يمرس : مؤلفه من وادي حضرموت..كتاب جديد في التناص الأدبي صادر من ألمانيا

الدكتور الأفندي يدعو الشرعية للعمل بكل السبل على الإفراج عن المختطفين وفي مقدمتهم قحطان القوات المسلحة تنفذ عملية مشتركة استهدفت أهدافا حيوية في ام الرشراش - فيديو عندما يصبح الرمز كابوسًا بمشاركة 40 فريقا.. اتحاد كرة القدم يحدد الأربعاء المقبل موعدا لقرعة كأس رئيس الجمهورية داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة) الحكومة تقر إصلاحات مالية وتعتمد إنشاء الهيئة العامة لشؤون الجرحى اليمن: خسائر قطاع السياحة تتجاوز 11 مليار دولار خلال عقد من العدوان تراجع أسعار الذهب والفضة عالمياً مع صعود الدولار وتلاشي آمال خفض الفائدة حضرموت لن تنسى ولن تغفر.. شبوة برس" ينشر أسماء شهداء الغدر الخنبشي والمليشاوي الغازي لحضرموت رحيل المناضل الرابطي علي عوض كازمي... ذاكرة وطن لا تنطفئ الجنوب يخوض معركة "ذات البناكس": دماء الشهداء فوق كل مساومة البخيتي والحسام يتفقدان المرحلة الرابعة للمركز الاختباري بجامعة صنعاء فيمانعاه مجلس الشورى وأشاد بجهوده الوطنية.. الرئيس المشاط يعزي في وفاة الشيخ محمد علي التويتي أشاد بتوجه رأس المال الوطني نحو استثمارات تدعم خطط توطين الصناعات..القائم بأعمال وزير الاقتصاد يزور عددًا من المصانع الإنتاجية وزارة حرب على مقاييس هيغسيث وترامب خواطر ومحطات حول الوحدة اليمنية الحلقة (60) وزارة الاقتصاد تؤكد عدم رفع أسعار المياه الصحية الدورات الصيفية للطالبات بأمانة العاصمة تشهد إقبالا لافتاً في أسبوعها الأول المتحف الحربي يفتح ابوابه مجاناً لطلاب المراكز الصيفية المدارس الصيفية.. جبهة الوعي وبوابة صناعة المستقبل وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "40" إيران.. شعب لا يهزم رياح الغضب.. والصهيونية المتطرفة!! استئناف افتتاح متحف الموروث الشعبي بصنعاء مرض السرطان ( 6 ) الحالمي: استهداف حضرموت امتداد لمحاولات طمس القضية الجنوبية والانقلاب على منجزاتها منظمة هيومن رايتس فاونديشن تدين مجزرة المكلا وتطالب بتحقيق دولي اتحاد كرة القدم يحدد نهاية إبريل الجاري موعدا جديدا لانطلاق بطولتي كأس الجمهورية والدوري اليمني الشاشات ليست مجرد ترفيه.. تأثيرات طويلة المدى على دماغ طفلك الرئيس المشاط يعزّي الشيخ عبدالله الثابتي في وفاة والدته إحباط تهريب قطع اثرية في مذيخرة هاني مسهور: تجاهل اليمن دوليًا يفتح الباب للإفلات من العقاب.. ودعوة لتدويل قضية الجنوب المكلا تُذبح بصمت... والرصاص يكتب فجرها الأسود لماذا بقيت مأساة المكلا خارج الاهتمام الدولي؟ قراءة قانونية تكشف قصور الأداء الانتقالي فيسبوك تغلق صفحة الإعلامي الجنوبي غازي العلوي بعد 17 عامًا من النشاط ودون أي مبررات مدير عام المنصورة يناقش أوضاع وأداء مستشفى مايو الجراحي خلال 3 أشهر.. الهجرة الدولية توثق نزوح 813 أسرة أغلبها استقرت في مأرب مليشيا الحوثي تشطب أكثر من أربعة آلاف وكالة تجارية لإحلال بدلاء موالين لها وفاة مواطن داخل أحد سجون مليشيا الحوثي في إب وسط ظروف غامضة صوت الذاكرة: المرأة المبدعة بين الأدب المبتكر والإبداع الرقمي الثقافي مقاربة تحليلية في تحوّلات الخطاب النسوي المعاصر المهرة مهددة بالظلام.. مشاكل قطاع الكهرباء تعود إلى الواجهة وحكومة الزنداني تقف امام اول اختبار حقيقي اتحاد كرة القدم يتفق مع وزارة الشباب والرياضة لتأجيل موعد الدوري اليمني ومعالجة مشاكل أندية عدن وتعز وفاة ثلاث شقيقات غرقاً أثناء محاولة إنقاذ في حجة رشاد العليمي.. الرئيس اللعنة الذي أنهك الجنوب وأغرقه في الفشل.. سجل قبيح من الحرب والعداء والخبث شيطنة الخصم حتى يستحق القتل في زنجبار كيف أثر ابن سميط في إنجرامس قبل وصوله لحضرموت وزير الكهرباء ورئيس مصلحة الجمارك يبحثان تطوير التسهيلات الجمركية لقطاع الطاقة عوامل تزيد خطر الوفاة بعد سن الخمسين مراثي القيامة الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية هيئة الشؤون البحرية بحضرموت: موانئ البحر العربي تمتلك مقومات التحول إلى مراكز لوجستية عالمية عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي اللهم لا شماتة إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..! رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

