أصدقاء جنوب اليمن: زيارة الرئيس الزُبيدي إلى نيويورك تعزز حضور القضية الجنوبية دولياً    قراءة في زيارة الرئيس الزبيدي لأمريكا بعيداً عن العاطفة    رئاسة مؤتمر حل الدولتين: إنهاء الحرب في غزة أولوية قصوى    350 كشافا يشاركون الخميس ايقاد شعلة ثورة 26 سبتمبر بصنعاء    رئيس هيئة الإعلام والثقافة يبحث مع مركز اللغة المهرية آفاق التعاون المشترك    علامات تحذير مبكرة.. 10 أعراض يومية لأمراض القلب    بن الوزير يتابع تأهيل مبنى الإدارة المحلية في شبوة    ندوة علمية في جامعة صنعاء حول ثورة 21 سبتمبر ودورها في نصرة فلسطين    وقفة شعبية في مديرية الثورة احتفاءً بعيد ثورة 21 سبتمبر وإسناداً لغزة    الأمين العام للانتقالي الجنوبي يبحث مع رئيس فريق منظمة نداء جنيف آفاق تعزيز التعاون المشترك    مقتل وإصابة 8 أشخاص بانفجار 4 قنابل يدوية في شعوب    المساوى يدّشن مشروع التمكين الاقتصادي لأسر الشهداء    القسام تدعو لركعتين (ليلة الجمعة) بنية الفرج لمرابطي غزة    اجتماع للجنة تسيير المشاريع الممولة خارجياً في وزارة الكهرباء    الأرصاد يتوقع أمطارًا متفاوتة الشدة على عدة محافظات    تعز.. المعتصمون يصعدون في وجه السلطة المحلية بعد محاولة تفكيك خيام الاعتصام    انفجار قرب سفينة تجارية في خليج عدن    إتلاف 5.5 طن من المواد الغذائية منتهية الصلاحية في البيضاء    هكذا يتغير الشرق الأوسط.. الصراع السعودي الإسرائيلي    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يلتقي المواطنين وممثلي القطاع الخاص خلال اليوم المفتوح    مركز الملك سلمان يوزّع خيام وحقائب إيواء للمتضررين من السيول بمحافظة حجة    البقوليات وسيلة فعّالة لتحسين صحة الرجال والتحكم في أوزانهم    الديوان الملكي السعودي : وفاة المفتي العام للمملكة ورئيس هيئة كبار العلماء عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ    نائب وزير المياه يبحث ترتيبات إحياء يوم اللغة المهرية    أمن العاصمة عدن يضبط متهمًا بسرقة 100 جرام ذهب بالمنصورة    في مهرجان خطابي وفني.. إصلاح الحديدة يؤكد أن تحرير المحافظة مفتاح لانتصار الجمهورية    ديمبيلي ثالث مسلم يتوج بالكرة الذهبية وحضور لافت للاعبين مسلمين بالقائمة    الذهب عند ذروته: ارتفاع قياسي في الأسعار    الرئيس الزُبيدي يلتقي رئيس اللجنة الدولية للإنقاذ ويشيد بجهودها الإغاثية والتنموية في بلادنا    بالتتويج الثالث.. بونماتي تكتب التاريخ    بعد 14 عاما.. مارسيليا يُسقِط باريس في ال«فيلودروم»    قوات الإصلاح في تعز تحمي قتلة "افتهان المشهري"    تعرف على هوية الفائز بجائزة الكرة الذهبية 2025    يامال وفيكي يتوجان بجائزة «كوبا».. ودوناروما الحارس الأفضل    احترام القانون اساس الأمن والاستقرار ..الاجراءات تجاه ماموري الضبط القضائي انموذجا    عبقرية "سورج" مع برشلونة جعلته اقوي جهاز فني في أوروبا..!    إلى أرواح أبنائي الشهيدين    الدوري الايطالي: نابولي يواصل انطلاقته المثالية بانتصار مثير على بيزا    في تقرير لها حول استهداف مقر صحيفتي " 26 سبتمبر " و" اليمن ".. لجنة حماية الصحفيين الدولية: "إسرائيل" تحولت إلى قاتل إقليمي للصحفيين    غموض يكتنف اختفاء شاعر في صنعاء    حين تُغتال الكلمة.. وداعاً عبدالعزيز الشيخ    حين يُتّهم الجائع بأنه عميل: خبز حافي وتهم بالعمالة..!    منارة عدن المنسية.. إعادة ترميم الفندق واجب وطني    صحة بنجلادش : وفاة 12 شخصًا وإصابة 740 آخرين بحمى الضنك    التحويلات المالية للمغتربين ودورها في الاقتصاد    القاتل الصامت يودي بحياة خمسة أطفال من أسرة واحدة في محافظة إب    نائب وزير الإعلام والثقافة والسياحة ومدير صيرة يتفقدان أعمال تأهيل سينما أروى بصيرة    صحة البيئة بالمنصورة تشن حملة واسعة لسحب وإتلاف "شمة الحوت" من الأسواق    لقاء تشاوري بين النيابة العامة وهيئة الأراضي لمناقشة قضايا أملاك الدولة بالوادي والصحراء    عدن.. البنك المركزي يكشف عن استخدامات المنحة السعودية ومستقبل أسعار الصرف خلال الفترة القادمة    هبوط جماعي للأسهم الأوروبية!    الراحلون دون وداع۔۔۔    السعودية تسرق لحن زامل يمني شهير "ما نبالي" في عيدها الوطني    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    في محراب النفس المترعة..    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إعلامي عسكري : الجيش والأمن لن يبارحوا مخيمات الاعتصام وحقوقهم ستنتزع بعيدآ عن المساومة (Translated to English )
نشر في عدن الغد يوم 14 - 07 - 2020

أكد إعلامي عسكري مسؤول أن منتسبي الجيش والأمن وأسر الشهداء والجرحى لن يبارحوا مخيمات اعتصامهم المفتوح الذي يدخل يومه الحادي عشر إلا بانتزاع حقوقهم المشروعة وفي مقدمتها صرف رواتبهم المتوقفة لخمسة أشهر.
