عاجل: الموفد الأممي أمام مجلس الأمن يطالب بتحقيق في مقتل المتظاهرين بالمكلا    تصاعد الانتقادات الأوروبية للعدوان الأميركي–الصهيوني على إيران    المسحور يتولى تدريب شعب إب ويعلن عن القائمة الأولية استعداداً لكأس الجمهورية    حزب الله يصعّد عسكريًا ويكثف عملياته.. والعدو يعترف بالخسائر    وكالة الطاقة الدولية تخفض بحدة توقعاتها لسوق النفط    اجتماع يناقش خطة احتياج جامعة صنعاء من الكادر الأكاديمي    النقد الدولي يخفض توقعات نمو الأسواق الناشئة إلى 3.9%    افتتاح مشروع حيوي يربط الحديدة بالمحويت    أسبوعان بلا سوشيال ميديا.. صحة أفضل وتركيز أعلى    قضية مارادونا تعود إلى الواجهة.. محاكمة جديدة تهز الأرجنتين    غضب جنوبي يتصاعد.. تجديد أمر القبض على الحالمي يشعل الشارع ويحذر من انفجار وشيك    القائم بأعمال الأمين العام للأمانة العامة بالمجلس الانتقالي يطلع على سير العمل في تنفيذية انتقالي أبين والأوضاع العامة بالمحافظة    تنبيه للقاطرات والشاحنات للالتزام بالاوزان والحمولات على الطريق الدولي    زواج قسري ونهاية مأساوية.. قصة عروس حجة (فيديو )    خرج بنفسه لتسلّم الطلبية.. عاملة التوصيل التي التقت ترامب حصلت على 11 ألف دولار! (فيديو)    علامة خفية: هل ينبئ فقر الدم لدى البالغين بالإصابة بالسرطان؟    الذهب يسترد عافيته والنفط يتراجع مع هدوء مخاوف الإمدادات    الارصاد يخفض التحذير إلى تنبيه ويتوقع أمطار رعدية ورياح محملة بالغبار تتأثر بها أربع محافظات    أسرة "اليافعي" تتهم المليشيا بالوقوف خلف مقتله داخل أحد سجونها في إب وتطالب بالتحقيق    "فيديو" شجار اطفال يتحول إلى جريمة مروعة في صنعاء    مناقشة أداء فرع شركة النفط في محافظة البيضاء    إنهم يفخخون مستقبلنا    مقتل شخص وإصابة آخر نتيجة مشادة كلامية في ذمار    بعدوان صهيوني..خسارة مئات آلاف الكتب في بيروت    ايران تطالب تعويضات من 5 دول عربية    مباريات نارية مرتقبة في جولة الإياب لأبطال اوروبا    الترب:اليمن عصي على الانكسار وأمن الخليج مرتبط باستقرار اليمن    بلاغ صحفي: الانتقالي يحذر من تسييس القضاء ويصف استهداف الحالمي بالتصعيد الخطير    لماذا هزيمة أمريكا حتمية؟    شركات العليمي وملف العقلة.. خطر يهدد اقتصاد شبوة ومستقبل عمالها    بيان صادر عن انتقالي رباعيات يافع يدين استهداف وضاح الحالمي ويحذر العليمي من تداعيات التصعيد.    مصير مجهول لشقيقين من صيادي شبوة فقدا قبل يومين    الهروب إلى العدم    عدن.. شركة طيران أهلية تحصل على تصاريح تشغيل إلى ثلاثة مطارات سعودية    حكاية من قسم العناية المركزة    فنانون يشاركون في معرض بالقاهرة يستحضر الهوية الفلسطينية    مصري بنكهة يمنية    أطباء يمنيون يتصدرون المشهد الطبي في الولايات المتحدة    خسارة مئات آلاف الكتب إثر قصف مباشر على ضاحية بيروت    نقابة المعلمين تحذر من مخاطر المراكز الصيفية الحوثية وتطالب بصرف المرتبات المتأخرة    بمناسبة مرور 100 عام على دخول الكهرباء.. عدن تحت وطأة الاحتلال المتجدد تُعاقَب بالعتمة    عدن.. البنك المركزي يحدد أسعار فوائد الودائع والقروض وصيغ التمويل والاستثمار    رواية أخرى لانتحار فتاة المحابشة بالقفز من سطح منزل والدها    تجليات النصر الإلهي    أكدوا أن المدارس الصيفية تمثل جبهة وعي متقدمة ومحطة تربوية هامة.. زيارات تفقدية للأنشطة الصيفية في صنعاء وعدد من المحافظات    رئيس الهيئة العامة للبيئة والتغير المناخي ل "26 سبتمبر": العدوان والحصار أثر بشكل كبير على البيئة والصحة العامة    اتحاد كرة القدم يقرر إعادة قرعة كأس رئيس الجمهورية بدون توزيع جغرافي    حضرموت والموت فيها يحضر    الأوقاف تعلن بدء إصدار تأشيرات الحج    كلام غير منقول...    استعدادا لنهائيات آسيا.. منتخب الناشئين يكسب اليرموك ويخسر من أهلي صنعاء في معسكره الداخلي    داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة)    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



