الوقت لا يسير لصالح الجنوب    رئيس النمسا المحترم وسفهاء سلطة اليمن في مؤتمر المناخ    «فيفا» يرصد الإساءات ويبلغ «الإنتربول»    الدكتور بن حبتور يعزّي عبدالعزيز البكير في وفاة عمه    الأرصاد لا يستبعد تشكّل الصقيع على أجزاء محدودة من المرتفعات    رونالدو يواجه خطر الإيقاف في كأس العالم 2026    "وثيقة".. الرئاسي يعتمد قرارات الزبيدي ويوجه الحكومة بتنفيذها    الأمير الذي يقود بصمت... ويقاتل بعظمة    بدء صرف راتب أغسطس لموظفي التربية والتعليم بتعز عبر بنك الكريمي    تشكيل لجنة مؤقتة لإدارة نادي الشعلة الرياضي بعدن    تسجيل 22 وفاة و380 إصابة بالدفتيريا منذ بداية العام 2025    بينها 7 منتخبات عربية.. 30 متأهلا إلى كأس العالم 2026    أفاعي الجمهورية    120 مصابا بينهم 100 ضابط في اشتباكات بالمكسيك    شعب حضرموت بطلاً لتصفيات أندية الساحل وأهلي الغيل وصيفاً لبطولة البرنامج السعودي الثانية للكرة الطائرة    عين الوطن الساهرة (3)    المتقاعدون يدعون للاحتشاد وبدء مرحلة التصعيد السلمي    مريم وفطوم.. تسيطران على الطريق البحري في عدن (صور)    سفيرٌ يمنيٌّ وطنه الحقيقي بطاقة حزبه.. تحويل السفارة من ممثل للدولة إلى مكتبٍ حزبي    وسائل إعلام غربية: صنعاء كشفت الفخ الذي نصبته أمريكا وإسرائيل والسعودية في اليمن    اعتراف أمريكي: سلاح مشاة البحرية يحتاج إلى التعلم من الدروس اليمنية    تصفيات كأس العالم 2026 - أوروبا: سويسرا تتأهل منطقيا    الجاوي ينتقد إجراءات سلطة صنعاء في التعاطي مع التهديدات التي تواجهها    فراغ ، حياة وتجربة ناصرية    الشهيد أحمد الكبسي .. وعدُ الإيمان ووصيةُ الخلود    قراءة تحليلية لنص "في المرقص" ل"أحمد سيف حاشد"    حلف قبائل حضرموت يصطدم بالانتقالي ويحذر من غزو المحافظة    أمن مأرب يحبط مخططاً حوثياً جديداً ويعرض غداً اعترافات لأفراد الخلية    في رحلة البحث عن المياه.. وفاة طفل غرقا في إب    مُحَمَّدَنا الغُماري .. قصيدة جديدة للشاعر المبدع "بسام شائع"    الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة    الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة    حكم قرقوش: لجنة حادثة العرقوب تعاقب المسافرين ومدن أبين وتُفلت الشركات المهملة    رئيس الوزراء بيدق في رقعة الشطرنج الأزمية    تجربتي في ترجمة كتاب "فضاء لا يتسع لطائر" ل"أحمد سيف حاشد"    الرئيس الزُبيدي يُعزّي العميد الركن عبدالكريم الصولاني في وفاة ابن أخيه    سعر برميل النفط الكويتي يرتفع 1.20 دولار ليبلغ 56.53 دولار    إعلان الفائزين بجائزة السلطان قابوس للفنون والآداب    اكتشاف 570 مستوطنة قديمة في شمال غرب الصين    شبوة أرض الحضارات: الفراعنة من أصبعون.. وأهراماتهم في شرقها    اختتام بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد على كأس الشهيد الغماري بصنعاء    بوادر تمرد في حضرموت على قرار الرئاسي بإغلاق ميناء الشحر    يوم ترفيهي لأبناء وأسر الشهداء في البيضاء    انتشال أكبر سفينة غارقة في حوض ميناء الإصطياد السمكي بعدن    وزارة الأوقاف تعلن عن تفعيل المنصة الالكترونية لخدمة الحجاج    الأرصاد: أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات    معهد أسترالي: