: الالتزام بموعد نوم ثابت يحمي قلبك من الأمراض    الصحة الفلسطينية تحذر من كارثة لآلاف المرضى العالقين    ارتفاع مؤشر بورصة مسقط    عدن.. مقتل شاب طعناً بسلاح أبيض في كريتر والأمن يضبط الجاني    موكب الإبداع النسوي بين إيقاع الحلم وغزو الإبداع الرقمي الثقافي    الصومعة يقتنص اول فوز في البطولة الكروية بالبيضاء    كلام غير منقول...    تغريبة علوان    العثور على جثة طفل تعز بعد ساعات من البحث المتواصل في مجاري السيول    الأمة بين مطارق البغي وسندان الشتات    استعدادا لنهائيات آسيا.. منتخب الناشئين يكسب اليرموك ويخسر من أهلي صنعاء في معسكره الداخلي    الأركانة تحتفي بالشعرية الفلسطينية في دورتها الثامنة عشرة    رئيس هيئة الآثار يتفقد معالم الحديدة ويؤكد: حماية التراث جبهة صمود    تقام بنظام خروج المغلوب.. قرعة كأس رئيس الجمهورية تسفر عن مواجهات متوازنة    داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة)    مرض السرطان ( 6 )    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الصحفي البريطاني الشهير روبرت فيسك يكتب عن رياح المتاعب التي تواجه اليقظة العربية
البيان نشر في أنصار الثورة يوم 11 - 06 - 2012

ليس هناك أسوأ من وجود صحافي في المكان الخطأ، وقد وجدت نفسي في القاهرة أغطي محاكمة الرئيس المصري السابق حسني مبارك والتطورات التي أعقبتها، قادما من لبنان ، حيث لقي 15 شخصا حتفهم أخيرا، بينما يحلل المراقبون قول الرئيس السوري بشار الأسد إن جيشه ليس مسؤولا عن مذبحة الحولة التي وقعت أخيرا.
لم يفصل الكثير من الوقت بين الحكم الذي تلقاه الرئيس المصري السابق، وانطلاق الرئيس السوري في الدفاع عن نفسه، وتوقف المراقبون طويلا عند قول الأسد إنه قد حذر وهدد بأن حربه يمكن أن تمتد إلى بلدان أخرى، ونحن جميعا نعرف ما الذي يعنيه ذلك، فالشكوك تحيط بمستقبل مدينة طرابلس اللبنانية، ومنذ وقت ليس بالبعيد قالت صديقة لبنانية لي إنها تخشى على مصير بلادها إذا تعرض الأسد للخطر، والآن فهمت ما الذي كانت تقصده.
أوقات سيئة
هذه الأوقات تعد سيئة بالنسبة للربيع أو اليقظة العربيين. في اليمن هناك أوقات سيئة، فالحكومة اليمنية تساعد الطائرات الأميركية التي تعمل عن بعد على شن هجماتها، وفي مصر هناك أميركيون يريدون دعم شفيق، ومع ذلك فإن هناك في صحيفة "الأهرام" القاهرية صحافيين لا يترددون في القول إن أول رد فعل من جانب المتحدث باسم شفيق على نتائج الانتخابات الرئاسية في جولتها الأولى هو القول: "لقد انتهت الثورة".
وبمقدورهم أن يكتبوا قائلين إن حكم شفيق سيكون : " صيغة أشد ضراوة من صيغة الدولة البوليسية، مقارنة بما عاشته مصر في ظل ثلاثة عقود من حكم مبارك". وتتحدث الصحيفة عن :" التضحيات التي لا نهاية لها التي قدمها الشبان والشابات لكي تكون هناك حياة أفضل لكل المصريين، بحيث لا تصبح الانتهاكات هي القاعدة". ترى هل كان بمقدوري أن اقرأ شيئا كهذا في ظل حكم مبارك؟
ولكن هل كان يمكن أن أقرأ شيئا كهذا في لبنان؟ أليس لبنان جادا حيال الحرية؟ أليست اليمن جادة حيال الحرية؟ إن الحقيقة هي أن العرب يستيقظون الآن، وهذا هو الذي يجعلني أفضل تعبير اليقظة العربية على تعبير الربيع العربي.
