مليشيا درع الوطن تنهب المسافرين بالوديعة    شبكة حقوقية تدين إحراق مليشيا الحوثي مزارع مواطنين شمال الضالع    ترحيب حكومي بالعقوبات الأمريكية الجديدة على شبكة تمويل وتهريب تابعة للمليشيا    نكبة الجنوب بدأت من "جهل السياسيين" ومطامع "علي ناصر" برئاسة اليمن الكبير    علي ناصر يؤكد دوام تآمره على الجنوب    هجوم إيراني فجر السبت والنيران تتصاعد في موقع وسط تل أبيب    بوتين: روسيا تبني لإيران مفاعلين نوويين إضافيين في بوشهر    العميد بن عامر يعلق على طلب الكيان من الخليج بدفع فاتورة الحرب    نجاح الموجة ال 18 من عملية الوعد الصادق داخل الكيان    الترجي يهدي العرب الفرحة الأولى موندياليا    بقيادة كين وأوليسيه.. البايرن يحلق إلى ثمن النهائي    الأحوال الجوية تعطل 4 مواجهات مونديالية    هذا أنا .. وفي اليمن روحي    صنعاء .. موظفو اليمنية يكشفون عن فساد في الشركة ويطالبون بتشكيل لجنة تحقيق ومحاسبة جحاف    إخماد حريق نشب بمنزل بمنطقة حدة    مقتل عريس في صنعاء بعد أيام من اختطافه    «أبو الحب» يعيد بسمة إلى الغناء    قبل أن يتجاوزنا الآخرون    عقوبات أميركية جديد على 12 كياناً و4 أفراد وسفينتين على صلة ب"أنصار الله"    بين ملحمة "الرجل الحوت" وشذرات "من أول رائحة"    علي ناصر محمد أمدّ الله في عمره ليفضح نفسه بلسانه    الأمم المتحدة تقلّص خطة الاستجابة الإنسانية في اليمن وسط تراجع كبير في التمويل    قصة من الارض الموسومة زورا بالحكمة    صحيفة امريكية تكشف كلفة حرب إسرائيل ضد إيران    العثور على جثة شاب مختطف بصنعاء بعد أكثر من أسبوع على اختفائه    اختتام ورشة إعداد خطة العام 1447ه ضمن برنامج سلاسل القيمة في 51 مديرية نموذجية    كارثة كهرباء عدن مستمرة.. وعود حكومية تبخرّت مع ارتفاع درجة الحرارة    اعمال شغب خلال مواجهة الاهلي المصري مع بالميراس واعتقال مشجع أهلاوي    الذهب في طريقه لتكبد خسائر أسبوعية    الطريق الدولي تحت سيطرة الحزام الأمني.. خنق لخطوط الإرهاب والتهريب    المبرّر حرب ايران وإسرائيل.. ارتفاع أسعار الوقود في عدن    خسائر معهد "وايزمان" نحو اثنين مليار شيكل جراء القصف الإيراني    بوتافوجو يفجر كبرى مفاجآت المونديال بإسقاط سان جيرمان    ميسي يهدد عرش رونالدو العالمي    ديدان "سامّة" تغزو ولاية أمريكية وتثير ذعر السكان    نجاح أول عملية زرع قلب دون الحاجة إلى شق الصدر أو كسر عظم القص    في ظروف غامضة    عن العلاقة الجدلية بين مفهوم الوطن والمواطنة    فريق الرايات البيضاء يكشف عن اخر مستجدات إعادة فتح طريق رئيسي يربط بين جنوب ووسط اليمن    حين يُسلب المسلم العربي حقه باسم القدر    نتائج الصف التاسع..!    قضاة يشكون تعسف وزير المالية إلى رئيس المجلس السياسي الأعلى    كأس العالم للاندية : ميسي يقود انتر ميامي لفوز ثمين على بورتو    "مسام" ينتزع نصف مليون لغم حوثي خلال 7 أعوام    مراجعات جذرية لا تصريحات آنية    خيانة عظمى.. علي ناصر محمد يتباهى بمنع انضمام الجنوب لمجلس التعاون الخليجي    فعاليتان للإصلاحية المركزية ومركز الحجز الاحتياطي بإب بيوم الولاية    جماعة الإخوان الوجه الحقيقي للفوضى والتطرف.. مقاولو خراب وتشييد مقابر    صنعاء .. اعلان نتيجة اختبارات الشهادة الأساسية    اليوم نتائج الشهادة الاساسية وهذه طريقة الحصول على النتيجة    كيف تواجه الأمة الإسلامية واقعها اليوم (2)    إصابة 3 مواطنين إثر 4 صواعق رعدية بوصاب السافل    الخطوط الجوية اليمنية... شريان وطن لا يحتمل الخلاف    الصبر مختبر العظمة    شرب الشاي بعد الطعام يهدد صحتك!    