مفتاح: مسيرة التغيير التي يتطلع اليها شعبنا ماضية للامام    من المرشح لخلافة محمد صلاح في ليفربول؟    منتسبوا وزارة الكهرباء والمياه تبارك الإنجاز الأمني في ضبط خلية التجسس    افتتاح بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد على كأس الشهيد الغماري    تركيا تعلن مقتل 20 من جنودها بتحطم طائرة شحن عسكرية في جورجيا    المنتصر يدعوا لإعادة ترتيب بيت الإعلام الرياضي بعدن قبل موعد الانتخابات المرتقبة    تألق عدني في جدة.. لاعبو نادي التنس العدني يواصلون النجاح في البطولة الآسيوية    دربحة وفواز إلى النهائي الكبير بعد منافسات حماسية في كأس دوري الملوك – الشرق الأوسط    الإخوان والقاعدة يهاجمان الإمارات لأنها تمثل نموذج الدولة الحديثة والعقلانية    جنود في أبين يقطعون الطريق الدولي احتجاجًا على انقطاع المرتبات"    إيفانكا ترامب في أحضان الجولاني    عالميا..ارتفاع أسعار الذهب مدعوما بتراجع الدولار    حضرموت.. تُسرق في وضح النهار باسم "اليمن"!    خبير في الطقس: برد شتاء هذا العام لن يكون كله صقيع.. وأمطار متوقعة على نطاق محدود من البلاد    القائم بأعمال رئيس هيئة مكافحة الفساد يكرم والد الشهيد ذي يزن يحيى علي الراعي    زيارة ومناورة ومبادرة مؤامرات سعودية جديدة على اليمن    عين الوطن الساهرة (2)..الوعي.. الشريك الصامت في خندق الأمن    احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي    اليوم انطلاق بطولة الشركات تحت شعار "شهداء على طريق القدس"    إيران تفكك شبكة تجسس مرتبطة بالولايات المتحدة وإسرائيل    وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة    30 نوفمبر...ثمن لا ينتهي!    عسل شبوة يغزو معارض الصين التجارية في شنغهاي    تمرد إخواني في مأرب يضع مجلس القيادة أمام امتحان مصيري    حلّ القضية الجنوبية يسهل حلّ المشكلة اليمنية يا عرب    أبين.. الأمن يتهاوى بين فوهات البنادق وصراع الجبايات وصمت السلطات    الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    كلمة الحق هي المغامرة الأكثر خطورة    تغاريد حرة .. انكشاف يكبر واحتقان يتوسع قبل ان يتحول إلى غضب    "فيديو" جسم مجهول قبالة سواحل اليمن يتحدى صاروخ أمريكي ويحدث صدمة في الكونغرس    قاضٍ يوجه رسالة مفتوحة للحوثي مطالباً بالإفراج عن المخفيين قسرياً في صنعاء    قرار جديد في تعز لضبط رسوم المدارس الأهلية وإعفاء أبناء الشهداء والجرحى من الدفع    مشاريع نوعية تنهض بشبكة الطرق في أمانة العاصمة    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    انتقالي الطلح يقدم كمية من الكتب المدرسية لإدارة مكتب التربية والتعليم بالمديرية    قراءة تحليلية لنص "خطوبة وخيبة" ل"أحمد سيف حاشد"    النفط يتجاوز 65 دولارا للبرميل للمرة الأولى منذ 3 نوفمبر    مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    لملس يبحث مع وفد حكومي هولندي سبل تطوير مؤسسة مياه عدن    الحديدة أولا    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    حكاية وادي زبيد (2): الأربعين المَطّارة ونظام "المِدَد" الأعرق    نائب وزير الشباب والرياضة يطلع على الترتيبات النهائية لانطلاق بطولة 30 نوفمبر للاتحاد العام لالتقاط الاوتاد على كأس الشهيد الغماري    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    البروفيسور الترب يحضر مناقشة رسالة الماجستير للدارس مصطفى محمود    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    قراءة تحليلية لنص "خصي العقول" ل"أحمد سيف حاشد"    عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا    الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



من بوخارست إلى جيبوتي ..!
