يمرس : حينما يتحول الطب إلى تجارة : 4مستشفيات تغلق أبوابها بعدن في واجه المواطنين ( Translated to English )

بعير اليمن الأجرب.. الإخوان المسلمون: من شريك مزعوم إلى عدو واقعي قوات أمينة تهاجم منزل أحد مشائخ شبوة في الغيظة 62 ألف حالة وفاة في أوروبا عام 2024 بسبب موجات الحر لقاء تضامني في بيروت مع شهداء 26 سبتمبر واليمن بلباو وإسبانيول يكتفيان بالتعادل أمام جيرونا وفالنسيا تشيلسي يتجنب المفاجآت.. وبرايتون يكتسح بسداسية إيزاك يسجل.. وليفربول يتأهل محللون: ترامب يحاول توريط العرب عسكريا في غزة مقابل وقف الحرب مباراة مصيرية لمنتخب الناشئين اليوم امام الامارات 8 وفيات في الحديدة بالصواعق الرعدية حضرموت.. تفريق وقفة احتجاجية للتربويين بالقوة واعتقال قيادات نقابية الليغا: ريال مدريد يواصل انطلاقته الصاروخية بفوز سادس على التوالي مليشيا الحوثي تشن حملة اختطافات جديدة في إب صنعاء.. الداخلية تعلن الاحتفال بالمناسبات الوطنية رسميًا وتمنع أي نشاط خارج الإطار الرسمي الرئيس الزُبيدي يلتقي رئيسي سوريا ولاتفيا بالأمم المتحدة جمعية الصرافين بصنعاء تعمم بإيقاف التعامل مع شركة صرافة تنفيذية انتقالي المنصورة تناقش الأوضاع الخدمية بالمديرية الرئيس المشاط يعزّي في وفاة الشيخ أحمد محمد الهتار أصدقاء جنوب اليمن: زيارة الرئيس الزُبيدي إلى نيويورك تعزز حضور القضية الجنوبية دولياً 350 كشافا يشاركون الخميس ايقاد شعلة ثورة 26 سبتمبر بصنعاء رئيس هيئة الإعلام والثقافة يبحث مع مركز اللغة المهرية آفاق التعاون المشترك علامات تحذير مبكرة.. 10 أعراض يومية لأمراض القلب بن الوزير يتابع تأهيل مبنى الإدارة المحلية في شبوة المساوى يدّشن مشروع التمكين الاقتصادي لأسر الشهداء القسام تدعو لركعتين (ليلة الجمعة) بنية الفرج لمرابطي غزة اجتماع للجنة تسيير المشاريع الممولة خارجياً في وزارة الكهرباء انفجار قرب سفينة تجارية في خليج عدن الأرصاد يتوقع أمطارًا متفاوتة الشدة على عدة محافظات هكذا يتغير الشرق الأوسط.. الصراع السعودي الإسرائيلي إتلاف 5.5 طن من المواد الغذائية منتهية الصلاحية في البيضاء القائم بأعمال وزير الاقتصاد يلتقي المواطنين وممثلي القطاع الخاص خلال اليوم المفتوح مركز الملك سلمان يوزّع خيام وحقائب إيواء للمتضررين من السيول بمحافظة حجة البقوليات وسيلة فعّالة لتحسين صحة الرجال والتحكم في أوزانهم الديوان الملكي السعودي : وفاة المفتي العام للمملكة ورئيس هيئة كبار العلماء عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ نائب وزير المياه يبحث ترتيبات إحياء يوم اللغة المهرية أمن العاصمة عدن يضبط متهمًا بسرقة 100 جرام ذهب بالمنصورة الذهب عند ذروته: ارتفاع قياسي في الأسعار احترام القانون اساس الأمن والاستقرار ..الاجراءات تجاه ماموري الضبط القضائي انموذجا الرئيس الزُبيدي يلتقي رئيس اللجنة الدولية للإنقاذ ويشيد بجهودها الإغاثية والتنموية في بلادنا تعرف على هوية الفائز بجائزة الكرة الذهبية 2025 الإمارات تدعو مجددًا مجلس الأمن لتحمل مسؤولياته لردع إسرائيل غموض يكتنف اختفاء شاعر في صنعاء إلى أرواح أبنائي الشهيدين عبقرية "سورج" مع برشلونة جعلته اقوي جهاز فني في أوروبا..! حين يُتّهم الجائع بأنه عميل: خبز حافي وتهم بالعمالة..! منارة عدن المنسية.. إعادة ترميم الفندق واجب وطني صحة بنجلادش : وفاة 12 شخصًا وإصابة 740 آخرين بحمى الضنك نائب وزير الإعلام والثقافة والسياحة ومدير صيرة يتفقدان أعمال تأهيل سينما أروى بصيرة لقاء تشاوري بين النيابة العامة وهيئة الأراضي لمناقشة قضايا أملاك الدولة بالوادي والصحراء صحة البيئة بالمنصورة تشن حملة واسعة لسحب وإتلاف "شمة الحوت" من الأسواق عدن.. البنك المركزي يكشف عن استخدامات المنحة السعودية ومستقبل أسعار الصرف خلال الفترة القادمة الراحلون دون وداع۔۔۔ السعودية تسرق لحن زامل يمني شهير "ما نبالي" في عيدها الوطني على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب في محراب النفس المترعة.. العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

