استئناف عدن تؤيد حكم الإعدام الصادر بحق المدانين باغتيال الشيخ العدني    محافظ البيضاء يتفقد سير العمل بمشروع إنشاء وحدة صحية بمبادرة مجتمعية بمكيراس    بطل البريميرليج سيتحدد الأحد المقبل    لويز إيتا أول مدربه لفريق للرجال في أوروبا    أسعار النفط تتجاوز102 دولار للبرميل    بمناسبة مرور 100 عام على دخول الكهرباء.. عدن تحت وطأة الاحتلال المتجدد تُعاقَب بالعتمة    تعيين باعلي رئيساً للهيئة السياسية.. خطوة تصحيحية تعكس التوجه نحو الكفاءة والثبات    قوات بن حبريش وكهرباء ال 500 ميجا تبخرت مع رياح الصحراء جحافل الغزاة    سقوط الأقنعة إعلام مأجور يطعن الجنوب من الخلف    سياسي أمريكي يهدد بغزو لبنان عبر القاعدة والجولاني.. توظيف الإرهاب لخدمة أجندات إقليمية    صنعاء.. مصلحة الدفاع المدني تكشف أسباب حريق معمل إسفنج في الجرداء وطبيعة الخسائر    جددت ثبات موقف اليمن في حال اسئناف العدوان على إيران.. الخارجية اليمنية: ثبات المفاوض الإيراني يُعد انتصاراً جديداً للجمهورية الإسلامية ومحور الجهاد والمقاومة    بمشاركة باحثين وإعلاميين من الدنمارك وفلسطين وإيران ولبنان والعراق.. ندوة بعنوان " اليمن في موازين القوى والمصلحة الوطنية في دعم محور المقاومة"    عدن.. البنك المركزي يحدد أسعار فوائد الودائع والقروض وصيغ التمويل والاستثمار    رواية أخرى لانتحار فتاة المحابشة بالقفز من سطح منزل والدها    خواطر ومحطات حول الوحدة اليمنية الحلقة (61)    وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "41"    أمريكا.. من الهيمنة إلى الانكسار    بعد فشل جولة المفاوضات الإيرانية الأمريكية.. مقر خاتم الأنبياء : أعددنا لكم من الجحيم ما يليق بعنادكم    الماجستير بامتياز من جامعة المستقبل للباحث المنديل    تجليات النصر الإلهي    مرض السرطان ( 7)    مناقشة أوضاع السجناء المعسرين والغارمين بمحافظة البيضاء    الحديدة.. وصول 51 صياداً بعد أسابيع من الاحتجاز والتعذيب في إريتريا    هيئة المساحة الجيولوجية : أي اتفاقيات تبرم مع المرتزقة لاغية وغير قانونية    مآتم الضوء    أكدوا أن المدارس الصيفية تمثل جبهة وعي متقدمة ومحطة تربوية هامة.. زيارات تفقدية للأنشطة الصيفية في صنعاء وعدد من المحافظات    مآتم الضوء    رئيس الهيئة العامة للبيئة والتغير المناخي ل "26 سبتمبر": العدوان والحصار أثر بشكل كبير على البيئة والصحة العامة    مشهد مرعب    حجة.. ضغوطات أسرية تدفع امرأة في المحابشة للانتحار من سطح منزل والدها    اتحاد كرة القدم يقرر إعادة قرعة كأس رئيس الجمهورية بدون توزيع جغرافي    لقاء يجمع المجموعة الجنوبية المستقلة بالفريق المعني بالاحتجاز التعسفي بمفوضية الأمم المتحدة    صنعاء.. حريق معمل إسفنج في الجرداء يلحق أضراراً فادحة والدخان يجبر أسراً على المغادرة    عدن.. مودعون غاضبون يغلقون مجمعًا تجاريًا بعد افلاس شركة المفلحي للصرافة    سياسي جنوبي: البنك المركزي يفقد دوره ويواجه خطر الإفلاس    "فيديو".. فتاة تنتحر في حجة بالقفز من الطابق الثالث وأنباء متضاربة حول الأسباب    الدكتور الجريري يعيد تعريف أزمة الوقود ويسقط رهانات قوى الفوضى    تغاريد حرة.. رأي وموقف في زمن الحرب والقطيع    حضرموت والموت فيها يحضر    الحالمي يعزي بوفاة العميد عبده عبدالله سالم ياقوت    بدعم سعودي.. وصول 20 شاحنة مساعدات غذائية إلى عدن    الأوقاف تعلن بدء إصدار تأشيرات الحج    دراسة: الالتزام بموعد نوم ثابت يحمي قلبك من الأمراض    موكب الإبداع النسوي بين إيقاع الحلم وغزو الإبداع الرقمي الثقافي    كلام غير منقول...    