النائب العليمي يبارك لرئيس الحكومة الجديد ويؤكد وقوف مجلس القيادة إلى جانبه    الأهلي السعودي يتوج بطلاً لكأس النخبة الآسيوية الأولى    لاعب في الدوري الإنجليزي يوقف المباراة بسبب إصابة الحكم    السعودية تستضيف كأس آسيا تحت 17 عاماً للنسخ الثلاث المقبلة 2026، 2027 و2028.    التركيبة الخاطئة للرئاسي    أين أنت يا أردوغان..؟؟    وادي حضرموت على نار هادئة.. قريبا انفجاره    حكومة بن بريك غير شرعية لمخالفة تكليفها المادة 130 من الدستور    مع المعبقي وبن بريك.. عظم الله اجرك يا وطن    اعتبرني مرتزق    العدوان الأمريكي يشن 18 غارة على محافظات مأرب وصعدة والحديدة    المعهد الثقافي الفرنسي في القاهرة حاضنة للإبداع    المعهد الثقافي الفرنسي في القاهرة حاضنة للإبداع    رسائل حملتها استقالة ابن مبارك من رئاسة الحكومة    نقابة الصحفيين اليمنيين تطلق تقرير حول وضع الحريات الصحفية وتكشف حجم انتهاكات السلطات خلال 10 سنوات    3 عمليات خلال ساعات.. لا مكان آمن للصهاينة    - اعلامية يمنية تكشف عن قصة رجل تزوج باختين خلال شهرين ولم يطلق احدهما    - حكومة صنعاء تحذير من شراء الأراضي بمناطق معينة وإجراءات صارمة بحق المخالفين! اقرا ماهي المناطق ؟    شاب يمني يدخل موسوعة غينيس للمرة الرابعة ويواصل تحطيم الأرقام القياسية في فن التوازن    بدعم كويتي وتنفيذ "التواصل للتنمية الإنسانية".. تدشين توزيع 100 حراثة يدوية لصغار المزارعين في سقطرى    قرار جمهوري بتعيين سالم بن بريك رئيساً لمجلس الوزراء خلفا لبن مبارك    غرفة تجارة أمانة العاصمة تُنشئ قطاعا للإعلان والتسويق    "ألغام غرفة الأخبار".. كتاب إعلامي "مثير" للصحفي آلجي حسين    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    أزمة اقتصادية بمناطق المرتزقة.. والمطاعم بحضرموت تبدأ البيع بالريال السعودي    وزير الخارجية يلتقي رئيس بعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر    تدشين التنسيق والقبول بكليات المجتمع والمعاهد الفنية والتقنية الحكومية والأهلية للعام الجامعي 1447ه    وفاة عضو مجلس الشورى عبد الله المجاهد    اجتماع برئاسة الرباعي يناقش الإجراءات التنفيذية لمقاطعة البضائع الأمريكية والإسرائيلية    الطيران الصهيوني يستبيح كامل سوريا    أزمة جديدة تواجه ريال مدريد في ضم أرنولد وليفربول يضع شرطين لانتقاله مبكرا    إنتر ميلان يعلن طبيعة إصابة مارتينيز قبل موقعة برشلونة    مصر.. اكتشافات أثرية في سيناء تظهر أسرار حصون الشرق العسكرية    اليمن حاضرة في معرض مسقط للكتاب والبروفيسور الترب يؤكد: هيبة السلاح الأمريكي أصبحت من الماضي    منتخب الحديدة (ب) يتوج بلقب بطولة الجمهورية للكرة الطائرة الشاطئية لمنتخبات المحافظات    قرار بحظر صادرات النفط الخام الأمريكي    الحقيقة لا غير    القاعدة الأساسية للأكل الصحي    أسوأ الأطعمة لوجبة الفطور    سيراليون تسجل أكثر من ألف حالة إصابة بجدري القردة    - رئيسةأطباء بلاحدود الفرنسية تصل صنعاء وتلتقي بوزيري الخارجية والصحة واتفاق على ازالة العوائق لها!