ندوة تؤكد على دور علماء اليمن في تحصين المجتمع من التجريف الطائفي الحوثي    هيئة النقل البري تتخبط: قرار جديد بإعادة مسار باصات النقل الجماعي بعد أيام من تغييره إلى الطريق الساحلي    الإعلان عن القائمة النهائية لمنتخب الناشئين استعدادا للتصفيات الآسيوية    لقاءان لقبائل الغيل والعنان في الجوف وفاءً للشهداء وإعلانًا للجاهزية    الأمم المتحدة: اليمن من بين ست دول مهددة بتفاقم انعدام الأمن الغذائي    الحديدة.. المؤتمر العلمي الأول للشباب يؤكد على ترجمة مخرجاته إلى برامج عملية    لابورتا يُقفِل الباب أمام عودة ميسي إلى برشلونة    شبوة تودّع صوتها الرياضي.. فعالية تأبينية للفقيد فائز عوض المحروق    فعاليات وإذاعات مدرسية وزيارة معارض ورياض الشهداء في عمران    بكين تتهم واشنطن: "اختراق على مستوى دولة" وسرقة 13 مليار دولار من البيتكوين    مناقشة جوانب ترميم وتأهيل قلعة القاهرة وحصن نعمان بحجة    شليل يحرز لقب فردي الرمح في انطلاق بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد بصنعاء    افتتاح مركز الصادرات الزراعية بمديرية تريم بتمويل من الاتحاد الأوروبي    قراءة تحليلية لنص "اسحقوا مخاوفكم" ل"أحمد سيف حاشد"    القرود تتوحش في البيضاء وتفترس أكثر من مائة رأس من الأغنام    من المرشح لخلافة محمد صلاح في ليفربول؟    مفتاح: مسيرة التغيير التي يتطلع اليها شعبنا ماضية للامام    منتسبوا وزارة الكهرباء والمياه تبارك الإنجاز الأمني في ضبط خلية التجسس    تألق عدني في جدة.. لاعبو نادي التنس العدني يواصلون النجاح في البطولة الآسيوية    المنتصر يدعوا لإعادة ترتيب بيت الإعلام الرياضي بعدن قبل موعد الانتخابات المرتقبة    دربحة وفواز إلى النهائي الكبير بعد منافسات حماسية في كأس دوري الملوك – الشرق الأوسط    عالميا..ارتفاع أسعار الذهب مدعوما بتراجع الدولار    جنود في أبين يقطعون الطريق الدولي احتجاجًا على انقطاع المرتبات"    إيفانكا ترامب في أحضان الجولاني    الإخوان والقاعدة يهاجمان الإمارات لأنها تمثل نموذج الدولة الحديثة والعقلانية    حضرموت.. تُسرق في وضح النهار باسم "اليمن"!    خبير في الطقس: برد شتاء هذا العام لن يكون كله صقيع.. وأمطار متوقعة على نطاق محدود من البلاد    عين الوطن الساهرة (2)..الوعي.. الشريك الصامت في خندق الأمن    زيارة ومناورة ومبادرة مؤامرات سعودية جديدة على اليمن    احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي    اليوم انطلاق بطولة الشركات تحت شعار "شهداء على طريق القدس"    وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة    30 نوفمبر...ثمن لا ينتهي!    أبين.. الأمن يتهاوى بين فوهات البنادق وصراع الجبايات وصمت السلطات    عسل شبوة يغزو معارض الصين التجارية في شنغهاي    تمرد إخواني في مأرب يضع مجلس القيادة أمام امتحان مصيري    الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    كلمة الحق هي المغامرة الأكثر خطورة    تغاريد حرة .. انكشاف يكبر واحتقان يتوسع قبل ان يتحول إلى غضب    "فيديو" جسم مجهول قبالة سواحل اليمن يتحدى صاروخ أمريكي ويحدث صدمة في الكونغرس    قاضٍ يوجه رسالة مفتوحة للحوثي مطالباً بالإفراج عن المخفيين قسرياً في صنعاء    قرار جديد في تعز لضبط رسوم المدارس الأهلية وإعفاء أبناء الشهداء والجرحى من الدفع    مشاريع نوعية تنهض بشبكة الطرق في أمانة العاصمة    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    النفط يتجاوز 65 دولارا للبرميل للمرة الأولى منذ 3 نوفمبر    انتقالي الطلح يقدم كمية من الكتب المدرسية لإدارة مكتب التربية والتعليم بالمديرية    مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بن فريد: دولة الجنوب ستعود وفقا للأعراف والقوانين الدولية (Translated to English )
نشر في عدن الغد يوم 25 - 06 - 2020

أكد رئيس دائرة العلاقات الخارجية للمجلس الانتقالي الجنوبي في أوروبا، أحمد عمر بن فريد، أن دولة الجنوب ستعود على حدود ما قبل عام 1990، وفقا للأعراف والقوانين الدولية التي كفلت للشعوب حق تقرير المصير.