الأمة بين مطارق البغي وسندان الشتات    استعدادا لنهائيات آسيا.. منتخب الناشئين يكسب اليرموك ويخسر من أهلي صنعاء في معسكره الداخلي    الأركانة تحتفي بالشعرية الفلسطينية في دورتها الثامنة عشرة    رئيس هيئة الآثار يتفقد معالم الحديدة ويؤكد: حماية التراث جبهة صمود    تقام بنظام خروج المغلوب.. قرعة كأس رئيس الجمهورية تسفر عن مواجهات متوازنة    داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة)    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



فيلم "حيدر" معالجة هندية ل"هاملت" تثير خلافا
الغد بي بي سي نشر في عدن الغد يوم 07 - 10 - 2014

لاقى الفيلم الهندي " حيدر" للمخرج فيشال بهاردواج المستوحى من مسرحية هاملت للكاتب الانجليزي الشهير ويليام شكسبير ترحيبا كبيرا ووصف بأنه "واحد من أهم الأفلام هذا العام".
يعرف المخرج بهاردواج بإعجابه الشديد بأعمال شكسبير، فقد سبق وأخرج فيلما حقق نجاحا كبيرا عام 2003، هو فيلم "مقبول" المستوحى من مسرحية "ماكبث". ثم عاد مرة أخرى بفيلم "اومكارا" في عام 2006 في معالجة لمسرحية "عطيل".
لكن الفيلم الثالث "حيدر" الذي يستند إلى مسرحية هاملت لاقى اهتماما إعلاميا أوسع نظرا بسبب تناوله لقضية مثيرة للجدل.
وتدور أحداث الفيلم في كشمير بالجزء الخاضع لسيطرة الهند. ويؤدي شاهد كابور دور هاملت، بينما تلعب شرادا كابور دور اوفيليا، في حين تقوم تابو بدور "غرترود" أم هاملت ، ويؤدي كاي كاي مينون دور كلوديوس.
ونجح الفيلم في عرض التحولات والمنعطفات المعروفة، بها دراما هاملت لشكسبير، لتتناول أحداث التمرد المسلح في كشمير في التسعينيات من القرن الماضي.
وتدور أحداث القصة حول الشاعر حيدر الذي يعود إلى كشمير في ذروة التمرد ليجد أن والده اختفى ووالدته أقامت علاقة مع عمه.
أشاد النقاد بأداء شاهد كابور في فيلم حيدر
وتظل شخصية شاهد" هاملت" هي المحور الرئيسي الذي تدور حوله أحداث الفيلم. فينطلق شاهد في رحلة محفوفة بالمخاطر ليعثر على والده وينتهي به الأمر بالانجرار إلى عالم السياسة.
"صراع مسلح"
ويرى النقاد أن بهاردواج نجح في إظهار المشاعر القوية لهاملت في الفيلم، مع استمرار التركيز بقوة على كشمير.
وشهد الإقليم أسوأ صراع مسلح في تاريخه خلال التسعينيات من القرن الماضي بعد أن وقعت اشتباكات عنيفة بين جماعات انفصالية وقوات الأمن للمطالبة بالاستقلال عن "حكم الهند".
وكانت كشمير، التي تؤكد الهند وباكستان أحقيتهما فيها، محور صراع مشتعل لأكثر من 60 عاما، وخاضت الدولتان المتنافستان الواقعتان في جنوب آسيا حربين وصراعا مسلحا محدودا من أجل السيطرة على الإقليم.
شاهد كابور وشرادا كابور يلعبان دورين بارزين في فيلم حيدر
واتهمت الهند باكستان مرارا بالتدخل في شؤونها الداخلية ودعم الجماعات المسلحة.
لكن فيلم بهاردواج ابتعد إلى حد كبير عن الصراع بين الجارتين، وركز على الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان في الولاية.
ويتهم النشطاء مرارا قوات الأمن باختطاف وتعذيب الشباب المحليين في معسكرات اعتقال غير قانونية، وهي التهمة التي ينفيها الجيش دائما.
