يمرس : رحال ..شبوة قصة لم تحكَ ..إطلاق أول مبادرة لحفظ التراث الشبواني

اليمن: خسائر قطاع السياحة تتجاوز 11 مليار دولار خلال عقد من العدوان تراجع أسعار الذهب والفضة عالمياً مع صعود الدولار وتلاشي آمال خفض الفائدة في الذكرى ال11 لاختطافه.. اليمنيون يطالبون بالكشف عن مصير قحطان وسرعة الإفراج عنه رحيل المناضل الرابطي علي عوض كازمي... ذاكرة وطن لا تنطفئ الجنوب يخوض معركة "ذات البناكس": دماء الشهداء فوق كل مساومة حضرموت لن تنسى ولن تغفر.. شبوة برس" ينشر أسماء شهداء الغدر الخنبشي والمليشاوي الغازي لحضرموت البخيتي والحسام يتفقدان المرحلة الرابعة للمركز الاختباري بجامعة صنعاء فيمانعاه مجلس الشورى وأشاد بجهوده الوطنية.. الرئيس المشاط يعزي في وفاة الشيخ محمد علي التويتي أشاد بتوجه رأس المال الوطني نحو استثمارات تدعم خطط توطين الصناعات..القائم بأعمال وزير الاقتصاد يزور عددًا من المصانع الإنتاجية وزارة الاقتصاد تؤكد عدم رفع أسعار المياه الصحية مسيرات وجهوزية يمنية تؤكد أن :محور الجهاد والمقاومة ثابت في مواجهة الكفر والطغيان الصهيوأمريكي رياح الغضب.. والصهيونية المتطرفة!! وزارة حرب على مقاييس هيغسيث وترامب الدورات الصيفية للطالبات بأمانة العاصمة تشهد إقبالا لافتاً في أسبوعها الأول المتحف الحربي يفتح ابوابه مجاناً لطلاب المراكز الصيفية المدارس الصيفية.. جبهة الوعي وبوابة صناعة المستقبل خواطر ومحطات حول الوحدة اليمنية الحلقة (60) وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "40" إيران.. شعب لا يهزم استئناف افتتاح متحف الموروث الشعبي بصنعاء مرض السرطان ( 6 ) الحالمي: استهداف حضرموت امتداد لمحاولات طمس القضية الجنوبية والانقلاب على منجزاتها منظمة هيومن رايتس فاونديشن تدين مجزرة المكلا وتطالب بتحقيق دولي اتحاد كرة القدم يحدد نهاية إبريل الجاري موعدا جديدا لانطلاق بطولتي كأس الجمهورية والدوري اليمني الشاشات ليست مجرد ترفيه.. تأثيرات طويلة المدى على دماغ طفلك الرئيس المشاط يعزّي الشيخ عبدالله الثابتي في وفاة والدته إحباط تهريب قطع اثرية في مذيخرة هاني مسهور: تجاهل اليمن دوليًا يفتح الباب للإفلات من العقاب.. ودعوة لتدويل قضية الجنوب المكلا تُذبح بصمت... والرصاص يكتب فجرها الأسود لماذا بقيت مأساة المكلا خارج الاهتمام الدولي؟ قراءة قانونية تكشف قصور الأداء الانتقالي فيسبوك تغلق صفحة الإعلامي الجنوبي غازي العلوي بعد 17 عامًا من النشاط ودون أي مبررات مدير عام المنصورة يناقش أوضاع وأداء مستشفى مايو الجراحي اتحاد إب يواجه أزمة مالية خانقة تُعقّد مهمته لتمثيل المحافظة في الدوري اليمني خلال 3 أشهر.. الهجرة الدولية توثق نزوح 813 أسرة أغلبها استقرت في مأرب مليشيا الحوثي تشطب أكثر من أربعة آلاف وكالة تجارية لإحلال بدلاء موالين لها وفاة مواطن داخل أحد سجون مليشيا الحوثي في إب وسط ظروف غامضة صوت الذاكرة: المرأة المبدعة بين الأدب المبتكر والإبداع الرقمي الثقافي مقاربة تحليلية في تحوّلات الخطاب النسوي المعاصر المهرة مهددة بالظلام.. مشاكل قطاع الكهرباء تعود إلى الواجهة وحكومة الزنداني تقف امام اول اختبار حقيقي البرلماني حاشد يخاطب البرلمان الدولي: أتعرض لابتزاز سياسي ممنهج وحرمان متعمد من العلاج يرقى إلى تهديد مباشر للحق في الحياة اتحاد كرة القدم يتفق مع وزارة الشباب والرياضة لتأجيل موعد الدوري اليمني ومعالجة مشاكل أندية عدن وتعز وفاة ثلاث شقيقات غرقاً أثناء محاولة إنقاذ في حجة رشاد العليمي.. الرئيس اللعنة الذي أنهك الجنوب وأغرقه في الفشل.. سجل قبيح من الحرب والعداء والخبث شيطنة الخصم حتى يستحق القتل في زنجبار كيف أثر ابن سميط في إنجرامس قبل وصوله لحضرموت وزير الكهرباء ورئيس مصلحة الجمارك يبحثان تطوير التسهيلات الجمركية لقطاع الطاقة عوامل تزيد خطر الوفاة بعد سن الخمسين مراثي القيامة الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية هيئة الشؤون البحرية بحضرموت: موانئ البحر العربي تمتلك مقومات التحول إلى مراكز لوجستية عالمية اليمنية تستأنف رحلات عدن – عمّان ابتداءً من 1 إبريل عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي اللهم لا شماتة إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟ البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..! رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

