من الغارات إلى التجسس.. اليمن يواجه الحرب الاستخباراتية الشاملة    الدولة المخطوفة: 17 يومًا من الغياب القسري لعارف قطران ونجله وصمتي الحاضر ينتظر رشدهم    ضبط الخلايا التجسسية.. صفعة قوية للعدو    التدريب في عدد من الدول.. من اعترافات الجواسيس: تلقينا تدريبات على أيدي ضباط أمريكيين وإسرائيليين في الرياض    نجاة برلماني من محاولة اغتيال في تعز    سقوط ريال مدريد امام فاليكانو في الليغا    الأهلي يتوج بلقب بطل كأس السوبر المصري على حساب الزمالك    الدوري الانكليزي: مان سيتي يسترجع امجاد الماضي بثلاثية مدوية امام ليفربول    الرئيس الزُبيدي يُعزي قائد العمليات المشتركة الإماراتي بوفاة والدته    قراءة تحليلية لنص "مفارقات" ل"أحمد سيف حاشد"    الأرصاد يحذر من احتمالية تشكل الصقيع على المرتفعات.. ودرجات الحرارة الصغرى تنخفض إلى الصفر المئوي    شعبة الثقافة الجهادية في المنطقة العسكرية الرابعة تُحيي ذكرى الشهيد    محافظ العاصمة عدن يكرم الشاعرة والفنانة التشكيلية نادية المفلحي    قبائل وصاب السافل في ذمار تعلن النفير والجهوزية لمواجهة مخططات الأعداء    هيئة الآثار تستأنف إصدار مجلة "المتحف اليمني" بعد انقطاع 16 عاما    وزير الصحة: نعمل على تحديث أدوات الوزارة المالية والإدارية ورفع كفاءة الإنفاق    في بطولة البرنامج السعودي : طائرة الاتفاق بالحوطة تتغلب على البرق بتريم في تصفيات حضرموت الوادي والصحراء    تدشين قسم الأرشيف الإلكتروني بمصلحة الأحوال المدنية بعدن في نقلة نوعية نحو التحول الرقمي    جناح سقطرى.. لؤلؤة التراث تتألق في سماء مهرجان الشيخ زايد بأبوظبي    وزير الصناعة يشيد بجهود صندوق تنمية المهارات في مجال بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية    اليمن تشارك في اجتماع الجمعية العمومية الرابع عشر للاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي بالرياض 2025م.    شبوة تحتضن إجتماعات الاتحاد اليمني العام للكرة الطائرة لأول مرة    رئيس بنك نيويورك "يحذر": تفاقم فقر الأمريكيين قد يقود البلاد إلى ركود اقتصادي    صنعاء.. البنك المركزي يوجّه بإعادة التعامل مع منشأة صرافة    الكثيري يؤكد دعم المجلس الانتقالي لمنتدى الطالب المهري بحضرموت    بن ماضي يكرر جريمة الأشطل بهدم الجسر الصيني أول جسور حضرموت (صور)    رئيس الحكومة يشكو محافظ المهرة لمجلس القيادة.. تجاوزات جمركية تهدد وحدة النظام المالي للدولة "وثيقة"    خفر السواحل تعلن ضبط سفينتين قادمتين من جيبوتي وتصادر معدات اتصالات حديثه    ارتفاع أسعار المستهلكين في الصين يخالف التوقعات في أكتوبر    علموا أولادكم أن مصر لم تكن يوم ارض عابرة، بل كانت ساحة يمر منها تاريخ الوحي.    