حينما يتحول الطب إلى تجارة : 4مستشفيات تغلق أبوابها بعدن في واجه المواطنين ( Translated to English )

عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 01 - 05 - 2020

أغلقت 4 مستشفيات خاصة أبوابها في وجه الآلاف من المرضى بعدن بحجة تخوفها من اصابة طواقهما بتفشي وباء كورونا .
وقال مواطنون مرضى ومراجعون ومصابون بامراض مختلفة لصحيفة عدن الغد أنهم عجزوا عن الوصول إلى أي مستشفى مساء الخميس وان العشرات من المرضى افترشوا الطرقات والعيادات الخاصة .
واغلقت مستشفيات الريادة والالماني والوالي والنقيب أبوابها في وجه الناس .
وياتي الاغلاق المخجل هذا وسط حالة من الصمت من قبل كافة السلطات بعدن .
وناشد الاهالي منظمات الصحة العالمية واطباء بلاحدود سرعة تقديم يد العون للناس.
وقال الاهالي ان قيام هذه المستشفيات باغلاق أبوابها في ظل هذه الظروف بالغة الخطورة يعكس مدى انعدام التعامل الاخلاقي والانساني لدى القائمين عليها.
private hospitals closed their doors to thousands of patients in Aden the pretext of their fear that their forces might be infected with the outbreak of the Corona epidemic.
Sick citizens, auditors and people with different diseases told Aden Al-Ghad newspaper that they were unable to reach any hospital Thursday evening and that dozens of patients spread their roads and private clinics.
Al-Reyada, German, Wali and Captain hospitals closed their doors to people.
This shameful close comes in the silence by all authorities in Aden.
The people appealed to the international health organizations and the Doctors Without Borders to give a helping hand to the people.
The people said that the closing of these hospitals under these extremely dangerous conditions reflects the extent of the lack of moral and humanitarian dealings with those in charge of them.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
تعليقات القراء
461442
[1] إذا رفض ملاك هذه المستشفيات فتحها ، على المرضى إحراقها حتى تعود نهاىيا.
الجمعة 01 مايو 2020
علي طالب | كندا
لا يوجد مبرر اخلاقي لأصحاب هذه المستشفيات ان يغلقوها وفي هذا الظرف بالذات واذاما استمروا بالإغلاق الغير مبرر فانهم أعلنوا الحرب على هذا المواطن المسكين وفي هذه الحالة يحق للمرضى القيام بإحراق هذه المستشفيات حتى لا تقوم لها قاىمة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.