استمعت محكمة في مدينة مانشيستر شمال غربي انجلترا الى الممثلة ان افشان آزاد (22 عاما) التي قامت بدور بادما باتيل في فيلم هاري بوتر، زميلة الفتى الساحر في المدرسة، والتي وُصفت بالعاهرة والساقطة خلال مشاجرة في بيت العائلة اخافتها حتى انها فرت من البيت عن طريق النافذة، وابلغت الممثلة الشابة الشرطة بأن والدها يريد تزويجها قسرا. ووجهت تهمة التهديد بالقتل الى الاب عبدل ازاد (53 عاما) والاخ اشرف ازاد (28 عاما) بعد وقوع الحادث في مايو الماضي. واسقطت التهمة عنهما بعدما علم القاضي ان الضحية افشان رفضت الادلاء بشهادتها رغم المحاولات التي كلفت الكثير من المال العام والوقت، لتشجيعها على الحضور الى المحكمة. ونقلت صحيفة الديلي تلغراف عن مصدر في المحكمة ان افشان بعد التوجه الى مركز الشرطة اوضحت انها لا تريد اقامة دعوى ضد عائلتها قائلة ان القاء القبض على والدها او شقيقها سيعرض حياتها الى «خطر حقيقي». بدلا من ذلك قررت المحكمة الزام الاب بالصلح والحفاظ على علاقات عائلية ودية لمدة 12 شهرا فيما افرج عن الاخ بكفالة الى حين صدور الحكم عليه بعدما اعترف بالاعتداء على شقيقته وايذائها جسديا في جلسة سابقة. وقد ظهرت افشان ازداد اولا كاحدى الساحرتين التوأمين في فيلم «هاري بوتر وكأس النار» وفي نوفمبر الماضي صورت مع كبار النجوم تمر على البساط الاحمر خلال افتتاح الفيلم ما قبل الاخير في سلسلة افلام هاري بوتر. وقال المدعي العا مريتشارد فاردون ان افشان كانت ضحية اعتداء بغيض لا داعي له على يد شقيقها، وسبب الاعتداء على ما يبدو هو علاقتها بشاب هندوسي ترفضه عائلتها المسلمة، كما تعرضت الى السب والشتم بوصفها عاهرة وساقطة والى التهديد بالقتل. ونقل المدعي العام عن افادة افشان في مركز الشرطة ان والدها هدد بأنه سيقتلها بنفسه لانه لا يريد ان يكون دمها على ايدي ابنائه، واستبد الخوف بها حتى انها هربت من نافذة غرفة نومها، كما اشارت افشان في افادتها الى ان والدها كان يريد تزويجها بالاكراه. ولكن الضحية تراجعت فيما بعد عن اقوالها قائلة انها وجدت صعوبة في فهم لكنة والدها البنغالية الثقيلة، وانها ليست متأكدة مما قاله، ودافع محامي الاب عن موكله قائلا ان همه الوحيد هو سعادة ابنته.