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    محافظ المهرة.. تمرد وفساد يهددان جدية الحكومة ويستوجب الإقالة والمحاسبة    عملية ومكر اولئك هو يبور ضربة استخباراتية نوعية لانجاز امني    نائب وزير الشباب يؤكد المضي في توسيع قاعدة الأنشطة وتنفيذ المشاريع ذات الأولوية    أوقفوا الاستنزاف للمال العام على حساب شعب يجوع    هل أنت إخواني؟.. اختبر نفسك    أبناء الحجرية في عدن.. إحسان الجنوب الذي قوبل بالغدر والنكران    عين الوطن الساهرة (1)    سرقة أكثر من 25 مليون دولار من صندوق الترويج السياحي منذ 2017    الدوري الانكليزي الممتاز: تشيلسي يعمق جراحات وولفرهامبتون ويبقيه بدون اي فوز    جرحى عسكريون ينصبون خيمة اعتصام في مأرب    قراءة تحليلية لنص "رجل يقبل حبيبته" ل"أحمد سيف حاشد"    الهيئة العامة لتنظيم شؤون النقل البري تعزّي ضحايا حادث العرقوب وتعلن تشكيل فرق ميدانية لمتابعة التحقيقات والإجراءات اللازمة    مأرب.. فعالية توعوية بمناسبة الأسبوع العالمي للسلامة الدوائية    المستشفى العسكري يدشن مخيم لاسر الشهداء بميدان السبعين    وفاة جيمس واتسون.. العالم الذي فكّ شيفرة الحمض النووي    بحضور رسمي وشعبي واسع.. تشييع مهيب للداعية ممدوح الحميري في تعز    الهجرة الدولية ترصد نزوح 69 أسرة من مختلف المحافظات خلال الأسبوع الماضي    القبض على مطلوب أمني خطير في اب    في ذكرى رحيل هاشم علي .. من "زهرة الحنُّون" إلى مقام الألفة    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    على رأسها الشمندر.. 6 مشروبات لتقوية الدماغ والذاكرة    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    صحة مأرب تعلن تسجيل 4 وفيات و57 إصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام الجاري    ضيوف الحضرة الإلهية    الشهادة في سبيل الله نجاح وفلاح    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إعلامي عسكري : الجيش والأمن لن يبارحوا مخيمات الاعتصام وحقوقهم ستنتزع بعيدآ عن المساومة (Translated to English )
نشر في عدن الغد يوم 14 - 07 - 2020

أكد إعلامي عسكري مسؤول أن منتسبي الجيش والأمن وأسر الشهداء والجرحى لن يبارحوا مخيمات اعتصامهم المفتوح الذي يدخل يومه الحادي عشر إلا بانتزاع حقوقهم المشروعة وفي مقدمتها صرف رواتبهم المتوقفة لخمسة أشهر.
وقال الإعلامي العسكري المعروف ورئيس صحيفة الجيش علي منصور مقراط في تصريح صحفي مساء الثلاثاء ان رواتب العسكريين لاتقبل المساومة والمماطلة والتسييس وإنصاف الحلول مرفوضة جملة وتفصيلا .
لافتآ : نتابع التحركات الأخيرة والمفاوضات بين حكومة الشرعية والمجلس الانتقالي بشأن الرواتب والتي فشلت ونحن نستغرب اسم مفاوضات على معاشات ، هذه حقوق معترف بها لاتحتاج إلى كل هذا ومن المعيب أن تباع وتشترى لتحقيق مكاسب سياسية.
وأكد الصحفي علي مقراط نحن قضيتنا أمام قيادة التحالف العربي الذي يرابط أشرف القادة والضباط والجند وأسر الشهداء والجرحى أمام مقر بوابته وسلم لهم القائد اللواء صالح علي زنقل مذكرة مطالب المعتصمين ووعد ضباط التحالف بالرد في حينه وإلى الآن منتظرين.
وجدد التأكيد أن هولأء الجنرالات يسلكون الاعتصام السلمي الحضاري ولن ينجروا إلى أية فوضى والتصعيد الذي يقوض هذا الحق ويعطي فرصة لاستقلالة وتمييعه.
