تكلفة الوطن: عندما تصبح الدروس الوطنية باهظة الثمن    انتقالي العاصمة عدن يدعو أبناء عدن إلى الاحتشاد والزحف صوب ردفان غدا الخميس    بين المناورة والتفويض الشعبي.. كيف يدير الشارع الجنوبي معركته السياسية بهدوء وثقة    قوات الجيش تفشل محاولتي تسلل للمليشيا الحوثية شرقي تعز    عدن تستقبل رمضان بأزمة غاز خانقة.. طوابير طويلة واستياء شعبي واسع    ارتفاع أسعار الذهب والفضة والبلاتين في تعاملات اليوم الأربعاء    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "اجدادنا من حضرموت"    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "اجدادنا من حضرموت"    مدفعجية آرسنال لا ترحم.. هافيرتز يسقط "البلوز" في الدقيقة 97 ويطير للنهائي    هل تملك طهران "كلمة الفصل" في ليلة الحسم؟    موافقة أمريكية على صفقة تشغيل طائرات F-15 للسعودية بثلاثة مليارات دولار    4 كوماندوز عطلوا الكاميرات.. تفاصيل جديدة حول مقتل سيف الإسلام القذافي ..ومن المستفيد؟    "البيعة العامة: أساس الاستقرار السياسي    ثورة بالمحافظات الجنوبية وأهداف سعودية مخفية وإرهاب ومجاعة قادمة    اختتام دورة تدريبية لمدونة السلوك الوظيفي بوزارة الشباب    وثائق " إبستين " تكشف عن مهندس تشكيل " مجلس القيادة " في الرياض    تعقيدات سعودية جديدة أمام المعتمرين اليمنيين    روميرو يقترب من مغادرة توتنهام    كأس الرابطة الانكليزية: ارسنال يجدد فوزه على تشيلسي ويحجز مكانه في النهائي    الميلان يكتسح بولونيا بثلاثية نظيفة ويقلص الفارق مع الانتر    سلاف فواخرجي تطأ «أرض الملائكة»    الاعلان عن مقتل سيف الإسلام القذافي في ظروف غامضة    عندما تفشل الثورات في اختبار الترف... الثورة والثروة لا تجتمعان    روسيا تتوقّع إنخفاضاً لمعدلات التضخم في 2026    قيود سعودية جديدة للحد من المعتمرين اليمنيين    الآنسي يعزي في وفاة المناضل أحمد الهلماني بعد أيام من خروجه من سجون الحوثي    الخطوط الجوية اليمنية تدشن خط سقطرى - جدة    ولي العهد السعودي والرئيس التركي يعقدان جلسة مباحثات رسمية    انعقاد اللقاء الثاني عشر بين الحكومة والقطاع الخاص    موكب سيارات عرس يحدث كارثة إنسانية وسط صنعاء .. فيديو    الكاتب الذي انتهت صلاحيته في رواية (الأديب) ل"حميد عقبي"    مؤسسة رفيق الخير تنظّم الدورة التأهيلية السابعة للدعاة «سراج القرية» بإشراف أوقاف ردفان    الذهب يرتفع 6% والفضة تقفز بعد موجة بيع حادة    مصادر: اتصالات مع شركة صينية لإعادة تأهيل وتطوير ميناء عدن    مفتاح: رعاية ذوي الإعاقة واجب وطني ومسؤولية جماعية    رسميا.. الاتحاد السعودي يكشف بديل كريم بنزيما    أمانة وبطولة.. مواطن يعيد مبلغا ماليا كبيرا بعد العثور عليه في أحد شوارع تعز    حريق يلتهم شاحنتي نقل في جمارك ميناء الحاويات    وفاة 8 أشخاص وإصابة أكثر من 1200 آخرين بمرض الحصبة خلال يناير    الفريق السامعي يعزّي المقاومة الإسلامية والشعب اللبناني بوفاة الحاج عبدالكريم نصر الله    "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛    الهلال السعودي يتعاقد رسميا مع كريم بنزيما    طوابير الغاز تعود مجدداً إلى عدن والسوق السوداء تزدهر    حملة رقابية على أسواق وادي وصحراء حضرموت لضبط الأسعار والسلع المنتهية    فرنسا.. سحب كميات من حليب الأطفال بسبب سم بكتيري    تريم تشهد سباق الهجن السنوي وسط حضور جماهيري واسع    عدن.. محافظ البنك المركزي يوضح حول دخول شحنة جديدة من الاموال إلى خزائن البنك    تسجيل 8 حالات وفاة بالحصبة وأكثر من ألف إصابة خلال شهر واحد فقط    تعطيل الطيران المدني:مطار المخا نموذجا لمصادرة المليشيا حرية التنقل    الصحفي والاعلامي محمد الجعماني ..    تكريم الفائزين في مهرجان الأفلام القصيرة الجامعي بصنعاء    صفقة تاريخية.. انضمام أول لاعب مصري إلى برشلونة    ترجّل الفارس وبقيَ الأثر    الشعبانية هوية جنيدية    مرض الفشل الكلوي (39)    أسوأ المشروبات لصحة الأمعاء    السعودية تستضيف النسخة الثانية من البطولة الآسيوية للاكروس    {فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ}    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



