عصيان مدني في حضرموت يطالب برحيل المحتلين وادواتهم    حكومة التغيير والبناء.. خطط طموحة لتحقيق الاستقرار وتخفيف المعاناة الإنسانية    الاتحاد الدولي للمواي تاي يفرض عقوبة على "إسرائيل" بعد إعدامها لاعب فلسطيني    المقالح: الإخوان يحكمون صنعاء حتى وهم خصومها    تحسّن كبير لقيمة الريال اليمني في عدن واستقرار في صنعاء    خبير في الطقس: موجة أمطار قادمة من الشرق نحو غرب اليمن    استشهاد 22 فلسطيني برصاص وقصف الاحتلال أنحاء متفرقة من قطاع غز    قيادي حوثي يسجن والده في إب بسبب خلاف على منزل    أمواج البحر تجرف سبعة شبان أثناء السباحة في عدن    سون يعلن الرحيل عن توتنهام    وفاة وإصابة 470 مواطنا جراء حوادث سير متفرقة خلال يوليو المنصرم    أمن العاصمة عدن: جاهزون لدعم جهود ضبط الأسعار    تسجيل هزات أرضية من البحر الأحمر    محمد العولقي... النبيل الأخير في زمن السقوط    ماريت تفاجئ مولي.. وكيت تنتزع ذهبية 200    طفل هندي في الثانية من عمره يعض كوبرا حتى الموت ... ويُبصر العالم بحالة نادرة    بتهمة الاغتصاب.. حكيمي أمام المحكمة الجنائية    لابورتا: برشلونة منفتح على «دورية أمريكا»    حماس: ندعو لجعل الأحد يوما عالميا لنصرة غزة    وفاة امرأة وأضرار مادية جراء انهيارات صخرية بذمار    "يأكلون مما نأكل".. القسام تبث مشاهد أسير إسرائيلي بجسد هزيل    اليوم بدء حملة الضبط الميداني للدراجات النارية المخالفة    بيان حلف قبائل حضرموت.. تهديد جديد مستفز صادر من حبريش    الخلفية السياسية في التحسن القياسي لسعر الريال اليمني بالمناطق المحررة.    الجنوب هو الحل    هل فقدنا العزم برحيل أبو اليمامة    من تاريخ "الجنوب العربي" القديم: دلائل على أن "حمير" امتدادا وجزء من التاريخ القتباني    تقرير حكومي يكشف عن فساد وتجاوزات مدير التعليم الفني بتعز "الحوبان"    من يومياتي في أمريكا.. استغاثة بصديق    وعاد الجوع… وعاد الزمان… وضاع الوطن    ذمار.. سيول جارفة تؤدي لانهيارات صخرية ووفاة امرأة وإصابة آخرين    مأرب.. مسؤول أمني رفيع يختطف تاجراً يمنياً ويخفيه في زنزانة لسنوات بعد نزاع على أموال مشبوهة    ترامب يأمر بنشر غواصتين نوويتين ردًا على روسيا    لاعب السيتي الشاب مصمّم على اختيار روما    تنفيذية انتقالي عدن توجّه بحملات ميدانية لضبط أسعار السلع الأساسية    أولمو: برشلونة عزز صفوفه بشكل أفضل من ريال مدريد    الطليعة يفوز على الصحة بثلاثية نظيفة في بطولة بيسان    عدن.. غرق 7 شباب في ساحل جولدمور بالتواهي    تعز .. الحصبة تفتك بالاطفال والاصابات تتجاوز 1400 حالة خلال سبعة أشهر    من أين لك هذا المال؟!    عدن.. شركة النفط تعتمد تسعيرة جديدة للوقود تزامناً مع استمرار تحسن الريال    استقبال رسمي وشعبي وقبلي للشيخ محمد الزايدي بصنعاء    ترامب يفرض رسوما جمركية على عشرات الدول لإعادة تشكيل التجارة العالمية    كنز صانته النيران ووقف على حراسته كلب وفي!    دراسة تكشف الأصل الحقيقي للسعال المزمن    ما أقبحَ هذا الصمت…    صنعاء.. حكم عسكري بإعدام النجل الاكبر للرئيس السابق صالح ومصادرة ممتلكاته    لمن لايعرف ملابسات اغتيال الفنان علي السمه    الأمور مش طيبة    وداعاً زياد الرحباني    تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟    اكتشاف فصيلة دم جديدة وغير معروفة عالميا لدى امرأة هندية    تحذير طبي: وضع الثلج على الرقبة في الحر قد يكون قاتلاً    7 علامات تدل على نقص معدن مهم في الجسم.. تعرف عليها    تسجيل صهاريج عدن في قائمة التراث العربي    العلامة مفتاح يؤكد أهمية أن يكون الاحتفال بالمولد النبوي هذا العام أكبر من الأعوام السابقة    المحرّمي يبحث مع وزير الأوقاف تعزيز نشر الوسطية ومواجهة الفكر المتطرف    رسالة نجباء مدرسة حليف القرآن: لن نترك غزة تموت جوعًا وتُباد قتلًا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«أيام الشعر السويدي في الإمارات» تنطلق 25 إبريل الجاري

جهاد هديب (دبي)- تنطلق في الخامس والعشرين من الشهر الجاري فعاليات "أيام الشعر السويدي في الإمارات"، حيث ستقام أمسيات شعرية في الشارقة ودبي وأبوظبي.
