حذر محافظ بنك إنجلترا المركزي ميرفين كين من أن الاقتصاد البريطاني سيحتاج إلى شهور طويلة قبل إصلاح الأضرار التي سببها الركود جراء الأزمة المالية التي تفجرت العام الماضي. وأكد البنك في تقرير صدر أمس أن مسيرة تعافي الاقتصاد البريطاني الذي عانى من “عام مؤلم للغاية” بدأت للتو وسوف تستمر وقتا طويلا قبل عودة الأمور إلى ما كانت عليه قبل الأزمة. ورجح تقرير التضخم ربع السنوي أن يعود للنمو في بداية العام المقبل، وأن يحقق نموا بنسبة 3.75 % في العام 2011. وتوقع التقرير أن يرتفع معدل التضخم بشكل حاد ليتجاوز المستوى المستهدف عند 2% في المدى القريب.. وكانت بيانات الشهر الماضي قد أظهرت استمرار تراجع الاقتصاد البريطاني مسجلا انكماشا بنسبة 0.4 % من إجمالي الناتج المحلي في الربع الثالث من العام الحالي في الوقت الذي عادت فيه اقتصادات كبرى كأميركا واليابان وألمانيا للنمو.