رحال ..شبوة قصة لم تحكَ ..إطلاق أول مبادرة لحفظ التراث الشبواني

عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 27 - 11 - 2020

دشنت مؤسسة أوسان للتنمية المستدامة وبالتعاون مع مكتب السياحة ومنصة نافذة شبوة اول مبادرة لحفظ التراث الشبواني تحت مسمى *مبادرة رحال*
والتي تهدف هذه المبادرة لصناعة محتوى لخدمات قوقل (محرك قوقل Google SE و قوقل أرض Google Earth وقوقل خرائط Google Map وموسوعة ويكبيديا .. الخ) عن محافظة شبوة.
وذلك بتسيير رحلات لعدسات المبدعين لزيارة أبرز مناطق #شبوة التراثية والطبيعية لتسليط الضوء عليها وإبراز المعالم الطبيعية والتراثية والإنسانية وتصوير هذه المعالم بتقنيات مختلفة ومناسبة للمحتوى الرقمي ذو الجودة العالية وكتابة نصوص عنها وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ورفعها إلى قوقل أرث Google Earth ثم ويكبيديا .
فكانت الرحلة الأولى إلى مديرية نصاب التي تشتهر بالعديد من مواقعها الأثرية ومن ضمنها نقش (صفاة امرجله) حيث يتصف بعمقه في الجبل، ويتميز بحروف واضحة المعالم، تم نقشه على احجار صلدة تتميز بالانزلاق والانحدار، ب خط المسند مايميز النقش أيضا أنه لم يتأثر بعوامل التعرية ابداً بسبب العمق الذي اتصف به، تكون النص من 392 حرفاً، كلمة " *عشتر مشرقاَ*" تكررت في النص 15 مرة وتعني آلهة المشرق او مايقارب لهذا الوصف حسب ترجمة البعثات المتتالية للمنطقة ويقع النقش في مديرية نصاب منطقة ضراء الاعلى، العطفة ،جبل بارحه.
تكمن أهمية النقش في كونه يعتبر قانون من قوانين الري في ذلك الحين، ويجب على جميع من يسكنون الوادي الالتزام بذلك القانون والا سيحل غضب آلهة الشرق عليهم؛حسب قول اهل المنطقة
ترجمة النقش :
هذا ما جاء في النص وهذا النص والمعنى كمايلي :
[1] غ ل ب م / ي ل ه ب / ب ن / د و س م / ب ن / ق س م م / ص ي ر / و ب ق ر / و ج ر ب / و ب ق ل / و س ق ح / ك ل / أ س ر ر س / و ج و ب
[2] س / ش ب ع ن / و ل ج أ م / و س ر ع / و ي ف ع / و ك ل / آ ب أ ر س م / و ث ق و ل س م / و م أت و س م / و م ب ن ي س م / و ج ب / و ب ق
[3] ل / و أ ب / ب س ر س / ذ / ر ب ض ت / و م ل ج أ س / ن ح ق ل / ث م ن ت / أ أ ل ف م / ب ق ل م / ل س / و ل و ل د س/ و ذ / ع ذ ر
[4] س / ب أ م ر / و م ق د م / ع ث ت ر / ش ر ق ن / و ع م / ذ / د و ن م / و ن س و ر / و أ ل / ف خ ر / و ب ر د أ/ ش م س م / و ب ر د أ / و أ خ
[5] ي ل / أ د م / ب ن ي / ق س م م / ك ل / ش ع ب ن / ذ / م ح ر ض و / و م ش ر ي ت ن / و ر ث د / غ ل ب م / ذ ت ن / أ س ط ر ن / ع ث ت ر/ ش ر
[6] ق ن / و ع م / ن س و ر / و ا ل ف خ ر / ب ن / ك ل خ ز ز م / و خ ل ب م / و ر ن ح م / و م س ف أ ي م / و م س ن ك ر م / ب ن / أ ب ر ث س م .
المعنى والتعبير كمايلي :
غالب يلهب بن دوس القاسمي قام بإصلاح وحرث وغرس وجرب ونظم كل وديانه ومزارعه التي في شبعان و اللجام وسرع ويفاع وإقامة آبار المياه وأحواضها وسواقيها ومبانيها
كذلك جرب وغرس بموضع الربيضات ثمانية آلالف غرسة له ولولده ومن إليهم
وذلك بأمر وتوجيه عثتر الشارق و عم وذو دونم ونسور
وإل فخر
وكان هذا الإنجاز بعون الشمس وبعون وقوة سادة بني قاسم وكل القبيلة الذين مخضوا وتوجوا هذا العمل
وأودع غالب هذا النقش وتلك السطور في حماية عثتر الشارق وعم نسور وإل فخر من كل عابث ومتربص ومؤذي من تغيير أو تنكيرة في مكانه الثابث .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.