أعلن الأمين العام لمجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينةالمنورة الدكتور محمد سالم بن شديد العوفي، أن إجمالي ما تم توزيعه على الحجاج من إصدارات منذ 30 عاما، بلغ أكثر من 37 مليون نسخة. وقال العوفي في بيان نشرته وكالة الأنباء السعودية الرسمية (واس) اليوم السبت إنه يتم سنوياً تزويد جميع منافذ المملكة البرية والبحرية والجوية بهدية خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز، من المصاحف والترجمات. وقال إن مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينةالمنورة أنهى مؤخراً ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة السواحيلية لتكون هذه الترجمة الثالثة والستين من الترجمات التي أصدرها ضمن برنامجه الخاص بإعداد وإصدار ترجمات معاني القرآن الكريم إلى مختلف لغات العالم. وأوضح العوفي أن إصدارات المجمع من ترجمات معاني القرآن الكريم تتوزع بين 32 لغة آسيوية، و15 لغة أوربية، و16 لغة أفريقية، مشيرا إلى أن اللغات الأوروبية هي الأسبانية والأوكرانية والألبانية والألمانية والإنجليزية والإيطالية والبرتغالية والبوسنية والدنماركية والسويدية والغجرية والفرنسية والمجرية والمقدونية واليونانية. وأعلن أن المجمع بصدد إصدار ترجمات جديدة لمعاني القرآن الكريم بعدد من اللغات وهي قيد المراجعة الآن ومنها العبرية واليابانية، مشيراً إلى أن المجمع أنهى كذلك إعداد ترجمات معاني القرآن الكريم لست من اللغات وهي قيد المراجعة وتشمل لغات التشامية، والدارية، والداغبانية، والعفرية، والكردية (الكرمانجية)، والكمبودية، كما يجري إعداد ترجمات معاني القرآن الكريم إلى لغة الزولو، والهولندية، وهناك أيضاً دراسات لإصدار سبع ترجمات لمعاني القرآن الكريم إلى لغات الأزبكية، والأمهرية (ترجمة مكتوبة)، والبامون، والتجرينية، والجولا، والليزكية، والبلوشية، إضافة إلى الترجمات الكاملة. وقال إن إنتاج مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف” في المدينةالمنورة وصل إلى 300 مليون نسخة من مختلف الإصدارات، بين مصاحف وترجمات معاني القرآن الكريم للغات العالم والتفاسير والمرتلات والكتب العلمية ذات العلاقة بأهداف المجمع.
