جرحى الجيش الوطني يواجهون الإهمال ويطالبون بالوفاء    الرياض.. توقيع مذكرة تفاهم لتعزيز الطاقة في اليمن بقدرة 300 ميجاوات بدعم سعودي    قبائل بني نوف في الجوف تُعلن النفير العام والجهوزية لمواجهة الأعداء    عدن.. البنك المركزي يغلق منشأة صرافة    تعادل الامارات مع العراق في ذهاب ملحق المونديال    شرطة العاصمة: نسبة الضبط تجاوزت 91% .. منها 185 جريمة سرقة    صنعاء.. البنك المركزي يوجه المؤسسات المالية بشأن بطائق الهوية    وزارة الحج والعمرة السعودية تدشن مشروع "الأدلة التوعوية المخصصة للدول"    طائرة الاتفاق بالحوطة تتخطى تاربة في ختام الجولة الثانية للبطولة التنشيطية لكرة الطائرة بوادي حضرموت    الرئيس المشاط يعزي رئيس مجلس النواب    أغلبها استقرت بمأرب.. الهجرة الدولية تسجل نزوح 90 أسرة يمنية خلال الأسبوع الماضي    جوم الإرهاب في زمن البث المباشر    البطاقة الذكية والبيومترية: تقنية مطلوبة أم تهديد للسيادة الجنوبية    الغرابي.. شيخ قبلي متهم بالتمرد وارتباطات بشبكات تهريب في حضرموت والمهرة    "إيني" تحصل على حق استغلال خليج السويس ودلتا النيل حتى 2040    صنعاء: تحذيرات من 3 ليالي صقيع    استهداف العلماء والمساجد.. كيف تسعى مليشيا الحوثي لإعادة هندسة المجتمع طائفيًا؟    تدشين حملة رش لمكافحة الآفات الزراعية لمحصول القطن في الدريهمي    وزير الصناعية يؤكد على أهمية تمكين المرأة اقتصاديا وتوسيع مشاركتها في القطاعات التجارية    غموض يلف حادثة انتحار مرافِق المخلافي داخل سجنه في تعز    اتحاد كرة القدم يحدد موعد الدوري اليمني للدرجة الأولى والثانية ويقر بطولتي الشباب والناشئين    القصبي.. بين «حلم الحياة» و«طال عمره» 40 عاما على خشبة المسرح    المقاتلتان هتان السيف وهايدي أحمد وجهاً لوجه في نزال تاريخي بدوري المحترفين    دنماركي يحتفل بذكرى لعبه مباراتين في يوم واحد    وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان    عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين    شبوة:فعالية تأبينية مهيبة للإعلامي والإذاعي وكروان التعليق الرياضي فائز محروق    نائب وزير الخارجية يلتقي مسؤولاً أممياً لمناقشة السلام    جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث    ريال مدريد يختصر اسم "البرنابيو" ويحوله إلى ملعب متعدد الأغراض    الذهب يهبط من أعلى مستوياته في 3 أسابيع    مناقشة آليات توفير مادة الغاز المنزلي لمحافظة البيضاء    وزير الصحة: اليمن يواجه أزمات مركبة ومتداخلة والكوارث المناخية تهدد الصحة العامة فيه    واشنطن تفرض عقوبات على 32 فردا وكيانا على علاقة بتهديد الملاحة الدولية    واشنطن تكشف عن التنازلات التي قدمها الشرع في البيت الأبيض    اول موقف من صنعاء على اعتقال الامارات للحسني في نيودلهي    لماذا قتلوا فيصل وسجنوا الرئيس قحطان؟    حل الدولتين في فلسطين والجنوب الغربي    قضية الجنوب: هل آن الأوان للعودة إلى الشارع!    عدن تعيش الظلام والعطش.. ساعتان كهرباء كل 12 ساعة ومياه كل ثلاثة أيام    جروندبرغ يقدم احاطة جديدة لمجلس الأمن حول اليمن 5 عصرا    تدشين منافسات بطولة الشركات لألعاب كرة الطاولة والبلياردو والبولينغ والبادل    الإعلان عن القائمة النهائية لمنتخب الناشئين استعدادا للتصفيات الآسيوية    الأمم المتحدة: اليمن من بين ست دول مهددة بتفاقم انعدام الأمن الغذائي    قراءة تحليلية لنص "اسحقوا مخاوفكم" ل"أحمد سيف حاشد"    القرود تتوحش في البيضاء وتفترس أكثر من مائة رأس من الأغنام    حضرموت.. تُسرق في وضح النهار باسم "اليمن"!    احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي    وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة    الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مسؤولون أميركيون :سي آي إيه تسعى لتوسيع هجماتها في اليمن
بوست جريج ميلر نشر في عدن الغد يوم 19 - 04 - 2012