- يوميات ..
عمرعبد العزيز نشر في الجمهورية يوم 02 - 07 - 2007

رسالة موحية استلمتها من أحد أعز الأصدقاء الرومان، ممن تمرغوا في ثقافة الشرق وتشربوا ذائقة المكان والتاريخ إبحاراً في المعاني، وتنقلاً في الأمكنة حتى أصبح الشرق العربي الإسلامي حالة لصيقة بمؤلفاته وأهوائه وأحلامه منذ أن سطر كتابه الأول عن (فن الطباخة عند العرب) ثم كتب رسالته التي نال عليها درجة دكتوراه الدولة بعنوان (إشكالية ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الرومانية) مواصلاً في ذات الوقت منجزه الأكبر بأول ترجمة كاملة للقرآن الكريم إلى اللغة الرومانية، ثم انفتح الباب على متوالية كتابات ومؤلفات مازالت تتوالد واحدة تلو الأخرى.
قال لي دون سابق تمهيد إنه قرر الهجرة إلى جيبوتي!!.
وبالطبع التقطت الرمزية البالغة لهذا القول الذي يذكرنا بالمبدع الفرنسي الكبير (رامبو) والذي تنقل في المشارق حتى حط الرحال في (عدن) وفيها كتب روائعها واستجلى أبعادها الصوفية المشرقية.
جيبوتي التي ذكرها صديقي كمحطة افتراضية لهجرته تؤشر إلى ذلك البعد الاستثناء الذي مثّلته (عدن) منذ قرون خلت.. ذلك أن القاسم المشترك بين المدينتين يكمن في التعددية الإثنية التي تستقيم على التعايش وتلتقي على المحبة والتمازج المتبادلين، على تنوع الأنساق الثقافية التي تضفي على هذه المدن عبقرية من نوع خاص.
جيبوتي بالنسبة لهذا الرائي وأمثاله توازي الأحلام الطوباوية التي دونتها الرواقية الوجودية، والفرح المستديم، حيث لا معنى للعمل والأولويات خارج المزاج الفردي المتسق مع عوالم الإنسان الداخلية، فلا قسر، ولا إكراه، ولا موانع أو حواجز خارج المنطق السليم والعفوي للظواهر.
يجتمع الناس على المعاني، فيلتقي ابن بوخارست بساكن جيبوتي، بل تأتلف القلوب عند المفازات السحرية للأمكنة المنفلتة من الجغرافيا السياسية والتاريخ المأفون بالعنصرية والعداوات..غير أن المهم والأهم أن يتمتع التواق إلى الحرية والخلاص بقدر كبير من رباطة الجأش وتسديد السهام حتى يتمكن من الاستجابة لنداء الداخل..أعرف بوخارست كأهلها، وأعرف جيبوتي لزيارتين متباعدتين ومفعمتين بالحضور الأفقي والرأسي، والموصولتين جداً بحيواتي العدنية المديدة، فلا فوارق جوهرية بين مدينتي عدن، مدينة الليل والمرايا، وجيبوتي مدينة الفرح والابيقورية اليومية.
وأعتقد جازماً أن صاحبي الكبير (جورجي جريجوري) سيكون له كلمة في مدى الزمان إذا أسعفته الأقدار وانسكب في مختصرات جيبوتي وأجوائها السخية الحاضنة لمفردات الثقافتين العربية والأفريكانية، حيث التعايش الاستثناء بين الروافد العربية اليمانية الصومالية، والعربية الأفريكانية العفرية، والأوروبية الفرنسية.
فهل يمكن لمستشرق مستعرب أن يجد واحة طوبى وسكينة أفضل من جيبوتي الهادئة البسيطة حد العمق المثير؟!.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.