وحيا رئيس تحرير صحيفة وموقع الجيش علي مقراط تلك الهامات العسكرية الوطنية السامقة التي جسدت عراقة وتاريخ جيش دولة الجنوب المجيد في الاعتصام والصبر وتحمل مشاق الحياة المعيشة المحزنة طوال الأشهر الخمسة وهم بدون رواتب ووصلت معيشتهم إلى مربع خط الفقر والعوز والجوع ، لكنهم باقون رافعين الهامات إلى السماء مواجهين التحديات بجساره وثبات حتى يأتي الفرج من الله عز وجل وقريبأ ان شاء الله.

An official military media confirmed that employees of the army and security, and the families of the martyrs and the wounded, will not leave their open sit-in camps, which enter its eleventh day, except by stripping them of their legitimate rights, foremost of which is the payment of their suspended salaries for five months.
The well-known military journalist and head of the Army newspaper, Ali Mansour Maqrat, said in a press statement on Tuesday evening that the salaries of the soldiers do not accept compromise, procrastination, politicization and fairness of the solutions, which are totally rejected.
Notably: We follow the recent moves and negotiations between the government and the Transitional Council regarding salaries that have failed and we are surprised by the name of negotiations on pensions. These are recognized rights that do not need all of this and it is shameful that they are bought and sold for political gains.
Journalist Ali Muqrat confirmed our case to the leadership of the Arab Alliance, which links the most honorable leaders, officers and soldiers and the families of the martyrs and the wounded in front of his gate headquarters. Commander Major General Saleh Ali Zangal gave them a memo of the demands of the protesters, and the coalition officers promised to respond in time and until now.
He reaffirmed that these generals are pursuing a peaceful civilized sit-in and will not be drawn into any chaos and escalation that undermines this right and gives an opportunity to independence and dilute it.
The editor-in-chief of the newspaper and the army's website, Ali Maqrat, saluted those noble national military inspirations that embodied the nobility and glorious history of the South's army in the sit-in and patience and endure the hardships of a sad life throughout the five months without salaries. Facing challenges with his boldness and steadfastness until the relief comes from God Almighty and soon, God willing.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
تعليقات القراء
476954
[1] بدون
الثلاثاء 14 يوليو 2020
جنوبي | عدن
والله مصيبة يامقراط. رجال الرجال ينتظرون حقوقهم ويستجدونها من اقزام
476954
[2] حمار جحا يحرر الخبر والبغل يترجم
الأربعاء 15 يوليو 2020
الفرزدق | عدن
كم نصحنا بغل عدن الغد ألا تستخدم ترجمة قوقل الحرفية، فأبى مستكبرا معاندا. وحيث أن حمار جحا فتحي مستواه رابع إبتدائي كتب استقلال بدل استغلال. ومن سياق كلام المتحدث السيد مقراط المراد استغلال utilazation ومعناه اغتنام الفرصة بطرق ملتوية، وأما استقلال independence ومعناه التحرر والانفراد بالتدبير وعدم التبعية. فحمار جحا أخطأ وكتب استقلال وهو معدور لجهله؛ فجاء البغل صهيب وترجمها independence متبعا للحمار. يا بغل خذ قطعة سكر ولا تترجم.
476954
[3] حمار جحا يحرر الخبر والبغل يترجم
الأربعاء 15 يوليو 2020
الفرزدق | عدن
كم نصحنا بغل عدن الغد ألا تستخدم ترجمة قوقل الحرفية، فأبى مستكبرا معاندا. وحيث أن حمار جحا فتحي مستواه رابع إبتدائي كتب استقلال بدل استغلال. ومن سياق كلام المتحدث السيد مقراط المراد استغلال utilazation ومعناه اغتنام الفرصة بطرق ملتوية، وأما استقلال independence ومعناه التحرر والانفراد بالتدبير وعدم التبعية. فحمار جحا أخطأ وكتب استقلال وهو معذور لجهله؛ فجاء البغل صهيب وترجمها independence متبعا للحمار. يا بغل خذ قطعة سكر ولا تترجم.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.