تسعى وكالة الاستخبارات الامريكية (سي اي ايه) للحصول على صلاحيات لتوسيع حربها السرية باستخدام الطائرات بدون طيار في اليمن، عبر شن غارات ضد اهداف يشتبه في صلتها بالارهاب، حتى و ان كانت لا تعرف هوية اولئك الذين سيتم قتلهم وفقا لما قاله مسؤولون امريكيون.

تامين الموافقة باستخدام (القتل بالاستهداف) سيسمح للوكالة بضرب اهداف بناء على معلومات استخباراتية تشير الى وجود انماط من التصرفات المريبة، مثل صورة تظهر تجمع لمسلحين في مجمعات معروفة بتواجد عناصر القاعدة فيها او اثناء تحميل شحنة متفجرات.

هذه الممارسة هي عنصر اساسي من برنامج وكالة الاستخبارات المركزية (سي اي ايه) الخاص باستخدام الطائرات بدون طيار في باكستان لاعوام عدة.مدير وكالة الاستخبارات المركزية (سي اي ايه) ديفيد باتريوست تقدم بطلب لاستخدام هذه الخطة ضد فرع تنظيم القاعدة في اليمن، و هو التنظيم الذي برز كاكبر خطر ارهابي يهدد الولايات المتحدة كما ذكر المسؤولون.

و في حال تمت الموافقة على الطلب، فان هذا التغيير قد يسرع من الحرب التي تخوضها الولايات المتحدة من خلال الغارات الجوية في اليمن و التي سجلت رقما قياسيا، حيث شنت الولايات المتحدةما لا يقل عن ثمان غارات في الاربعة الاشهر الماضية.

بالنسبة للرئيس اوباما فان اقرار الغارات بالتوقيع سيعني تحول هام في سياساته و ينطوي على مخاطر محتملة. و قد وضعت الادارة الامريكية حدود ضيقة على عمليات الطائرات بدون طيار في اليمن لتجنب الدخول في صراع اقليمي مظلم، و عدم المخاطرة بتحويل المسلحين اصحاب الاجندات المحلية الى مجندين للقاعدة.

احد كبار المسؤولين في الادارة الامريكية تحدث شرط عدم ذكر اسمه لمناقشة المداولات الداخلية، و رفض الحديث عن التكتيكات الامريكية في اليمن، لكنه قال انه مازال هناك تشديد على ابقاء تلك الغارات كعمليات جراحية تستهدف فقط اولئك الذين يسعون الى استهداف الولايات المتحدة بشكل مباشر.

و يقر مسؤولون امريكيون ان المعايير لم تكن على الدوم محفوظة. العام الماضي، قامت طائرة بدون طيار عن غير قصد بقتل الابن الامريكي لاحد زعماء القاعدة انور العولقي. و لم توجه اي تهم للطفل بالقيام بنشاطات ارهابية، و قد قتل في غارة كانت تستهدف مسلحين اخرين.

و ابدى بعض المسؤولين الامريكيين قلقهم من ان تتكرر مثل هذه الحوادث، اذا ما منحت وكالة المخابرات المركزية (سي اي ايه) الموافقة على القتل بالاستهداف.

قال احد كبار المسئولين الامريكيين، على اطلاع بالمقترح عن جماعة حليفة للقاعدة في شبه الجزيرة العربية انها مرتبطة من الورك مع المقاومة المحلية و التي كان هدفها الرئيسي اقصاء حكومة البلاد بحسب ما ادلى به المسؤول:"اعتقد ان هناك احتمال انه سيتم النظر الينا على اننا مع احد الاطراف في حرب اهلية".