،    الفرعون الصهيوأمريكي والفيتو على القرآن    الجنوب يُنهش حتى العظم.. وعدن تلفظ أنفاسها الأخيرة    اسعار الذهب في صنعاء وعدن السبت 3 مايو/آيار2025    مانشستر سيتي يقترب من حسم التأهل لدوري أبطال أوروبا    إصلاح الحديدة ينعى قائد المقاومة التهامية الشيخ الحجري ويشيد بأدواره الوطنية    عدوان مستمر على غزة والاحتلال بنشر عصابات لسرقة ما تبقى من طعام لتعميق المجاعة    احباط محاولة تهريب 2 كيلو حشيش وكمية من الشبو في عتق    سنتكوم تنشر تسجيلات من على متن فينسون وترومان للتزود بالامدادات والاقلاع لقصف مناطق في اليمن    الفريق السامعي يكشف حجم الاضرار التي تعرض لها ميناء رأس عيسى بعد تجدد القصف الامريكي ويدين استمرار الاستهداف    وزير سابق: قرار إلغاء تدريس الانجليزية في صنعاء شطري ويعمق الانفصال بين طلبة الوطن الواحد    الكوليرا تدق ناقوس الخطر في عدن ومحافظات مجاورة    الإصلاحيين أستغلوه: بائع الأسكريم آذى سكان قرية اللصب وتم منعه ولم يمتثل (خريطة)    من يصلح فساد الملح!    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بن فريد: دولة الجنوب ستعود وفقا للأعراف والقوانين الدولية (Translated to English )
نشر في عدن الغد يوم 25 - 06 - 2020

أكد رئيس دائرة العلاقات الخارجية للمجلس الانتقالي الجنوبي في أوروبا، أحمد عمر بن فريد، أن دولة الجنوب ستعود على حدود ما قبل عام 1990، وفقا للأعراف والقوانين الدولية التي كفلت للشعوب حق تقرير المصير.
‏وكتب بن فريد تغريدة على موقع "تويتر"، قال فيها: "وفقا لأي قانون دولي أو أعراف بشرية يمكن تجاهل هذه الأصوات وهي تهتف بما هو أساسا حق مشروع لها في أن تكون حرة على أرضها كباقي شعوب الأرض وأن تستعيد دولتها كاملة السيادة على حدود 21 مايو 1990 م".
واختتم تغريدته بهاشتاج: #المجلس_الانتقالي_يمثل_الجنوب.

The head of the Foreign Relations Department of the Southern Transitional Council in Europe, Ahmed Omar Bin Farid, affirmed that the southern country will return to the pre-1990 borders, in accordance with international norms and laws that have guaranteed people right to self-determination.
Bin Farid wrote a tweet on Twitter, in which he said: “According to any international law or human norms, these voices can be ignored while chanting what is their legitimate right to be free on their land like the rest of the people of the earth and to restore their full sovereign country on the borders of 21 May 1990 ".
He concluded his tweet with the hashtag: #Transitional Council_presents South.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
تعليقات القراء
472254
[1] المجلس_الانتقالي_يمثل_الاماراتي
الخميس 25 يونيو 2020
جنوبي حر | عدن
كفى تدليس وكذب ومكابرة وكأن الناس بلداء لا يدركون ولا يعرفون حقيقة النذل والوغد الاماراتي وما أرتكبه في حق اليمن واليمنيين وخاصة أبناء الجنوب وشراء الذمم وقتل الشرفاء وإنشاء كانتونات عميلة ومرتزقة هنا وهناك يتكي عليهم لتنفيذ أجندة خبيثة وسياسة استعمارية لعينة والزمن بيننا يا بن فريد وستذكرون ما نقول لكم وحينها لا ينفع الندم عندما يرميكم الامارتي نعال ممزقة بعد أن يحقق مآربه وهدفه اللعين.
472254
[2] المغالطون ومزوروا الحقائق هم الذين,يتحدثون عن الإنفصال والإن
الخميس 25 يونيو 2020
المغالطون ومزوروا الحقائق هم ا | المغالطون ومزوروا الحقائق هم ا
المغالطون ومزوروا الحقائق هم الذين,يتحدثون عن الإنفصال والإنفصاليين الجنوبيين .. الوحدة قتلها عفاش وعصاباته اليدوميه الزندانيه الصعتريه ومن دار في فلكهم في صيف 1994م .. ومن ذلك الوقت والجنوب واقع تحت نير الإحتلال اليمني .. وحدة علي وعلي دخلها الجنوب كدوله بعضويه في جامعة الدول العربيه والأمم المتحده وكل المنظمات الدوليه .. بعلم ونشيد وطني وعمله اسمها الدينار ومفتاح هاتف دولي 969 لا يزال شاغرا حتى اليوم .