العفو الدولية وهيومن رايتس | السعودية استخدمت صواريخ كروز على اهداف مدنية في اليمن
نشر في يمن لايف يوم 26 - 11 - 2015

| استخدام هذه الصواريخ على أهداف مدنية، يقوض ادعاءات وزراء بريطانيا بأن استخدام قوات التحالف التي تقودها المملكة العربية السعودية لمعدات عسكرية بريطانية يتناسق مع القانون الدولي الإنساني..
قالت منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش، في بيان صادر اليوم (الأربعاء 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2015)، وترجمته وكالة "خبر"، إن قوات التحالف التي تقودها المملكة العربية السعودية استخدمت صواريخ كروز بريطانية الصنع لتدمير مصنع سيراميك في العاصمة صنعاء "هدف مدني"، في 23 سبتمبر 2015، استناداً إلى بحوث ميدانية ومقابلات مع شهود عيان في موقع الحادث.
وبحسب البيان، فإن الهجوم على مصنع سيراميك في العاصمة صنعاء، والذي يبدو أنه لإنتاج السلع المدنية فقط، أسفر عن مقتل شخص واحد، معتبراً (البيان) ذلك انتهاكاً واضحاً للقانون الإنساني الدولي، وقوانين الحرب.
ومن خلال تحقيق منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش للموقع الذي استهدفته صواريخ كروز، والذي يقع في منطقة بني مطر، غرب صنعاء، لم تريا أي أدلة من شأنها أن تشير إلى أن المصنع قد استخدم لأغراض عسكرية. كما لاحظت المنظمتان أن المنطقة المحيطة المباشرة للمصنع مجمع سكني، وبجواره مستشفى 26 سبتمبر، والذي تضرر، أيضًا، من الغارات على المصنع.
ووقعت الغارة الجوية في الفترة بين 11 و 11:30 صباح يوم 23 سبتمبر في قرية Matna (متنه) في منطقة بني مطر غرب صنعاء. وقال شهود عيان وأحد أصحاب المصنع، إن 4 صواريخ سقطت في مصنع سيراميك ردفان في تتابع سريع.
وأشار البيان، أن استخدام صواريخ بريطانية على مصنع سيراميك - هدف مدني - يقوض ادعاءات وزراء بريطانيا بأن استخدام قوات التحالف التي تقودها المملكة العربية السعودية لمعدات عسكرية بريطانية يتناسق مع القانون الدولي الإنساني.
وقال لاما فاكيه، كبير مستشاري الأزمات في منظمة العفو الدولية: "إن وزير الخارجية البريطاني فيليب هاموند يدعي أنه يفضل التحقيقات المناسبة "في انتهاكات محتملة لقوانين الحرب في اليمن"، وهذه الحادثة حالة مثالية للتحقيق فيها.
وشدد كبير مستشاري الأزمات في منظمة العفو الدولية، على المملكة المتحدة أن تضغط على قوات التحالف التي تقودها المملكة العربية السعودية إلى فتح تحقيق ذي مصداقية، وبوجه السرعة في هذه الغارة التي استهدفت مصنعاً مدنياً للسيراميك في صنعاء، فضلاً عن غيرها من الغارات التي تبدو أنها انتهكت قوانين الحرب.
من جانبه قال ديفيد ميفام، مدير هيومن رايتس ووتش في المملكة المتحدة: تظهر أحدث التحقيقات أن سياسة المملكة المتحدة على حد سواء مضللة وغير فعالة على محمل الجد. على الرغم من كشف حالات موثقة جيداً وعديدة لانتهاكات قوانين الحرب من قبل التحالف السعودي في اليمن، كما رفض وزراء المملكة المتحدة، باستمرار، الاعتراف بمثل هذه الانتهاكات.
وطالب مدير هيومن رايتس ووتش في المملكة المتحدة، بريطانيا إلى وقف المزيد من المبيعات من الذخائر الجوية لأعضاء التحالف لحين إجراء تحقيق شامل في هذه القضية، وفي الغارات الجوية الأخرى التي تبدو غير قانونية.
وقالت منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش: "يجب على المملكة المتحدة وجميع البلدان الأخرى التي تقدم أسلحة لأعضاء التحالف الذي تقوده المملكة العربية السعودية، تعليق جميع عمليات نقل الأسلحة التي تشكل خطراً كبيراً في أنها تستخدم في غارات جوية غير مشروعة في اليمن".
وطالبت المنظمتان في ختام البيان، بإنشاء لجنة تحقيق دولية مستقلة للتحقيق في انتهاكات مزعومة من جانب جميع أطراف الصراع في اليمن، والوقوف على الحقائق، وتحديد المسؤولين عن الانتهاكات بهدف ضمان محاسبتهم وتقديمهم للعدالة.
ترجمة خاصة ل"خبر" للأنباء - فارس سعيد:


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.