العفو الدولية وهيومن رايتس | السعودية استخدمت صواريخ كروز على اهداف مدنية في اليمن
نشر في يمن لايف يوم 26 - 11 - 2015

| استخدام هذه الصواريخ على أهداف مدنية، يقوض ادعاءات وزراء بريطانيا بأن استخدام قوات التحالف التي تقودها المملكة العربية السعودية لمعدات عسكرية بريطانية يتناسق مع القانون الدولي الإنساني..
قالت منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش، في بيان صادر اليوم (الأربعاء 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2015)، وترجمته وكالة "خبر"، إن قوات التحالف التي تقودها المملكة العربية السعودية استخدمت صواريخ كروز بريطانية الصنع لتدمير مصنع سيراميك في العاصمة صنعاء "هدف مدني"، في 23 سبتمبر 2015، استناداً إلى بحوث ميدانية ومقابلات مع شهود عيان في موقع الحادث.
وبحسب البيان، فإن الهجوم على مصنع سيراميك في العاصمة صنعاء، والذي يبدو أنه لإنتاج السلع المدنية فقط، أسفر عن مقتل شخص واحد، معتبراً (البيان) ذلك انتهاكاً واضحاً للقانون الإنساني الدولي، وقوانين الحرب.
ومن خلال تحقيق منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش للموقع الذي استهدفته صواريخ كروز، والذي يقع في منطقة بني مطر، غرب صنعاء، لم تريا أي أدلة من شأنها أن تشير إلى أن المصنع قد استخدم لأغراض عسكرية. كما لاحظت المنظمتان أن المنطقة المحيطة المباشرة للمصنع مجمع سكني، وبجواره مستشفى 26 سبتمبر، والذي تضرر، أيضًا، من الغارات على المصنع.
ووقعت الغارة الجوية في الفترة بين 11 و 11:30 صباح يوم 23 سبتمبر في قرية Matna (متنه) في منطقة بني مطر غرب صنعاء. وقال شهود عيان وأحد أصحاب المصنع، إن 4 صواريخ سقطت في مصنع سيراميك ردفان في تتابع سريع.
وأشار البيان، أن استخدام صواريخ بريطانية على مصنع سيراميك - هدف مدني - يقوض ادعاءات وزراء بريطانيا بأن استخدام قوات التحالف التي تقودها المملكة العربية السعودية لمعدات عسكرية بريطانية يتناسق مع القانون الدولي الإنساني.
وقال لاما فاكيه، كبير مستشاري الأزمات في منظمة العفو الدولية: "إن وزير الخارجية البريطاني فيليب هاموند يدعي أنه يفضل التحقيقات المناسبة "في انتهاكات محتملة لقوانين الحرب في اليمن"، وهذه الحادثة حالة مثالية للتحقيق فيها.
وشدد كبير مستشاري الأزمات في منظمة العفو الدولية، على المملكة المتحدة أن تضغط على قوات التحالف التي تقودها المملكة العربية السعودية إلى فتح تحقيق ذي مصداقية، وبوجه السرعة في هذه الغارة التي استهدفت مصنعاً مدنياً للسيراميك في صنعاء، فضلاً عن غيرها من الغارات التي تبدو أنها انتهكت قوانين الحرب.
من جانبه قال ديفيد ميفام، مدير هيومن رايتس ووتش في المملكة المتحدة: تظهر أحدث التحقيقات أن سياسة المملكة المتحدة على حد سواء مضللة وغير فعالة على محمل الجد. على الرغم من كشف حالات موثقة جيداً وعديدة لانتهاكات قوانين الحرب من قبل التحالف السعودي في اليمن، كما رفض وزراء المملكة المتحدة، باستمرار، الاعتراف بمثل هذه الانتهاكات.
وطالب مدير هيومن رايتس ووتش في المملكة المتحدة، بريطانيا إلى وقف المزيد من المبيعات من الذخائر الجوية لأعضاء التحالف لحين إجراء تحقيق شامل في هذه القضية، وفي الغارات الجوية الأخرى التي تبدو غير قانونية.
وقالت منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش: "يجب على المملكة المتحدة وجميع البلدان الأخرى التي تقدم أسلحة لأعضاء التحالف الذي تقوده المملكة العربية السعودية، تعليق جميع عمليات نقل الأسلحة التي تشكل خطراً كبيراً في أنها تستخدم في غارات جوية غير مشروعة في اليمن".
وطالبت المنظمتان في ختام البيان، بإنشاء لجنة تحقيق دولية مستقلة للتحقيق في انتهاكات مزعومة من جانب جميع أطراف الصراع في اليمن، والوقوف على الحقائق، وتحديد المسؤولين عن الانتهاكات بهدف ضمان محاسبتهم وتقديمهم للعدالة.
ترجمة خاصة ل"خبر" للأنباء - فارس سعيد:


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.