يمرس : قصيدتان من شارلي شابلن

العليمي وبن بريك والمعبقي يصادرون موارد الصناديق الإيرادية الجنوبية من بينها فوردو.. ترامب يعلن قصف 3 مواقع نووية في إيران مولودية الجزائر يخطف اللقب التاسع أثار نزاعا قانونيّا.. ما سبب إطلاق لقب «محاربو السوكا» على ترينيداد؟ فلومينينسي ينهي رحلة أولسان المونديالية الرئيس الزُبيدي يُعزّي الشيخ عبدالرب النقيب في وفاة شقيقه شوجي.. امرأة سحقتها السمعة بأثر رجعي علاج للسكري يحقق نتائج واعدة لمرضى الصداع النصفي بعد العدوان الأمريكي على ايران ..بيان هام لأنصار الله أمريكا تلعب بالنار روايات الاعلام الايراني والغربي للقصف الأمريكي للمنشآت النووية الايرانية وما جرى قبل الهجوم ترامب يعلق مجددا على استهداف إيران هاني الصيادي ... الغائب الحاضر بين الواقع والظنون التلفزيون الايراني يعلن عن هجوم امريكي على منشآت نووية واسرائيل تتحدث عن تنسيق وضربة قوية الدفاعات الإيرانية تدمر 12 طائرة مسيرة صهيونية في همدان استعدادات مكثفة لعام دراسي جديد في ظل قساوة الظروف بتواطؤ حوثي.. مسلحون يحرقون منزلاً في محافظة إب بعد نهبه الحرس الثوري يطلق الموجة 19 من الطائرات الانتحارية نحو الكيان ما وراء حرائق الجبال!! محافظ تعز يبحث مع مسؤول أممي أزمة المياه والحلول الممكنة حملة لازالة البساطين والعشوائيات في باب اليمن الرزامي يهاجم حكومة الرهوي: الركود يضرب الاسواق ومعاناة الناس تتفاقم وانتم جزء من العدوان تدشين الدورة الآسيوية لمدربي كرة القدم المستوى "C" بالمكلا ارتفاع حصيلة العدوان الاسرائيلي على غزة إلى 55,908 شهيدا و 131,138 مصابا الطوارئ الإيرانية: إصابة 14 من طواقم الإسعاف وتضرر 7 سيارات جراء العدوان الصهيوني نجم مانشستر سيتي في طريقه للدوري التركي الرهوي يشيد بجهود وزارة الداخلية والأجهزة الأمنية إحباط عملية تفجير غربي إيران واعتقال عنصر مرتبط بالموساد ليفاندوفسكي يحدد وجهته بعد حقبة برشلونة وزيرالكهرباء ومحافظ المحويت يناقشان أوضاع مشاريع المياه والصرف الصحي الشغدري يتفقّد مشاريع خدمية في دمت بالضالع تشيلسي يقترب من إبرام صفقة مؤجلة فساد الاشراف الهندسي وغياب الرقابة الرسمية .. حفر صنعاء تبتلع السيارات الاتحاد الأوروبي يقدّم منحة مالية لدعم خدمات الصحة الإنجابية في اليمن اسعار الذهب في صنعاء وعدن السبت 21 يونيو/حزيران 2025 على مركب الأبقار… حين يصبح البحر أرحم من اليابسة من يومياتي في أمريكا .. بين مر وأمر منه بين حروف الرازحي.. رحلة الى عمق النفس اليمني قصر شبام.. أهم مباني ومقر الحكم الترجي التونسي يهدي العرب أول انتصار في كأس العالم للأندية 2025 البحسني يكشف عن مشروع صندوق حضرموت الإنمائي مقتل عريس في صنعاء بعد أيام من اختطافه مليشيا درع الوطن تنهب المسافرين بالوديعة نكبة الجنوب بدأت من "جهل السياسيين" ومطامع "علي ناصر" برئاسة اليمن الكبير صنعاء .. موظفو اليمنية يكشفون عن فساد في الشركة ويطالبون بتشكيل لجنة تحقيق ومحاسبة جحاف «أبو الحب» يعيد بسمة إلى الغناء علي ناصر محمد أمدّ الله في عمره ليفضح نفسه بلسانه بين ملحمة "الرجل الحوت" وشذرات "من أول رائحة" الأمم المتحدة تقلّص خطة الاستجابة الإنسانية في اليمن وسط تراجع كبير في التمويل ديدان "سامّة" تغزو ولاية أمريكية وتثير ذعر السكان نجاح أول عملية زرع قلب دون الحاجة إلى شق الصدر أو كسر عظم القص حين يُسلب المسلم العربي حقه باسم القدر فعاليتان للإصلاحية المركزية ومركز الحجز الاحتياطي بإب بيوم الولاية كيف تواجه الأمة الإسلامية واقعها اليوم (2) الخطوط الجوية اليمنية... شريان وطن لا يحتمل الخلاف الصبر مختبر العظمة شرب الشاي بعد الطعام يهدد صحتك! الصحة العالمية: اليمن الثانية إقليميا والخامسة عالميا في الإصابة بالكوليرا

