ناطق التحالف يظهر مجددا معلنا التعامل العسكري مع أي تحركات ويحدد القوات التي ستتسلم مواقع الانتقالي    حملة أمنية تحرق مخيمات مهاجرين غير شرعيين على الحدود بصعدة    الأرصاد يخفض التحذير إلى تنبيه ويتوقع تحسناً طفيفاً وتدريجياً في درجات الحرارة    4 كوارث تنتظر برشلونة    ما علاقة ضوء الشمس بداء السكري.. نصيحة للمصابين    الدولار الأمريكي يترنح في أسوأ أداء أسبوعي منذ شهور    قرقاش يدعو إلى تغليب الحوار والحلول المتزنة كأساس للاستقرار الإقليمي    إنجاز 5 آلاف معاملة في أسبوع.. كيف سهلت شرطة المرور إجراءات المواطنين؟    خبير طقس يتوقع ارتفاع الرطوبة ويستبعد حدوث الصقيع    ترميم عدد من الشوارع المحيطة بشركة ( يو)    قمة أفريقية..تونس ضد نيجيريا اليوم    من يحرك أدوات الامارات في حضرموت والفاشر    العطاس: نخب اليمن واللطميات المبالغ فيها بشأن حضرموت"    الولايات المتحدة تعرب عن قلقها إزاء التطورات في جنوب شرق اليمن دون توجيه أي موقف عدائي للجنوب    موقع إيطالي: اندلاع حرب غير مباشرة بين السعودية والإمارات في اليمن    ترامب يلتقي زيلينسكي غدا في فلوريدا    المغرب يتعثر أمام مالي في كأس أمم إفريقيا 2025    لمن يريد تحرير صنعاء: الجنوب أتخذ قراره ولا تراجع عنه.. فدعوه وشأنه لتضمنوا دعمه    لماذا يفشل خطاب الوصاية أمام التاريخ الجنوبي؟    خطورة التحريض على القوات الأمنية في حضرموت    تجدد المعارك الطاحنة بين ادوات العدوان في حضرموت    موقف صنعاء من تفاقم الصراع في حضرموت    الكيان يكشف سر الاعتراف بأرض الصومال    جُمعة رجب.. حين أشرق فجر اليمن الإيماني    الكشف عن عدد باصات النساء في صنعاء    العليمي يقدّم طلبًا للتحالف بشأن الأوضاع في حضرموت    الكتابُ.. ذلكَ المجهول    الذهب يقفز لمستوى قياسي جديد    شاهد / حضور كبير لاحياء جمعة رجب في جامع الجند بتعز    السيّد القائد يحذر من تحركات "طاغوت العصر"    الرئيس المشاط يعزي عضو مجلس النواب علي الزنم في وفاة عمه    ريال مدريد يدرس طلب تعويضات ضخمة من برشلونة    ندبة في الهواء    خلال يومين.. جمعية الصرافين بصنعاء تعمم بإعادة ووقف التعامل مع ثلاثة كيانات مصرفية    الصحفية والمذيعة الإعلامية القديرة زهور ناصر    كتاب جديد لعلوان الجيلاني يوثق سيرة أحد أعلام التصوف في اليمن    البنك المركزي بصنعاء يحذر من شركة وكيانات وهمية تمارس أنشطة احتيالية    صنعاء توجه بتخصيص باصات للنساء وسط انتقادات ورفض ناشطين    فقيد الوطن و الساحة الفنية الدكتور علوي عبدالله طاهر    حضرموت تكسر ظهر اقتصاد الإعاشة: يصرخ لصوص الوحدة حين يقترب الجنوب من نفطه    البنك المركزي اليمني يحذّر من التعامل مع "كيو نت" والكيانات الوهمية الأخرى    الرشيد تعز يعتلي صدارة المجموعة الرابعة بعد فوزه على السد مأرب في دوري الدرجة الثانية    لحج.. تخرج الدفعة الأولى من معلمي المعهد العالي للمعلمين بلبعوس.    المحرّمي يؤكد أهمية الشراكة مع القطاع الخاص لتعزيز الاقتصاد وضمان استقرار الأسواق    صدور كتاب جديد يكشف تحولات اليمن الإقليمية بين التكامل والتبعية    ميسي يتربّع على قمة رياضيي القرن ال21    الأميّة المرورية.. خطر صامت يفتك بالطرق وأرواح الناس    الصحفي المتخصص بالإعلام الاقتصادي نجيب إسماعيل نجيب العدوفي ..    المدير التنفيذي للجمعية اليمنية للإعلام الرياضي بشير سنان يكرم الزملاء المصوّرين الصحفيين الذين شاركوا في تغطية بطولات كبرى أُقيمت في دولة قطر عام 2025    تعود لاكثر من 300 عام : اكتشاف قبور اثرية وتحديد هويتها في ذمار    الرئيس الزُبيدي يطّلع على سير العمل في مشروع سد حسان بمحافظة أبين    "أهازيج البراعم".. إصدار شعري جديد للأطفال يصدر في صنعاء    تحذير طبي برودة القدمين المستمرة تنذر بأمراض خطيرة    تضامن حضرموت يواجه مساء اليوم النهضة العماني في كأس الخليج للأندية    هيئة المواصفات والمقاييس تحذر من منتج حليب أطفال ملوث ببكتيريا خطرة    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



صحيفة الجارديان تهتم بكتاب البرغوثى: ولدت هناك..ولدت هنا
الشروق نشر في الجنوب ميديا يوم 21 - 11 - 2012


لندن - أ ش أ
اهتمت صحيفة " الجارديان البريطانية" بكتاب :" ولدت هناك..ولدت هنا" للكاتب والشاعر الفلسطينى مريد البرغوثى.