‏وكتب بن فريد تغريدة على موقع "تويتر"، قال فيها: "وفقا لأي قانون دولي أو أعراف بشرية يمكن تجاهل هذه الأصوات وهي تهتف بما هو أساسا حق مشروع لها في أن تكون حرة على أرضها كباقي شعوب الأرض وأن تستعيد دولتها كاملة السيادة على حدود 21 مايو 1990 م".
واختتم تغريدته بهاشتاج: #المجلس_الانتقالي_يمثل_الجنوب.

The head of the Foreign Relations Department of the Southern Transitional Council in Europe, Ahmed Omar Bin Farid, affirmed that the southern country will return to the pre-1990 borders, in accordance with international norms and laws that have guaranteed people right to self-determination.
Bin Farid wrote a tweet on Twitter, in which he said: “According to any international law or human norms, these voices can be ignored while chanting what is their legitimate right to be free on their land like the rest of the people of the earth and to restore their full sovereign country on the borders of 21 May 1990 ".
He concluded his tweet with the hashtag: #Transitional Council_presents South.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
تعليقات القراء
472254
[1] المجلس_الانتقالي_يمثل_الاماراتي
الخميس 25 يونيو 2020
جنوبي حر | عدن
كفى تدليس وكذب ومكابرة وكأن الناس بلداء لا يدركون ولا يعرفون حقيقة النذل والوغد الاماراتي وما أرتكبه في حق اليمن واليمنيين وخاصة أبناء الجنوب وشراء الذمم وقتل الشرفاء وإنشاء كانتونات عميلة ومرتزقة هنا وهناك يتكي عليهم لتنفيذ أجندة خبيثة وسياسة استعمارية لعينة والزمن بيننا يا بن فريد وستذكرون ما نقول لكم وحينها لا ينفع الندم عندما يرميكم الامارتي نعال ممزقة بعد أن يحقق مآربه وهدفه اللعين.
472254
[2] المغالطون ومزوروا الحقائق هم الذين,يتحدثون عن الإنفصال والإن
الخميس 25 يونيو 2020
المغالطون ومزوروا الحقائق هم ا | المغالطون ومزوروا الحقائق هم ا
المغالطون ومزوروا الحقائق هم الذين,يتحدثون عن الإنفصال والإنفصاليين الجنوبيين .. الوحدة قتلها عفاش وعصاباته اليدوميه الزندانيه الصعتريه ومن دار في فلكهم في صيف 1994م .. ومن ذلك الوقت والجنوب واقع تحت نير الإحتلال اليمني .. وحدة علي وعلي دخلها الجنوب كدوله بعضويه في جامعة الدول العربيه والأمم المتحده وكل المنظمات الدوليه .. بعلم ونشيد وطني وعمله اسمها الدينار ومفتاح هاتف دولي 969 لا يزال شاغرا حتى اليوم .