إشادة
وقال جيسون بورك في صحيفة غارديان البريطانية إن "حيدر يعرض مشاهد معبرة للغاية عن التعذيب في معسكرات الجيش الهندي وغيرها من انتهاكات حقوق الإنسان للمسؤولين الهنود".
وقوبل هذا التصوير الجرئ بإشادة من جانب النقاد السينمائيين وجمهور بهاردواج أيضا.
ويرى معظم المحللين أن الأفلام السابقة التي تتحدث عن كشمير فشلت بشكل كبير في إلقاء الضوء على المشاكل الحقيقية، ويحاول حيدر سد هذه الثغرة.
وذكرت صحيفة "ذا هندو" الهندية إن الأمر "يتطلب قدرا من الجرأة، والطموح والمهارة للسير في طريقين مختلفين في نفس الوقت".
دافع فيشار بهاردواج عن قصة الفيلم، مؤكدا أنه لا يمكن أن يتغاضى عن القضايا الإنسانية
وأضافت بأن بهاردواج " أخرج الأفضل من ثلاثية شكسبير، وهي تجسيد هاملت الذي يلقي نظرة جريئة على التاريخ السياسي الحديث لكشمير".
وشددت الصحيفة على أنه "لا يمكن إنكار أنه جرى بالفعل العثور على مقابر جماعية لأناس مختفين".
وأشار مقال في صحيفة "فرست بوست" إلى أن "تصوير الواقع السياسي المضطرب في كشمير" يمثل تحديا كبيرا و"تحديا أكبر حينما تكون المشكلة في قلب التوتر بين سكان كشمير والهند".
ولا تزال كشمير تمثل واحدة من أكثر القضايا السياسية إثارة للجدل في الهند الحديثة وتثير مشاعر متأججة.
انقسام
ويواجه بهاردواج أيضا انتقادات شديدة بسبب ما يصفه كثيرون بأنه "تصوير غير منصف" لقوات الجيش.
لكنه دافع عن سير أحداث الفيلم. وقال "أنا أيضا هندي، وأنا أيضا وطني وأحب أيضا بلدي، ولذا فلن أفعل أي شيء ضد مصلحة بلدي، لكنني سأعلق بالتأكيد على أي شيء غير إنساني".
وانقسم مستخدمو تويتر الهنود بشأن الفيلم، وانعكس هذا في وجود هاشتاغين متنافسين.
ونال هاشتاغ بعنوان "قاطعوا حيدر"أكثر من 75 ألف تغريدة منذ يوم الجمعة.
وقالت مستخدمة تحمل اسم "ggiittikkaa@" إن "أي فيلم يتعاطف مع الإرهابيين ويمجدهم، ويهين الجيش الهندي ويبرر التطهير العرقي يجب أن يلقى في سلة المهملات".
وأضاف كمال حق في نفس الهاشتاغ بأن "أعظم إشادة بالأعمال البطولية للجيش الهندي في كشمير ستكون قاطعوا حيدر وإفشال الفيلم تماما".
لكن آخرين اعتبروا أن حيدر يعبر بالفعل عن سينما الواقع في الهند. وجذب هاشتاغ بعنوان "حيدر السينما الحقيقية" أكثر من 45 ألف تغريدة منذ يوم الجمعة.
وقال أحد المستخدمين ويدعى بانكاج كيشور إنه "من خلال حيدر فإنه ثقتي في بوليوود (السينما الهندية) تحيا من جديد..إنه فيلم جذاب للغايا..ومؤثر".
وقال مايانك كومار إن "حيدر يحظى بالإشادة من خلال حديث الكثيرين عنه، لا حاجة لكسب المال..لأنه حاز على قلوب الملايين بالفعل".
وبالرغم من الجدل حول سير أحداث الفيلم، فإن بعض المحللين يقولون إنه يظهر أن الهند أصبحت أكثر انفتاحا على مناقشة قضايا حساسة.
وقال الدكتور زكير حسين كبير المحللين في "المجلس الهندي للشؤون الدولية" إنه "مع تعزيز التقاليد الديمقراطية في البلاد، فإن المزيد والمزيد من هذه الأفلام ستنتج وسيجد الناس مصدر تثقيف فيها. وحيدر هو أول خطوة في هذا الاتجاه".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.