إب.. مليشيا الحوثي تشن حملة اختطافات واسعة في ذي السفال    الحلف والسلطة يخنقون الحضارم بقطع الكهرباء    شعب حضرموت يفسخ عقد الزريقي    بدء حملة كلورة للمياه في ذمار    مدير هيئة المواصفات يتفقد الإنضباط الوظيفي بالهيئة    تعز: ضبط متهمين بارتكاب جريمة قتل امرأتين في مديرية التعزية    احتجاج قبلي يشل حركة النقل في صافر.. بسبب سجين!    البكري يرأس اجتماعًا لوكلاء القطاعات العامة ويناقش إعداد خطة ال (100) يوم    غاتوزو مدرباً للمنتخب الإيطالي    يوفنتوس يجهز عرضًا ضخمًا لجيوكيرس    وزيرا الخارجية والصحة يلتقيان مبعوث برنامج الأغذية العالمي    نائب وزير الخدمة المدنية ومحافظ الضالع يتفقدان مستوى الانضباط الوظيفي في الضالع    رئيس الوزراء يوجه بسرعة إطلاق العلاوات للجامعات والتربية والتعليم والصحة    هيئة الآثار :التمثالين البرونزيين باقيان في المتحف الوطني    معهد وايزمان تدميره أفقد إسرائيل مكاسب كثيرة    الجيش الإسرائيلي يدعو لإخلاء المنشآت النووية الإيرانية والحرس الثوري يتوعد ب"ردّ مزلزل"    قوات الجيش تعلن إفشال محاولة تسلل شمال الجوف وتكبّد المليشيا خسائر كبيرة    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الأحد 15 يونيو/حزيران 2025    قصة مؤلمة لوفاة 4 من أسرة واحدة غرقا في بئر ماء في بني عمر في يريم    محافظ ابين يوجه بمعاينة طريق ثرة والرايات البيضاء تواصل حوارتها لفتح الطريق    هجوم إيراني جديد يستهدف منزل نتنياهو    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    وزير خارجية إيران يعلن موعد وقف إطلاق الصواريخ على إسرائيل    انهيار جزئي في منظومة كهرباء حضرموت ساحلا ووادي    الضالع.. رجل يفجّر قنبلة داخل منزله ويصيب نفسه وثلاثاً من أسرته    سريع: قصفنا أهدافا حساسة في يافا المحتلة بالتنسيق مع الحرس الثوري الإيراني    نافذون حوثيون يسطون على أراضي تابعة للأوقاف في بعدان إب    أهدر جزائية.. الأهلي يكتفي بنقطة ميامي    سخرية من المعتوه عيدروس الزبيدي    كسر وجراحة.. إمام عاشور خارج المونديال    العرب ومآلات الحرب الإيرانية الإسرائيلية:    تعرض وزارة الدفاع الإيرانية لأضرار طفيفة عقب اعتداء بمسيرات صهيونية    اسبانيا تخطف فوزاً من رومانيا في يورو تحت 21 عاماً    اليغري كان ينتظر اتصال من انتر قبل التوقيع مع ميلان    حضرموت.. خفر السواحل ينقذ 7 أشخاص من الغرق ويواصل البحث عن شاب مفقود    النفط الإيرانية تعلن استهداف العدو لمستودع وقود غرب طهران    اعلام اسرائيلي يتحدث عن عملية اغتيال في صنعاء    صنعاء.. التربية والتعليم تحدد موعد العام الدراسي الجديد    تريم تحتفي بزفاف 134 عريسًا وعروساً ضمن مهرجان التيسير السابع عشر    ارتفاع الجنيه الاسترليني أمام الدولار واليورو    فعالية احتفالية بذكرى يوم الولاية في حوث بمحافظة عمران    محافظة صعدة تُحيي ذكرى يوم الولاية في 21 ساحة    اغلاق موسم اصطياد الحبار في منطقة البحر الأحمر    روسيا تدخل قائمة أكبر خمسة اقتصادات الأقل اعتمادا على الواردات    صنعاء تحيي يوم الولاية بمسيرات كبرى    اتهامات للعليمي بشراء الولاءات الإعلامية بالتزامن مع تأخر صرف رواتب الموظفين    - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء    سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار    - اليك السلاح الفتاك لتقي نفسك وتنتصر على البعوض(( النامس))اليمني المنتشر حاليآ    اغتيال الشخصية!    الأستاذ جسار مكاوي المحامي ينظم إلى مركز تراث عدن    قهوة نواة التمر.. فوائد طبية وغذائية غير محدودة    حينما تتثاءب الجغرافيا .. وتضحك القنابل بصوت منخفض!    الترجمة في زمن العولمة: جسر بين الثقافات أم أداة للهيمنة اللغوية؟    القيرعي الباحث عن المساواة والعدالة    اليابان.. اكتشاف أحفورة بتيروصور عملاق يقدر عمرها ب90 مليون عام    تصاعد مخيف لحالات الوفاة بحمى الضنك في عدن ومحافظات الجنوب    فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«أيام الشعر السويدي في الإمارات» تنطلق 25 إبريل الجاري

جهاد هديب (دبي)- تنطلق في الخامس والعشرين من الشهر الجاري فعاليات "أيام الشعر السويدي في الإمارات"، حيث ستقام أمسيات شعرية في الشارقة ودبي وأبوظبي.
