بالفيديو .. وزارة الداخلية تعلن دعمها الكامل لتحركات المجلس الانتقالي وتطالب الرئيس الزبيدي بإعلان دولة الجنوب العربي    الإعلامية مايا العبسي تعلن اعتزال تقديم برنامج "طائر السعيدة"    الصحفي والمناضل السياسي الراحل عبدالرحمن سيف إسماعيل    استثمار سعودي - أوروبي لتطوير حلول طويلة الأمد لتخزين الطاقة    ميسي يتربّع على قمة رياضيي القرن ال21    الرياض: تحركات مليشيا الانتقالي تصعيد غير مبرر وتمت دون التنسيق معنا    الأميّة المرورية.. خطر صامت يفتك بالطرق وأرواح الناس    ويتكوف يكشف موعد بدء المرحلة الثانية وحماس تحذر من خروقات إسرائيل    باكستان تبرم صفقة أسلحة ب 4.6 مليار دولار مع قوات حفتر في ليبيا    أرسنال يهزم كريستال بالاس بعد 16 ركلة ترجيح ويتأهل إلى نصف نهائي كأس الرابطة    قتلى وجرحى باشتباكات بين فصائل المرتزقة بحضرموت    شرعية "الروم سيرفس": بيع الوطن بنظام التعهيد    تركيا تدق ناقوس الخطر.. 15 مليون مدمن    بيان بن دغر وأحزابه يلوّح بالتصعيد ضد الجنوب ويستحضر تاريخ السحل والقتل    الجنوب العربي: دولة تتشكل من رحم الواقع    ذا كريدل": اليمن ساحة "حرب باردة" بين الرياض وأبو ظبي    حضرموت.. قتلى وجرحى جراء اشتباكات بين قوات عسكرية ومسلحين    نيجيريا.. قتلى وجرحى بانفجار "عبوة ناسفة" استهدفت جامع    سلامة قلبك يا حاشد    الأحزاب والمكوّنات السياسية تدعو المجلس الرئاسي إلى حماية مؤسسات الدولة وتحمل مسؤولياته الوطنية    المدير التنفيذي للجمعية اليمنية للإعلام الرياضي بشير سنان يكرم الزملاء المصوّرين الصحفيين الذين شاركوا في تغطية بطولات كبرى أُقيمت في دولة قطر عام 2025    الصحفي المتخصص بالإعلام الاقتصادي نجيب إسماعيل نجيب العدوفي ..    ذمار.. مقتل مواطن برصاص راجع إثر اشتباك عائلي مع نجله    النائب العام يأمر بالتحقيق في اكتشاف محطات تكرير مخالفة بالخشعة    الجزائر تفتتح مشوارها بأمم إفريقيا بفوز ساحق على السودان"    تعود لاكثر من 300 عام : اكتشاف قبور اثرية وتحديد هويتها في ذمار    مؤسسة الاتصالات تكرم أصحاب قصص النجاح من المعاقين ذوي الهمم    شباب عبس يتجاوز حسيني لحج في تجمع الحديدة وشباب البيضاء يتجاوز وحدة حضرموت في تجمع لودر    ضبط محطات غير قانونية لتكرير المشتقات النفطية في الخشعة بحضرموت    لملس يتفقد سير أعمال تأهيل مكتب التعليم الفني بالعاصمة عدن    أبناء العمري وأسرة شهيد الواجب عبدالحكيم فاضل أحمد فريد العمري يشكرون رئيس انتقالي لحج على مواساته    الدولار يتجه نحو أسوأ أداء سنوي له منذ أكثر من 20 عاما    الرئيس الزُبيدي: نثمن دور الإمارات التنموي والإنساني    مصلحة الجمارك تؤيد خطوات الرئيس الزُبيدي لإعلان دولة الجنوب    الرئيس الزُبيدي يطّلع على سير العمل في مشروع سد حسان بمحافظة أبين    الحديدة تدشن فعاليات جمعة رجب بلقاء موسع يجمع العلماء والقيادات    هيئة الزكاة تدشن برامج صحية واجتماعية جديدة في صعدة    "أهازيج البراعم".. إصدار شعري جديد للأطفال يصدر في صنعاء    هدوء في البورصات الأوروبية بمناسبة العطلات بعد سلسلة مستويات قياسية    رئيس مجلس الشورى يعزي في وفاة الدكتور "بامشموس"    دور الهيئة النسائية في ترسيخ قيم "جمعة رجب" وحماية المجتمع من طمس الهوية    تحذير طبي برودة القدمين المستمرة تنذر بأمراض خطيرة    تضامن حضرموت يواجه مساء اليوم النهضة العماني في كأس الخليج للأندية    تونس تضرب أوغندا بثلاثية    اختتام دورة تدريبية لفرسان التنمية في مديريتي الملاجم وردمان في محافظة البيضاء    وفاة رئيس الأركان الليبي ومرافقيه في تحطم طائرة في أنقرة    إغلاق مطار سقطرى وإلغاء رحلة قادمة من أبوظبي    البنك المركزي يوقف تراخيص فروع شركات صرافة بعدن ومأرب    الفواكه المجففة تمنح الطاقة والدفء في الشتاء    هيئة الآثار: نقوش سبأ القديمة تتعرض للاقتلاع والتهريب    تكريم الفائزات ببطولة الرماية المفتوحة في صنعاء    هيئة المواصفات والمقاييس تحذر من منتج حليب أطفال ملوث ببكتيريا خطرة    تحذيرات طبية من خطورة تجمعات مياه المجاري في عدد من الأحياء بمدينة إب    مرض الفشل الكلوي (33)    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث    تحرير حضرموت: اللطمة التي أفقدت قوى الاحتلال صوابها    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قصة أميرة زنجبار الهاربة إلى عدن !
للعربية عادل الحسني نشر في عدن بوست يوم 20 - 12 - 2014