الصحة العالمية: اليمن الثانية إقليميا والخامسة عالميا في الإصابة بالكوليرا    استعدادًا لكأس الخليج.. الإعلان عن القائمة الأولية لمعسكر منتخب الشباب تحت 20 عاما    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بن فريد: دولة الجنوب ستعود وفقا للأعراف والقوانين الدولية (Translated to English )
نشر في عدن الغد يوم 25 - 06 - 2020

أكد رئيس دائرة العلاقات الخارجية للمجلس الانتقالي الجنوبي في أوروبا، أحمد عمر بن فريد، أن دولة الجنوب ستعود على حدود ما قبل عام 1990، وفقا للأعراف والقوانين الدولية التي كفلت للشعوب حق تقرير المصير.
‏وكتب بن فريد تغريدة على موقع "تويتر"، قال فيها: "وفقا لأي قانون دولي أو أعراف بشرية يمكن تجاهل هذه الأصوات وهي تهتف بما هو أساسا حق مشروع لها في أن تكون حرة على أرضها كباقي شعوب الأرض وأن تستعيد دولتها كاملة السيادة على حدود 21 مايو 1990 م".
واختتم تغريدته بهاشتاج: #المجلس_الانتقالي_يمثل_الجنوب.

The head of the Foreign Relations Department of the Southern Transitional Council in Europe, Ahmed Omar Bin Farid, affirmed that the southern country will return to the pre-1990 borders, in accordance with international norms and laws that have guaranteed people right to self-determination.
Bin Farid wrote a tweet on Twitter, in which he said: “According to any international law or human norms, these voices can be ignored while chanting what is their legitimate right to be free on their land like the rest of the people of the earth and to restore their full sovereign country on the borders of 21 May 1990 ".
He concluded his tweet with the hashtag: #Transitional Council_presents South.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
تعليقات القراء
472254
[1] المجلس_الانتقالي_يمثل_الاماراتي
الخميس 25 يونيو 2020
جنوبي حر | عدن
كفى تدليس وكذب ومكابرة وكأن الناس بلداء لا يدركون ولا يعرفون حقيقة النذل والوغد الاماراتي وما أرتكبه في حق اليمن واليمنيين وخاصة أبناء الجنوب وشراء الذمم وقتل الشرفاء وإنشاء كانتونات عميلة ومرتزقة هنا وهناك يتكي عليهم لتنفيذ أجندة خبيثة وسياسة استعمارية لعينة والزمن بيننا يا بن فريد وستذكرون ما نقول لكم وحينها لا ينفع الندم عندما يرميكم الامارتي نعال ممزقة بعد أن يحقق مآربه وهدفه اللعين.
472254
[2] المغالطون ومزوروا الحقائق هم الذين,يتحدثون عن الإنفصال والإن
الخميس 25 يونيو 2020
المغالطون ومزوروا الحقائق هم ا | المغالطون ومزوروا الحقائق هم ا
المغالطون ومزوروا الحقائق هم الذين,يتحدثون عن الإنفصال والإنفصاليين الجنوبيين .. الوحدة قتلها عفاش وعصاباته اليدوميه الزندانيه الصعتريه ومن دار في فلكهم في صيف 1994م .. ومن ذلك الوقت والجنوب واقع تحت نير الإحتلال اليمني .. وحدة علي وعلي دخلها الجنوب كدوله بعضويه في جامعة الدول العربيه والأمم المتحده وكل المنظمات الدوليه .. بعلم ونشيد وطني وعمله اسمها الدينار ومفتاح هاتف دولي 969 لا يزال شاغرا حتى اليوم .