وتقام الفعالية بتنظيم من دار نون للنشر ومقرها رأس الخيمة، وجمعية المتوسط لتنمية القراءة والتبادل الثقافي، وجمعية مقهى بغداد للشعر والموسيقى؛ حيث أنهت هذه الجهات من إقرار برنامج "القافلة الشعرية السويدية"، حيث انتهت من طباعة كتيّب يعرّف بالشعر والشعراء المشاركين، والشعر السويدي الحديث.
وبحسب مادة الكتيّب، تقرر أن يقام في السابع والعشرين من الشهر الجاري فعالية في معرض أبوطبي الدولي للكتاب الذي ينطلق في الرابع والعشرين من الشهر الجاري، تتضمن قراءة شعرية وتوقيع إصدارات شعرية صادرة بالعربية للشعراء السويديين المشاركين، والتي صدرت مؤخرا عن دار نون ضمن سلسلة خاصة بالشعر السويدي.
وفي الخامس والعشرين من الشهر الجاري ستقام أمسية في بيت الشعر بالشارقة، ومساء اليوم الذي يليه في بيت الآداب في حيّ الفهيدي التاريخي بمنطقة السركال، حيث مقر مهرجان طيران الإمارات للآداب، ثم أمسية خاصة في بيت السفير السويدي في أبوظبي مساء الثامن والعشرين من الشهر الجاري.
وقد تضمن الكتيّب تعريفا بالشعراء المشاركين والجهات المشرفة على هذه المبادرة، سواء العالمية أم المحلية، وكذلك ترجمة لمقالات عن الشعر السويدي الحديث في ثلاث لغات: السويدية والعربية والانجليزية، حيث جرت طباعة نسختين من هذا الكتيّب، الأولى منهما بالسويدية وطبعت في استوكهولم، والأخيرة في مدينة ميلانو الإيطالية، حيث تتواجد جمعية المتوسط لتنمية القراءة والتبادل الثقافي إحدى جهات هذه المبادرة. وسوف تحمل هذه المبادرة، التي تُقام للمرة الأولى في الإمارات ومنطقة الخليج العربي العنوان: "إضاءات من السويد".
وسيتواجد أعضاء يمثلون الجهات المنظمة، وذلك أثناء فعاليات الزيارة، ما يفتح المجال للتعرف إلى نشاطات مؤسساتهم العاملة في أوروبا والحديث معهم حول مشاريع مؤسساتهم في التبادل الثقافي بين أوروبا والعالم العربي، وذلك بالتعاون مع المجلس الأعلى للفنون في السويد، وسفارة دولة الإمارات العربية المتحدة لدى مملكة السويد وسفارة السويد في الإمارات، ومهرجان طيران الاإارات للآداب، وبيت الشعر في الشارقة، ومعرض أبوظبي الدولي للكتاب.
وعربياً، فقد تم تنفيذه سابقاً في أماكن أخرى من العالم العربي، أولها كان في دمشق عام 2008 وحمل وقتها عنوان «حواف النهائي»، وفي عام 2010 في المغرب العربي والآن يتم تنفيذه في الإمارات العربية المتحدة، فبعد أن زادت حركة الترجمة بين اللغتين السويدية والعربية، وبدأت تأخذ شكلاً ناضجاً وواضحاً يأتي هذا المشروع بادرة يراد بها تعزيز الحوار بين الشعر العربي والشعر السويدي، وذلك من خلال توفير فرصة اللقاء بين شعراء هاتين الشعريتين وقرائهما.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.