مؤلفه من وادي حضرموت..كتاب جديد في التناص الأدبي صادر من ألمانيا

سيئون عمر بايعشوت نشر في عدن الغد يوم 04 - 11 - 2011

صدر في ألمانيا حديثا كتاب في الأدب المقارن، لاسيما نظرية التناص الأدبية.. الكتاب مطبوع باللغة الإنجليزية وصادر عند دار لامبرت للدراسات الأكاديمية (Lambert for Academic Publishing). عنوان الكتاب:
Modes of Intertextuality: Hypertextuality and Metatextuality of History in Early Twenty-First Century American and Arab fiction
وترجمته ( أنماط التناص: التعالق النصي وما فوق النصية للتاريخ في الرواية الأدبية الأمريكية والعربية مطلع القرن الحادي والعشرين )

اسم المؤلف :Riyad Manqoushرياض منقوش
الكتاب مقتبس من موضوع أطروحة الدكتوراة التي ناقشتها في الجامعة الوطنية الماليزية منتصف هذا العام.
يقول الدكتور رياض منقوش : أن المؤلفتين غير الرئيسين لهذا الكتاب هن في الواقع المشرفات على تلك الأطروحة حين كنت طالبا.

وعن محتوى الكتاب قال : يتناول الكتاب انعكاس التاريخ المعاصر على الأدبين الأمريكي والعربي ، والمقصود هنا هو دراسة استخدام التاريخ كمتناص (intertext) في الأدب , لهذا حرصت على أن يجعل الدراسة مقارنة موضوعية و فنية بين روايتين من التراث الأدبي الأمريكي و أخرى من التراث الأدبي العربي.

استخدمت المنهج المقارن التقليدي (traditional comparative paradigm) لمقارنة الأدب الأمريكي بالأدب العربي، ومنهج التكامل المعرفي (approach interdisciplinary) لمقارنة الروايات الأربع بالتاريخ.

ويضيف الدكتور / رياض منقوش : أما الإطار النظري للكتاب فيتكون من إعادة صياغة نظرية التناص (intertextuality)، خصوصا التعالق النصي (hypertextuality) الذي يهتم بالنصوص التي تنقل وتنشر نصوص أخرى، وكذلك ما فوق النصية (metatextuality) الذي يركز على النقد الصريح أو الضمني للنصوص.

الجدير ذكره أن سعر الكتاب (114) دولار أمريكي.. ويباع الكتاب حاليا على شبكة الأمازون على الرابط التالي:
http://www.amazon.com/Modes-Intertextuality-Hypertextuality-metatextuality-twenty-first/dp/3845430192/ref=sr_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1320293937&sr=1-5

واليكم نبذة عن المؤلف:
الدكتور/ رياض عبدالرحمن منقوش هو محاضر الأدب الإنجليزي في قسم اللغة الإنجليزية ، كلية التربية – سيئون ، جامعة حضرموت ، حصل على الماجستير من الجامعة الوطنية الماليزية عام 2008م تخصص (أدب إنجليزي) والدكتوراه من نفس الجامعة عام 2011م تخصص (أدب إنجليزي) ، وقد حصل حديثا على لقب (أستاذ مساعد) من جامعة حضرموت للعلوم والتكنولوجيا.

للكاتب مجموعة من الأبحاث المنشورة في المجلات العلمية المحكمة في ماليزيا وفرنسا.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.