472254
[3] مهما حاولوا طمس تأرخ وجغرافيا الجنوب وتعديل ديمغرافيته فسيبق
الخميس 25 يونيو 2020
مهما حاولوا طمس تأرخ وجغرافيا | مهما حاولوا طمس تأرخ وجغرافيا
مهما حاولوا طمس تأرخ وجغرافيا الجنوب وتعديل ديمغرافيته فسيبقى صامدا في وجه احتلالهم وسيناضل في سبيل الإستقلال الثاني واستعادة دولته المسلوبه على كامل حدودها لما قبل مايو 1990م .. لذا يجب ان يعلم العالم انه في الجنوب لا يوجد انفصاليون وإنما تحرريون استقلاليون .
472254
[4] إلى معلق رقم 1
الجمعة 26 يونيو 2020
الشريف بركات | اتحاد دولة الجنوب العربي
فلتكن محق في كلامك، فهنيئآ للإمارات. الإماراتيين اشرف وأفضل منك ومن كل من هم على شاكلتك.
472254
[5] جنوبنا غير جنوبكم يا اصحاب الصرفة
الجمعة 26 يونيو 2020
سمير اليافعي | عدن
جنوبن غي جنوببك ايها المرتزقه تكلعن العلاقات مع الكيان الصهيوني شيخ الغفله هاني بريك لم نر اي شخص من عصابة المجلس الانتقالي يرف تصريح شيخ الغفله منذ متى كنا نقبل مجرد ذكر الكيان الصهيوني ..اليوم اصبحتم كالنعاج لا تنبسون بكلمه لان هذا راي الامارات ومشروعها الصهيوني ولان الصرفه سوف تقطع عليكم ان تكلمتم سقطتم وسقط مشروعكم القذر وتكشفت الأقنعه..صحيح حبل الكذب قصير ومن تغدى بالكذب ماتعشى به..اين الدين واين الاخلاق
472254
[6] ايش يقول هذا المهلوس
الجمعة 26 يونيو 2020
عبدالله محسن | لحج
ايش يقول هذا المهلوس
472254
[7] من انتخبكم يامجلس الخزى
الجمعة 26 يونيو 2020
حسن عبدالله | ابين
ننخبكميمجلس خ حتتدعا بانكم تمثلا نب وانتم انشاتكم امارات بمالها لتمرير مشروع اليمن الاتحادي لكم سنتين والحراك ي لمنذ عام 2007 ويجي واحد مرتزق زي احمد فريده ويقول لكم يمثل الجنوب وهو يحرس مشروعه طارق عفاش الذي غزى الجنوب ودمره غور غارت عينك انت ومجلسك الفاشل الذي ماقدر يصلح كهبراء ولا يجيب ماء نظيف ولا يعالج مريض ولا يرفر راتب وجالسين تسرقوا الايرادات ياحرامية..كثير عليكم تكونوا مسؤولين على اولادكم ايها الفاشلون وعصابات النهب والبسط
472254
[8] انت غبي جدا لان حق تقرير المصير يكون للدول المستعمره
الجمعة 26 يونيو 2020
عبدالكريم سالم | حضرموت
اما الجمهورية اليمنية فقد قامت باتحاد طوعي بين الجمهورية العربية اليمنية و جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية من خلال اجراءات تشريعية برلمانية انتخابية استوفت كافة الشروط القانونية لاقامة دولة متحدة . واعلان انفصال البيض عام1994 لم تعترف به اي دولة في العالم . احق منك بالانفصال اكراد العراق و مع ذلك رفض العالم انفصالهم . وايرلندا الشمالية لم تحصل عل الانفصال رغم العنف الخ . والامثلة كثيرة في العالم .
472254
[9] ارزقي لجوء سياسي في المانيا و متعيش من الامارات
الجمعة 26 يونيو 2020
محمد العدني | اليمن
لااحد يصدق الهرج الذي تهرجه يا احمد عمر بن فريد انت ارزقي لجوء سياسي في المانيا ومتعيش من الامارات


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.