بسبب الحرب على اليمن.. جيل كامل لا يستطيع القراءة والكتابة    وديا: السعودية تهزم كوت ديفوار    المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار    الصين تعلن اكتشاف أكبر منجم ذهب في تاريخها    نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام    الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة"    الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام    وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان    عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين    جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الرئيس أبو مازن يمنح أربعة مترجمين أرفع وسام فلسطيني .. - إيلاف
ايلاف نشر في الجنوب ميديا يوم 25 - 01 - 2014

GMT 2:30 2014 الأحد 26 يناير GMT 21:53 2014 السبت 25 يناير :آخر تحديث
* د. لويس ميغيل كانيادا (توليدو)
* المترجم الأستاذ صالح علماني (توليدو)
* الكاتب بالكتلانية د. صلاح أبو علي (برشلونة)
مواضيع ذات صلة
إيلاف/ خاص: بمبادرة من إتحاد الكتّاب وبيت الشعر في فلسطين، وتواصلاً مع أعلام الثقافة الفلسطينية في الوطن والشتات، ومع الثقافة الإنسانية بشكل عام، سيتم غداً الإثنين، تكريم أربعة أعلام يعملون في مجال الترجمة الأدبية هم:
1) المترجم الرائد د.محمود صبح (مدريد).
2) المترجم الأستاذ صالح علماني (توليدو).
3) المستعرب الإسباني د. لويس ميغيل كانيادا (توليدو).
4) الكاتب بالكتلانية د. صلاح أبو علي (برشلونة).
وحال عبورهم الجسر، قادمين من مطار عمان برفقة الشاعر مراد السوداني رئيس الاتحاد، سيكون في استقبالهم والاحتفاء بهم وفدان من محافظة أريحا وبلديتها وبعض أدبائها ومثقفيها.
وصباح يوم الثلاثاء سيقومون بزيارة لمتحف محمود درويش ووضع إكليل من الزهور على ضريح الرئيس عرفات. ثم سيقوم بتكريمهم محافظُ رام الله والبيرة.
وفي يوم الأربعاء 29 يناير، ستقام ندوة في جامعة بير زيت بالتعاون مع دائرة الفلسفة بعنوان" فلسطين في مخيال المترجمين". يحضرها عديد الطلاب والأدباء والمهتمين ويتكلم خلالها المكرّمون عن تجاربهم.
كما ستحتفي بهم عدة مؤسسات ثقافية وتُرتَّب لهم زيارات ميدانية لمدينتَي الخليل وبيت لحم، لزيارة البلدة القديمة والحرم الإبراهيميّ، ومن ثم التوجّه لزيارة كنيسة المهد وتناول طعام الغذاء مع محافظ المدينة.
على أن يتوسّط هذه الاحتفاءات، احتفالٌ مركزي برعاية الرئيس محمود عباس يقام في مبنى المقاطعة. ويمنح خلاله الرئيس وسام نجمة القدس [أرفع وسام فلسطيني] لكل واحدٍ على حدة.
جدير بالذكر، أنه جرت ترتيبات مبكرة لتكريم المستعرب الإسباني الكبير بيدرو مارتينيث مونتابث، ضمن الفريق، وقد كان سعيداً بها، لكنه اعتذر في الأيام الأخيرة بسبب طارىء صحي.
وتأتي هذه الفعالية الفريدة من نوعها في الأراضي المحتلة، ضمن خطة عمل يشرف عليها اتحاد الكتاب وبيت الشعر، لإحياء وتفعيل الحركة الثقافية في فلسطين، وتمتين روابطها بمحيطها العربي وبأفق الثقافة الإنسانية الواسع.
والخطة تُعنى بتكريم مثقفين عرباً وأوربيين، ممن حققوا إنجازهم الباهر في مجال الفعل الثقافي، سواء أكان إبداعاً أو فكراً، نقداً أو ترجمة.
ايلاف

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.