وتقام الفعالية بتنظيم من دار نون للنشر ومقرها رأس الخيمة، وجمعية المتوسط لتنمية القراءة والتبادل الثقافي، وجمعية مقهى بغداد للشعر والموسيقى؛ حيث أنهت هذه الجهات من إقرار برنامج "القافلة الشعرية السويدية"، حيث انتهت من طباعة كتيّب يعرّف بالشعر والشعراء المشاركين، والشعر السويدي الحديث.
وبحسب مادة الكتيّب، تقرر أن يقام في السابع والعشرين من الشهر الجاري فعالية في معرض أبوطبي الدولي للكتاب الذي ينطلق في الرابع والعشرين من الشهر الجاري، تتضمن قراءة شعرية وتوقيع إصدارات شعرية صادرة بالعربية للشعراء السويديين المشاركين، والتي صدرت مؤخرا عن دار نون ضمن سلسلة خاصة بالشعر السويدي.
وفي الخامس والعشرين من الشهر الجاري ستقام أمسية في بيت الشعر بالشارقة، ومساء اليوم الذي يليه في بيت الآداب في حيّ الفهيدي التاريخي بمنطقة السركال، حيث مقر مهرجان طيران الإمارات للآداب، ثم أمسية خاصة في بيت السفير السويدي في أبوظبي مساء الثامن والعشرين من الشهر الجاري.
وقد تضمن الكتيّب تعريفا بالشعراء المشاركين والجهات المشرفة على هذه المبادرة، سواء العالمية أم المحلية، وكذلك ترجمة لمقالات عن الشعر السويدي الحديث في ثلاث لغات: السويدية والعربية والانجليزية، حيث جرت طباعة نسختين من هذا الكتيّب، الأولى منهما بالسويدية وطبعت في استوكهولم، والأخيرة في مدينة ميلانو الإيطالية، حيث تتواجد جمعية المتوسط لتنمية القراءة والتبادل الثقافي إحدى جهات هذه المبادرة. وسوف تحمل هذه المبادرة، التي تُقام للمرة الأولى في الإمارات ومنطقة الخليج العربي العنوان: "إضاءات من السويد".
وسيتواجد أعضاء يمثلون الجهات المنظمة، وذلك أثناء فعاليات الزيارة، ما يفتح المجال للتعرف إلى نشاطات مؤسساتهم العاملة في أوروبا والحديث معهم حول مشاريع مؤسساتهم في التبادل الثقافي بين أوروبا والعالم العربي، وذلك بالتعاون مع المجلس الأعلى للفنون في السويد، وسفارة دولة الإمارات العربية المتحدة لدى مملكة السويد وسفارة السويد في الإمارات، ومهرجان طيران الاإارات للآداب، وبيت الشعر في الشارقة، ومعرض أبوظبي الدولي للكتاب.
وعربياً، فقد تم تنفيذه سابقاً في أماكن أخرى من العالم العربي، أولها كان في دمشق عام 2008 وحمل وقتها عنوان «حواف النهائي»، وفي عام 2010 في المغرب العربي والآن يتم تنفيذه في الإمارات العربية المتحدة، فبعد أن زادت حركة الترجمة بين اللغتين السويدية والعربية، وبدأت تأخذ شكلاً ناضجاً وواضحاً يأتي هذا المشروع بادرة يراد بها تعزيز الحوار بين الشعر العربي والشعر السويدي، وذلك من خلال توفير فرصة اللقاء بين شعراء هاتين الشعريتين وقرائهما.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.