في رسالة كانت قد أرخت بتاريخ 2 من شهر يناير للعام 1867 يحكي فيها السياسي المقيم في عدن وليام لوكير ميرويذر لأحد أصدقائه لويس بيلي المقيم هو الآخر في الخليج الفارسي عن قصة تنطوي على حادثة وقعت مؤخرا للسيدة سالم بنت سعيد أخت السيد ماجد بن سعيد آل بو سيعد أحد سلاطين زنجبار , حينما هربت الأميرة من زنجبار خوفا على حياتها واستطاعت أن تشق طريقها إلى عدن على متن سفينة بريطانية اتش أم هاي فلاير .
ميلادها ونشأتها .
ولدت الأميرة في زنجبار في العام 1844 حيث قضت شبابها المبكر في قصور والدها خارج ستون تاون . توفي والدها في العام 1856 وفي العام 1859 توفيت والدتها , كان محتما عليها أن تخوض الصراع مع إخوتها ماجد و وبرغش حول السلطان القادم لزنجبار , الصراع الذي انتهى بفوز السلطان ماجد ونفي برغش إلى بومباي , تلا هذه الأحداث رحيل الأميرة إلى ستو تاون في أواسط الستينيات من العام 1860.
قصة زواجها وهروبها إلى عدن.
تعرفت حيث استغرقت هناك على جارها وهو تاجر ألماني يدعى هاينريش رودولف , بعد تعارفهما وقعت في قصة الحب والتي انتهت بحملها منه , وبعد فترة وجيزة أصبح حملها شائعا حين اقترح عليها شقيقها ماجد أن تذهب في رحلة إلى مكة والذي يعتقد أنها كانت محاولة من شقيقها تهدف إلى قتلها الأمر الذي انتهى بها هاربة إلى عدن بمساعدة الكابتن باسلي .
وفور وصلها عدن قامت الأميرة باعتناق الديانة المسيحية حيث بقيت هناك حتى لحق بها رودولف , وقبيل زواجها في العام 1867 أعطت لنفسها الاسم إيميلي الاسم الذي عرفت به لبقية حياتها اميلي رويتي.
بعدها انتقلت الأسرة رويتز إلى هامبورج في ألمانيا , وهناك ضربت المأساة في العام 1870 حينما قتل رودولف في حادثة تركت بعده إيملي أرملة بعد أن أنجبت ثلاثة من الأبناء , وبعد الحادثة واجهت إيميلي صعوبات مالية حيث وأنها تم استبعادها من إرثها الشرعي على يد شقيقها ولم يسمح لها أن ترث عقارات زوجها , وللتخفيف من حدة المشاكل قامت بنشر كتاب يحكي قصة ذكريات الأميرة العربية والذي يعتقد أنه أول كتاب يحكي قصة حياة أميرة خلال الأعوام 1850 وحتى 1865 في زنجبار .

حياتها بعد رحيل زوجها.
وبعد وفتة زوجها , وجدت إيميلي نفسها محاصرة تحت خطط استعمارية لاوتو فون بسمارك الذين يريدون الاستيلاء على زنجبار لصالح ألأمان حيث هدفت مخططاتهم إلى وضع أحد أولاد إيميلي رودولف مسؤولا كسلطان على زنجبار , لكن الخطط لم يكتب لها النجاح في نهاية المطاف وانتهى الأمر بإيميلي بالتوافق مع عائلتها حينما رجعت إلى زنجبار للزيارة في العام 1885 -1888 .

وفاتها.
وخلال العام 1922 قامت إيملي بنشر كتابا آخر يحمل العنوان : (أميرة بين عالمين ) , حيث نشرت فيه رسائلها إلى زنجبار وروت فيه ردود أفعالها والأفكار حول الحياة التي قضتها في أوروبا , توفيت إيميلي في جينا بألمانيا في العام 1924 , وهناك معرض دائم يعكس الحياة التي عاشتها الأميرة في قصر الشعب في ستون تاون .
ترجمة خاصة لصحيفة الامناء

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.