وقال الإعلامي العسكري المعروف ورئيس صحيفة الجيش علي منصور مقراط في تصريح صحفي مساء الثلاثاء ان رواتب العسكريين لاتقبل المساومة والمماطلة والتسييس وإنصاف الحلول مرفوضة جملة وتفصيلا .
لافتآ : نتابع التحركات الأخيرة والمفاوضات بين حكومة الشرعية والمجلس الانتقالي بشأن الرواتب والتي فشلت ونحن نستغرب اسم مفاوضات على معاشات ، هذه حقوق معترف بها لاتحتاج إلى كل هذا ومن المعيب أن تباع وتشترى لتحقيق مكاسب سياسية.
وأكد الصحفي علي مقراط نحن قضيتنا أمام قيادة التحالف العربي الذي يرابط أشرف القادة والضباط والجند وأسر الشهداء والجرحى أمام مقر بوابته وسلم لهم القائد اللواء صالح علي زنقل مذكرة مطالب المعتصمين ووعد ضباط التحالف بالرد في حينه وإلى الآن منتظرين.
وجدد التأكيد أن هولأء الجنرالات يسلكون الاعتصام السلمي الحضاري ولن ينجروا إلى أية فوضى والتصعيد الذي يقوض هذا الحق ويعطي فرصة لاستقلالة وتمييعه.
وحيا رئيس تحرير صحيفة وموقع الجيش علي مقراط تلك الهامات العسكرية الوطنية السامقة التي جسدت عراقة وتاريخ جيش دولة الجنوب المجيد في الاعتصام والصبر وتحمل مشاق الحياة المعيشة المحزنة طوال الأشهر الخمسة وهم بدون رواتب ووصلت معيشتهم إلى مربع خط الفقر والعوز والجوع ، لكنهم باقون رافعين الهامات إلى السماء مواجهين التحديات بجساره وثبات حتى يأتي الفرج من الله عز وجل وقريبأ ان شاء الله.

An official military media confirmed that employees of the army and security, and the families of the martyrs and the wounded, will not leave their open sit-in camps, which enter its eleventh day, except by stripping them of their legitimate rights, foremost of which is the payment of their suspended salaries for five months.
The well-known military journalist and head of the Army newspaper, Ali Mansour Maqrat, said in a press statement on Tuesday evening that the salaries of the soldiers do not accept compromise, procrastination, politicization and fairness of the solutions, which are totally rejected.
Notably: We follow the recent moves and negotiations between the government and the Transitional Council regarding salaries that have failed and we are surprised by the name of negotiations on pensions. These are recognized rights that do not need all of this and it is shameful that they are bought and sold for political gains.
Journalist Ali Muqrat confirmed our case to the leadership of the Arab Alliance, which links the most honorable leaders, officers and soldiers and the families of the martyrs and the wounded in front of his gate headquarters. Commander Major General Saleh Ali Zangal gave them a memo of the demands of the protesters, and the coalition officers promised to respond in time and until now.
He reaffirmed that these generals are pursuing a peaceful civilized sit-in and will not be drawn into any chaos and escalation that undermines this right and gives an opportunity to independence and dilute it.
The editor-in-chief of the newspaper and the army's website, Ali Maqrat, saluted those noble national military inspirations that embodied the nobility and glorious history of the South's army in the sit-in and patience and endure the hardships of a sad life throughout the five months without salaries. Facing challenges with his boldness and steadfastness until the relief comes from God Almighty and soon, God willing.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
تعليقات القراء
476954
[1] بدون
الثلاثاء 14 يوليو 2020
جنوبي | عدن
والله مصيبة يامقراط. رجال الرجال ينتظرون حقوقهم ويستجدونها من اقزام
476954
[2] حمار جحا يحرر الخبر والبغل يترجم
الأربعاء 15 يوليو 2020
الفرزدق | عدن
كم نصحنا بغل عدن الغد ألا تستخدم ترجمة قوقل الحرفية، فأبى مستكبرا معاندا. وحيث أن حمار جحا فتحي مستواه رابع إبتدائي كتب استقلال بدل استغلال. ومن سياق كلام المتحدث السيد مقراط المراد استغلال utilazation ومعناه اغتنام الفرصة بطرق ملتوية، وأما استقلال independence ومعناه التحرر والانفراد بالتدبير وعدم التبعية. فحمار جحا أخطأ وكتب استقلال وهو معدور لجهله؛ فجاء البغل صهيب وترجمها independence متبعا للحمار. يا بغل خذ قطعة سكر ولا تترجم.
476954
[3] حمار جحا يحرر الخبر والبغل يترجم
الأربعاء 15 يوليو 2020
الفرزدق | عدن
كم نصحنا بغل عدن الغد ألا تستخدم ترجمة قوقل الحرفية، فأبى مستكبرا معاندا. وحيث أن حمار جحا فتحي مستواه رابع إبتدائي كتب استقلال بدل استغلال. ومن سياق كلام المتحدث السيد مقراط المراد استغلال utilazation ومعناه اغتنام الفرصة بطرق ملتوية، وأما استقلال independence ومعناه التحرر والانفراد بالتدبير وعدم التبعية. فحمار جحا أخطأ وكتب استقلال وهو معذور لجهله؛ فجاء البغل صهيب وترجمها independence متبعا للحمار. يا بغل خذ قطعة سكر ولا تترجم.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.