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

قصيدتان من شارلي شابلن

الخليج الامارتية نشر في الجنوب ميديا يوم 23 - 09 - 2012

اليوم الذي أحببت فيه نفسي حقاً
اليوم الذي أحببت فيه نفسي حقاً
فهمت أنني في كل الأحوال
كنت في الجانب الصحيح، في اللحظة المناسبة،
وهكذا، استرحت .
اليوم عرفت أنه يسمى . . . تقدير الذات .
*
اليوم الذي أحببت فيه نفسي حقاً
لاحظت أن قلقي ومعاناتي العاطفية
لم تكنا سوى إشارة
حينما أتجه عكس اعتقاداتي .
اليوم عرفت أنه يسمى . . . الصدق .
*
اليوم الذي عرفت فيه نفسي حقاً
كففت أن أطالب بحياة مختلفة
وبدأت أرى أن كل ما جرى لي
يساهم في تطوري الشخصي .
اليوم عرفت أنه يسمى . . . النضج .
*
اليوم الذي أحببت فيه نفسي حقاً
بدأت ألاحظ التعسف
في إكراه حالة معينة أو شخص معين،
بهدف الحصول على ما أريده،
عارفاً جيداً أن الشخص وأنا
كنا جاهزين وأنه ليس وقته . . .
اليوم، عرفت أنه يسمى . . . الاحترام .
*
اليوم الذي عرفت فيه نفسي حقاً،
بدأت أتحرر من كل ما هو غير صحي، من الأشخاص،
من الأوضاع، من كل ما يحط من طاقتي .
في البداية، قال عقلي إنها الأنانية،
اليوم، عرفت أنه يسمى . . . الحب الخالص .
*
اليوم الذي أحببت فيه نفسي حقاً،
لم أعد أخاف من وقت الفراغ
وكففت أن أجري الخطط الكبيرة،
هجرت خطط المستقبل الكبرى .
اليوم، أحقق ما هو صواب، ما أحبه
حينما يعجبني وبإيقاعي .
اليوم، عرفت أنه يسمى . . . البساطة .
*
اليوم الذي أحببت فيه نفسي حقاً
لم أعد أبحث عن كوني على حق دائماً،
وأدركت كل المرات التي أخطأت فيها .
اليوم، اكتشفت أنه . . . الخزي .
*
اليوم الذي أحببت فيه نفسي حقاً،
كففت أن أحيا الماضي
وأن أنشغل بالمستقبل .
اليوم، أحيا الحاضر،
هنا الحياة تمضي .
اليوم، أحيا اليوم بطوله .
وهذا يسمى . . . الكمال .
*
اليوم الذي أحببت فيه نفسي حقاً،
فهمت أن عقلي من الممكن أن يخدعني ويحبطني .
غير أنني وضعته في خدمة قلبي،
كانت رابطة عزيزة!
كل هذا . . . معرفة الحياة .
*
لا يجب أن نخشى من مواجهة أنفسنا .
*
من الفوضى تولد النجوم .
* * *
الحياة
صفحت عن أخطاء لا يمكن الصفح عنها،
حاولت أن أنوب عن أشخاص لا يمكن سد فراغهم
ونسيت أشخاصاً لا يمكن نسيانهم .
*
تصرفت غريزياً،
أحبطني أشخاص أعرف أنهم عاجزون،
ولكن أحبطني غيرهم أيضاً .
*
أخذت أحدهم بين ذراعي لكي أحميه .
*
ضحكت وقتما لا يجوز الضحك .
*
حققت أصدقاء خالدين .
*
أحببت وأنشأت أحب،
ولكني أيضاً رفضت .
*
أحببت ولا أعرف أن أحب .
*
صحت وقفزت من السعادة،
عشت الحب
ونبست بوعود أبدية
إلا أنني هشمت قلبي،
كثيراً!
*
بكيت وأنا أسمع الموسيقا أو أشاهد الصور .
*
تلفنت فقط كي أسمع صوتاً،
وقعت عاشقا ببسمة .
*
اعتقدت بموتي من النوستالجيا و . . .
*
. . . خفت أن أفقد شخصاً عزيزاً (انتهيت إلى فقدانه) . . .
ولكني قاومت!
*
لم أزل أحيا!
الحياة، لم أهجرها . . .
وأنت لا يجب أن تهجرها . عش!!!
*
من الطيب،
المقاومة باقتناع،
معانقة الحياة والعيش بهوى،
فقدان بجدارة وانتصار بجسارة،
لأن العالم ينتمي إلى من يتجاسر
و
الحياة أكبر
من أن تكون تافهة!
ترجمة: أحمد عثمان

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.