المسؤولون الامريكيون بدورهم قالوا ان مقترح سي اي ايه تم تقديمه الى مجلس الامن القومي و انه لم يتخذ القرار بعد. مسؤولون من البيت الابيض و سي اي ايه رفضوا التعليق على الامر.مؤيدو الخطة قالوا ان التحسينات في عملية جمع المعلومات في اليمن، و التي تقوم بها الاستخبارات الامريكية، جعلت الامر ممكنا من اجل توسيع حرب الطائرات بدون طيار، و استخدام الغارات بالتوقيع، ساعيين الى تقليص خطر ان يكون هناك ضحايا من مدنيين.كما انهم اشاروا الى تجربة وكالة الاستخبارات المركزية (سي اي ايه) في باكستان. و قال مسؤولون امريكيون ان الوكالة قتلت عدد اكثر من قيادي بارز في القاعدة من خلال الغارات بالتوقيع، اكثر من تلك الغارات التي وجدت فيها من بين القتلى مطلوبين في قائمة القتل.

في باكستان قتلت وكالة الاستخبارات المركزية (سي اي ايه) معظم الموجودين في قائمة القتل دون علمهم بانهم في القائمة وفقا لمسئول كبير سابق في الجيش الامريكي على اطلاع بالعمليات التي تشنها الطائرات بدون الطيار.

و استشهدت الوكالة بتجربة باكستان لمسئولين في الادارة الامريكية، لمساعدتهم عند نقاشهم بحدس ان الغارات ستكون اكثر فاعلية ضد فرع تنظيم القاعدة في اليمن، اذا لم تكن مضطرة لتحديد هوية اهدافها قبل الغارة. و مع ذلك فقد رفض اوباما طلب للصلاحيات مشابه لهذا قبل اكثر من عام.

ازدياد التركيز على اليمن:

وكالة الاستخبارات المركزية (سي اي ايه) و وكالة الامن القومي و الاجهزة الاستخباراتية الاخرى ارسلت ضباطا و موارد اضافية الى اليمن في السنوات الماضية لتكثيف عمليات مكافحة الارهاب التي كانت تدار حصريا من قبل القيادة الامريكية المشتركة للعمليات الخاصة.

بدات وكالة الاستخبارات المركزية (سي اي ايه) العام الماضي بارسال طائراتها بدون طيار المزودة بالسلاح، للتحليق في اجواء اليمن بعد افتتاح قاعدة سرية في شبه الجزيرة العربية. و عملت الوكالة مع الاستخبارات السعودية و اليمنية لبناء قاعدة شبكات من المخبرين، بنفس الطريقة التي اتبعتها في باكستان قبل البدء بشن غارات جوية بطائرات بدون طيار هناك.

كانت استراتيجية الوكالة في باكستان تتمحور حول شن غارات جوية بلا هوادة بحيث لا يكون هناك وقت كافي لعناصر القاعدة باعادة التجمع. ان استخدام الغارات بطائرات بدون طيار اصبح ينظر اليه على انه ضروري لتحقيق تلك السرعة التي تسير بها العمليات.

و يشمل هذا الاسلوب جميع خيوط المعلومات الاستخباراتية من عدة مصادر لتطوير "واش" او دليل على نشاط للقاعدة يعتمد على عربات (سيارات) عناصر القاعدة و المباني و اجهزة الاتصالات التي يستخدمونها و انماط سلوكهم.

مسؤول استخباراتي امريكي كبير سابق قال ان وكالة الاستخبارت المركزية (سي اي ايه) اصبحت من المهارة ما يمكنها من معرفة ما يدور في احد معسكرات القاعدة، و ان كان هناك احد القادة جاء للزيارة او متفجرات يتم تجهيزها، بناء على الموقع و عدد العناصر الامنية التي تحيط به.

و بامكان الوكالة استنساخ ذلك النجاح في اليمن وفقا لمسؤول استخباراتي سابق. لكنه ابدى تشائما بان يقوم مسؤولون في البيت الابيض من بينهم مستشار مكافحة الارهاب جون برينان، بالموافقة على طلب وكالة الاستخبارات المركزية (سي اي ايه).

و بحسب المسؤول السابق فان "الوضع في المناطق القبلية في باكستان اقل غموضا بكثير من اليمن. و قد عمل برينان بشكل متعمد على التاكد من ان الاهداف التي يتم مهاجمتها في اليمن هي اهداف ارهابية و ليسوا متمردين."