472254
[3] مهما حاولوا طمس تأرخ وجغرافيا الجنوب وتعديل ديمغرافيته فسيبق
الخميس 25 يونيو 2020
مهما حاولوا طمس تأرخ وجغرافيا | مهما حاولوا طمس تأرخ وجغرافيا
مهما حاولوا طمس تأرخ وجغرافيا الجنوب وتعديل ديمغرافيته فسيبقى صامدا في وجه احتلالهم وسيناضل في سبيل الإستقلال الثاني واستعادة دولته المسلوبه على كامل حدودها لما قبل مايو 1990م .. لذا يجب ان يعلم العالم انه في الجنوب لا يوجد انفصاليون وإنما تحرريون استقلاليون .
472254
[4] إلى معلق رقم 1
الجمعة 26 يونيو 2020
الشريف بركات | اتحاد دولة الجنوب العربي
فلتكن محق في كلامك، فهنيئآ للإمارات. الإماراتيين اشرف وأفضل منك ومن كل من هم على شاكلتك.
472254
[5] جنوبنا غير جنوبكم يا اصحاب الصرفة
الجمعة 26 يونيو 2020
سمير اليافعي | عدن
جنوبن غي جنوببك ايها المرتزقه تكلعن العلاقات مع الكيان الصهيوني شيخ الغفله هاني بريك لم نر اي شخص من عصابة المجلس الانتقالي يرف تصريح شيخ الغفله منذ متى كنا نقبل مجرد ذكر الكيان الصهيوني ..اليوم اصبحتم كالنعاج لا تنبسون بكلمه لان هذا راي الامارات ومشروعها الصهيوني ولان الصرفه سوف تقطع عليكم ان تكلمتم سقطتم وسقط مشروعكم القذر وتكشفت الأقنعه..صحيح حبل الكذب قصير ومن تغدى بالكذب ماتعشى به..اين الدين واين الاخلاق
472254
[6] ايش يقول هذا المهلوس
الجمعة 26 يونيو 2020
عبدالله محسن | لحج
ايش يقول هذا المهلوس
472254
[7] من انتخبكم يامجلس الخزى
الجمعة 26 يونيو 2020
حسن عبدالله | ابين
ننخبكميمجلس خ حتتدعا بانكم تمثلا نب وانتم انشاتكم امارات بمالها لتمرير مشروع اليمن الاتحادي لكم سنتين والحراك ي لمنذ عام 2007 ويجي واحد مرتزق زي احمد فريده ويقول لكم يمثل الجنوب وهو يحرس مشروعه طارق عفاش الذي غزى الجنوب ودمره غور غارت عينك انت ومجلسك الفاشل الذي ماقدر يصلح كهبراء ولا يجيب ماء نظيف ولا يعالج مريض ولا يرفر راتب وجالسين تسرقوا الايرادات ياحرامية..كثير عليكم تكونوا مسؤولين على اولادكم ايها الفاشلون وعصابات النهب والبسط
472254
[8] انت غبي جدا لان حق تقرير المصير يكون للدول المستعمره
الجمعة 26 يونيو 2020
عبدالكريم سالم | حضرموت
اما الجمهورية اليمنية فقد قامت باتحاد طوعي بين الجمهورية العربية اليمنية و جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية من خلال اجراءات تشريعية برلمانية انتخابية استوفت كافة الشروط القانونية لاقامة دولة متحدة . واعلان انفصال البيض عام1994 لم تعترف به اي دولة في العالم . احق منك بالانفصال اكراد العراق و مع ذلك رفض العالم انفصالهم . وايرلندا الشمالية لم تحصل عل الانفصال رغم العنف الخ . والامثلة كثيرة في العالم .
472254
[9] ارزقي لجوء سياسي في المانيا و متعيش من الامارات
الجمعة 26 يونيو 2020
محمد العدني | اليمن
لااحد يصدق الهرج الذي تهرجه يا احمد عمر بن فريد انت ارزقي لجوء سياسي في المانيا ومتعيش من الامارات


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.