472254
[3] مهما حاولوا طمس تأرخ وجغرافيا الجنوب وتعديل ديمغرافيته فسيبق
الخميس 25 يونيو 2020
مهما حاولوا طمس تأرخ وجغرافيا | مهما حاولوا طمس تأرخ وجغرافيا
مهما حاولوا طمس تأرخ وجغرافيا الجنوب وتعديل ديمغرافيته فسيبقى صامدا في وجه احتلالهم وسيناضل في سبيل الإستقلال الثاني واستعادة دولته المسلوبه على كامل حدودها لما قبل مايو 1990م .. لذا يجب ان يعلم العالم انه في الجنوب لا يوجد انفصاليون وإنما تحرريون استقلاليون .
472254
[4] إلى معلق رقم 1
الجمعة 26 يونيو 2020
الشريف بركات | اتحاد دولة الجنوب العربي
فلتكن محق في كلامك، فهنيئآ للإمارات. الإماراتيين اشرف وأفضل منك ومن كل من هم على شاكلتك.
472254
[5] جنوبنا غير جنوبكم يا اصحاب الصرفة
الجمعة 26 يونيو 2020
سمير اليافعي | عدن
جنوبن غي جنوببك ايها المرتزقه تكلعن العلاقات مع الكيان الصهيوني شيخ الغفله هاني بريك لم نر اي شخص من عصابة المجلس الانتقالي يرف تصريح شيخ الغفله منذ متى كنا نقبل مجرد ذكر الكيان الصهيوني ..اليوم اصبحتم كالنعاج لا تنبسون بكلمه لان هذا راي الامارات ومشروعها الصهيوني ولان الصرفه سوف تقطع عليكم ان تكلمتم سقطتم وسقط مشروعكم القذر وتكشفت الأقنعه..صحيح حبل الكذب قصير ومن تغدى بالكذب ماتعشى به..اين الدين واين الاخلاق
472254
[6] ايش يقول هذا المهلوس
الجمعة 26 يونيو 2020
عبدالله محسن | لحج
ايش يقول هذا المهلوس
472254
[7] من انتخبكم يامجلس الخزى
الجمعة 26 يونيو 2020
حسن عبدالله | ابين
ننخبكميمجلس خ حتتدعا بانكم تمثلا نب وانتم انشاتكم امارات بمالها لتمرير مشروع اليمن الاتحادي لكم سنتين والحراك ي لمنذ عام 2007 ويجي واحد مرتزق زي احمد فريده ويقول لكم يمثل الجنوب وهو يحرس مشروعه طارق عفاش الذي غزى الجنوب ودمره غور غارت عينك انت ومجلسك الفاشل الذي ماقدر يصلح كهبراء ولا يجيب ماء نظيف ولا يعالج مريض ولا يرفر راتب وجالسين تسرقوا الايرادات ياحرامية..كثير عليكم تكونوا مسؤولين على اولادكم ايها الفاشلون وعصابات النهب والبسط
472254
[8] انت غبي جدا لان حق تقرير المصير يكون للدول المستعمره
الجمعة 26 يونيو 2020
عبدالكريم سالم | حضرموت
اما الجمهورية اليمنية فقد قامت باتحاد طوعي بين الجمهورية العربية اليمنية و جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية من خلال اجراءات تشريعية برلمانية انتخابية استوفت كافة الشروط القانونية لاقامة دولة متحدة . واعلان انفصال البيض عام1994 لم تعترف به اي دولة في العالم . احق منك بالانفصال اكراد العراق و مع ذلك رفض العالم انفصالهم . وايرلندا الشمالية لم تحصل عل الانفصال رغم العنف الخ . والامثلة كثيرة في العالم .
472254
[9] ارزقي لجوء سياسي في المانيا و متعيش من الامارات
الجمعة 26 يونيو 2020
محمد العدني | اليمن
لااحد يصدق الهرج الذي تهرجه يا احمد عمر بن فريد انت ارزقي لجوء سياسي في المانيا ومتعيش من الامارات


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.