و نتيجة لذلك فان وكالة الاستخبارات المركزية – سي اي ايه – فرضت عليها قيود فيما يخص الهجمات التي تستهدف الشخصيات في اليمن, و يعني ذلك ان انها تستطيع اطلاق النار فقط في الحالات التي تمتلك فيها دليل واضح، ان الشخص الذي يرد اسمه في قائمة الاستهداف، يجب ان يكون في نطاق مرمى الطائرات.و يتطلب ذلك عادة المزيد من المعلومات من مصادر متعددة تشمل الصور و اعتراض مكالمات الهواتف المحمولة، و المخبرين على الارض.

القاعدة في شبه الجزيرة العربية و هو الاسم الذي يعرف به فرع التنظيم في اليمن، لم ترتبط بعمليات ارهابية رئيسية منذ محاولتها الفاشلة في ارسال طرود مزودة بالمتفجرات الى عناوين في شيكاغو في 2010. و يعتقد ان مقتل العولقي في غارة بطائرة بدون طيار تابعة لوكالة الاستخبارات المركزية (سي اي ايه) العام الماضي قلص قدرة التنظيم على شن هجمات لاحقة.لكن مسؤولون في مكافحة الارهاب في الولايات المتحدة قالوا ان مقتل العولقي لم يحطم عزم التنظيم على مهاجمة الولايات المتحدة، و اشار الى ان العناصر القيادية و منهم ابراهيم حسن العسيري، الذي قام بتصميم القنابل المستخدمة في حادثة الطرود، ما يزال طليقا.

تسارع و تيرة الغارات:

ان وتيرة الغارة الجوية في اليمن ما زالت بعيدة عن مستويات الذروة التي بلغتها في باكستان، لكنها في اتجاه تصاعدي، و يساوي عدد الغارات التي شنت منذ بداية هذا العام، مجموع كل الغارات التي شنت في 2011.

و من غير الواضح من هي الجهة الامريكية المسؤولة عن كل غارة. في باكستان قامت وكالة الاستخبارات المركزية بتنفيذ جميع الغارات الجوية. لكن في اليمن اعتمدت الولايات المتحدة على خليط من القدرات، تشمل طائرات بدون طيار تشرف عليها وكالة الاستخبارات المركزية (سي اي ايه) و القيادة المشتركة للعمليات الخاصة، بالاضافة الى طائرات الجيش التقليدي و السفن الحربية الراسية في السواحل.

القيادة المشتركة للعمليات الخاصة لديها صلاحيات اوسع من وكالة الاستخبارات المركزية (سي اي ايه) في تعقب المسلحين في اليمن ولا تحتاج الى ترخيص باستخدام الطائرات بدون طيار وفقا لما قاله مسؤولون امريكيون.و رفض مسؤولون في ادارة اوباما تقديم تفاصيل عن الكيفية التي يتم بها استهداف المسلحين، كما رفضوا الكشف عن هويات القتلى.و عندم طلب منهم ان يشرحوا اسباب الارتفاع الحاد في عدد الغارات، انكر المسؤولون الامريكيون ان يكون هناك اي تغيير بالنسبة للصلاحيات. و بدلا عن ذلك، فقد ارجعوا تسارع وتيرة الغارات الى جهود جمع المعلومات الاستخباراتية التي تم توسيعها في السنوات الماضية، لكنها بدات الان فقط تؤتي ثمارها.و يقول مسئول امريكي كبير على اطلاع بالعمليات في اليمن:"لم يتخذ اي قرار بتصعيد او تخفيض عدد الغارات. الامر متعلق بدوافع الاستخباراتية."

موقع ذا لونج وور جورنال المتخصص في متابعة العمليات التي تقوم بها طائرات بدون طيار، قدر عدد الغارات التي شنت في اليمن منذ 2009 ب 27 غارة، ادت الى مقتل 198 مسلحا و 48 مدنيا.

قتل العولقي في سبتمبر الماضي، بعد ستة اسابيع من بدا وكالة الاستخبارات المركزية (سي اي ايه) ارسال طائرات بدون طيار مزودة بالاسلحة الى اليمن. و هذا العام قتل قيادي بارز في تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، عبدالمنعم سالم الفطحاني، المشتبه في تورطه في الهجوم على المدمرة يو اس اس كول عام 2000في اليمن، قتل في يناير بطائرة بدون طيار في محافظة ابين وفقا لما ذكره موقع لونج وور جورنال.

ترجمة: مهدي الحسني

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.