وقال الناقد ايان بيندار فى هذه الصحيفة ان الكتاب الذى صدر اصلا بالعربية بعنوان "رأيت رام الله" يحمل ذكريات تثير الشجن وتهز المشاعر فيما توقف عند قول البرغوثى:"اريد ان اتعامل مع مشاعرى غير الهامة التى لايريد العالم ان يسمعها".
وكانت الترجمة الانجليزية للكتاب بعنوان "ولدت هناك..ولدت هنا" قد صدرت مؤخرا فى لندن عن دار نشر "بلومز برى" فيما يلاحظ ايان بيندار ان الكتاب يجمع مابين حكايات شخصية حزينة وحكايات اخرى مرحة بل وقصص حب.
كما توقف ايان بيندار مليا عند مشهد اصطحاب مريد البرغوثى ابنه تميم الى قرية دير غسانة التابعة لرام الله فى الضفة الغربية ليري الغرفة التى ولد فيها الأب ببيت العائلة وليقول الأب للابن :"انا ولدت هنا".
وقال الناقد ايان بيندار فى مقا له لصحيفة الجارديان: لقد انتظر مريد البرغوثى وقتا طويلا حتى جاءت هذه اللحظة التى اصطحب فيها ابنه تميم لبيت العائلة لأن احد اهم اسلحة الاحتلال الاسرائيلى-كما يوضح الكتاب-ان يبقى الناس فى حالة انتظار.
فالفلسطينيون "ينتظرون على الحدود وعند الحواجز ونقاط التفتيش..او ينتظرون عودة الكهرباء والمياه..وهم ينتظرون فى نهاية المطاف نهاية لكابوس الاحتلال المقيم".
وكتاب مريد البرغوثى الذى ترجمه للانجليزية هيمفرى ديفيز حافل بالتفاصيل الحميمة والذكريات واحاديث الشعر وحتى طقوس شرب القهوة بقدر مايعبر عن حياة الفلسطينى فى العقود الستة المنصرمة ويحمل فى العمق رسالة تحية للانسان الفلسطينى الذى يسعى للعيش بكرامة رغم كل القوى التى تسعى للنيل من كرامته.
ويبدأ الكتاب برحلة من اريحا لجسر نهر الأردن كما يتضمن رحلة طويلة لمريد البرغوثى من رام الله للجسر فى طريقه للأردن حيث تعيش والدته فى عمان فيما يرصد الكاتب احاديث الركاب وبراعة السائق فى تجاوز قيود الاحتلال ومنغصاته اليومية فى وقت كانت فيه الأجواء بالغة الاحتقان.
لكن ايان بيندار يلاحظ ان هناك "حالة من التوجس فى قلب هذا الكتاب" ليس فقط جراء مهانة العيش تحت الاحتلال وشعور الكاتب بالعجز عن حماية من يحبهم وانما ايضا بسبب مايصفه هذا الناقد بالقلق الكبير حيال عدم الفهم الكافى لحقيقة المعضلة الاسرائيلية.
وفى كل الأحوال فان الفلسطينيين لن يتركوا ارضهم..فهل تحسب اسرائيل ان بمقدورها ابادة كل الفلسطينيين؟!.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.