وأنا أعتقد أن سوريا تستيقظ الآن، وقد قال الرئيس السوري بشار الأسد إن أمنه هو خط أحمر، وألمح ضمنا إلى أن الحرب في سوريا، وقد أسماها حربا، يمكن أن تمتد إلى دولة أخرى، والمقصود هنا بالطبع هو لبنان، ولذا فإنني أشعر بالقلق على لبنان وعلى العلويين في لبنان الذين يؤيدون الأسد، والذين يستحقون ما هو أفضل.
ولكنني أدرك كذلك أن المحاربين من أجل شفيق، هؤلاء الذين يريدون في واشنطن أن يستعيد شفيق علاقة مصر القديمة مع إسرائيل، هؤلاء الذين يرغبون عمليا في استعادة دكتاتورية مبارك وإعادة إيجاد المعادلة القديمة، أي استقرار مبارك في مواجهة الخوف القديم من الإخوان المسلمين، وهم يتلاعبون بالخوف الغربي مما يسمونه بالأصولية الإسلامية، وفيما يهاجم الجمهوريون أوباما، ألا يتوقعون أن يظهروا حبهم لآخر رئيس وزراء في عهد مبارك؟
التعايش الصعب
ولكن ربما يتعين علينا أن نتعايش مع دكتور محمد مرسي باعتباره الرئيس المقبل لمصر، وهو الرجل الذي يتعين عليه أن يظهر أن الحكومة الإسلامية يمكنها حقا أن تدير الاقتصاد وأنت تكبح جماح الفساد على نحو ما كان ينبغي السماح به لحكومة إسلامية جزائرية القيام به في عام 1991. وأنا لست واثقا في هذا الصدد.
ولكن دعنا نرجع إلى لبنان. إن صحافته حرة وشعبه حر ، وقد خرج من عباءة سوريا في عام 1995، وإن كانت تكلفة ذلك حياة رئيس للوزراء.
ويمكن للبنان أن ينظر عبر الحدود ليرى كم هو ديمقراطي وحر. إن سوريا لا تستحق الألم ولا المذابح التي تعاني منها، ورئيسها يزعم أن المؤامرات الدولية تدمر بلاده، فهل هذا صحيح حقا؟
هناك نذر سيئة تلوح في القاهرة، فشفيق ربما يفوز في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية، وذلك على الرغم من أن محاكمة مبارك ربما تحول دون ذلك، والرئيس الأسد قد يفشل، ومع ذلك فإنني أخاف الحرب الأهلية التي يتحدث عنها المبعوث الدولي كوفي عنان ، لبنان سوف يقدر له الاستمرار في العيش، وربما يتعين علي أن أطير عائدا إليه في القريب العاجل.
صحافي مخضرم
ولد روبرت فيسك عام 1946، وهو صحافي بريطاني بارز ، ويعمل حاليا كمراسل خاص لصحيفة "إندبندنت" البريطانية في منطقة الشرق الأوسط. ويقيم في العاصمة اللبنانية بيروت.
ويعتبر فيسك أشهر مراسل غربي على امتداد ثلاثين عاما من تغطيته لأبرز الأحداث السياسية، ومنها الحرب الأهلية اللبنانية. وكان شاهدا على مذبحة صبرا وشاتيلا، وتطورات الأحداث في إيران، والحرب العراقية الإيرانية، وحرب الخليج الأولى، وغزو العراق عام 2003، ومذبحة قطاع غزة بين عامي 2008/2009 .
وفيسك من المراسلين الغربيين القلائل الذين أجروا مقابلة مع أسامة بن لادن ، وهو من المعارضين لسياسة بريطانيا وأميركا تجاه العالم، أو ما أسماها ب"السياسة الأنغلوسكسونية"، وله كتاب يحمل عنوان "الحرب من أجل الحضارة: السيطرة على الشرق الأوسط".
* ترجمة عمر حرز الله

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.