تشريع "الإبادة" واغتيال العدالة الدولية    معركة المصير    مكتب الشباب والرياضة بالامانة يزور المراكز الصيفية بمديرية التحرير    حضرموت تحت وطأة "المنتصر".. قراءة في ممارسات تعيد إنتاج سيناريو 94    3 جرحى من دفاع شبوة في عدوان بمسيرة حوثية في بيحان    العرب هم من سجلوا سوابق دولية لأطماع التوسع والدعاوى الزائفة.    عود الإرهاب إلى عدن؟ جدل وغضب بعد عودة مهران القباطي    خطاب ترامب المرتقب: الأهداف والعواقب    صحيفة: إيران غير مستعدة للدخول في مفاوضات مع الولايات المتحدة لإنهاء الحرب    صدمة دبي: حرب ايران توجه ضربة لاسطورة الثراء على مدى 40 عاما    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    مراثي القيامة    مراثي القيامة    عودة قائد عسكري مقرب من الإخوان إلى عدن    الحرس الثوري يستهدف ناقلة نفط تابعة للكيان الصهيوني في الخليج    صنعاء .. تقديم تسهيلات جديدة للمستثمرين    هيئة الشؤون البحرية بحضرموت: موانئ البحر العربي تمتلك مقومات التحول إلى مراكز لوجستية عالمية    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يطلع على العملية الإنتاجية في مصنع شفاكو    شبوة… أطباء وممرضون يهددون بتعليق العمل في حال عدم الاستجابة لمطالبهم    أطفال اليمن ضحايا المعاناة والحرمان خلال 11 عامًا من العدوان    احتشاد مهيب لشعب الجنوب في العاصمة عدن يفتح مقرات المجلس الانتقالي    فيصل سعيد فارع.. من أولئك الذين يبقون    الإفرج عن 9 سجناء معسرين في محافظة ذمار    وفاة طفلين غرقا أثناء السباحة في إحدى قنوات الري بلحج    الهلال الأحمر يوزّع مساعدات عاجلة ل 36 أسرة متضررة في الحديدة    استقبال أسير محرر في محافظة ذمار    إيطاليا تغيب عن كأس العالم للمرة الثالثة تواليا    اليمن يدين مصادقة الاحتلال على قانون إعدام الأسرى الفلسطينيين وتحذر من تداعياته    سريع يعلن عن عملية عسكرية صاروخية في فلسطين المحتلة    أمين عام الإصلاح يعزي رئيس مجلس النواب في وفاة ابن شقيقه    انتعاش جماعي للمعادن النفيسة.. الذهب والبلاتين يرتفعان والدولار يتراجع    العراق يهزم بوليفيا ويتأهل لكأس العالم 2026    استنفار في عدن ومواجهات محتملة بين المرتزقة    صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة التعامل مع منشأة صرافة    نجاح أول عملية قسطرة طرفية في مستشفى الثورة بالحديدة    اليمنية تستأنف رحلات عدن – عمّان ابتداءً من 1 إبريل    وزير الدفاع: بناء الدولة وترسيخ الاستقرار لا يتحققان إلا من خلال تفعيل النظام والقانون    عصابات بن حبريش تختطف وقود كهرباء المهرة وتدفع المواطنين نحو العتمة    محافظ عدن يهدد إعلامي بالحبس.. سقوط أخلاقي وسياسي يكشف عقلية البلطجة وقمع الكلمة    تقرير أممي: تحسن الأمن الغذائي في اليمن بشكل طفيف    لا ترمِها بعد اليوم! الفوائد المذهلة لقشور الجوز    مرض السرطان ( 5 )    "سنعود".. مسرحية لنازحين ببيروت تجسد المقاومة الثقافية ضد اسرائيل    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اتحاد كرة القدم ينفي تأجيل انطلاق الدوري اليمني    اتحاد كرة القدم ينظم دورة تنشيطية للحكام استعدادا للدوري اليمني    الزامل اليمني وملحمة النصر..    أحمد قعبور يغادر تاركاً إرثاً فنياً يخلّد القضية الفلسطينية    الاتحاد الآسيوي يقر تأجيل مباراة المنتخب الوطني ونظيره اللبناني إلى مطلع يونيو المقبل    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    العيد ولعبة الكراسي    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    شبوة.. عندما يبكي التاريخ في حضرة التقسيم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الرئيس أبو مازن يمنح أربعة مترجمين أرفع وسام فلسطيني .. - إيلاف
ايلاف نشر في الجنوب ميديا يوم 25 - 01 - 2014

GMT 2:30 2014 الأحد 26 يناير GMT 21:53 2014 السبت 25 يناير :آخر تحديث
* د. لويس ميغيل كانيادا (توليدو)
* المترجم الأستاذ صالح علماني (توليدو)
* الكاتب بالكتلانية د. صلاح أبو علي (برشلونة)
مواضيع ذات صلة
إيلاف/ خاص: بمبادرة من إتحاد الكتّاب وبيت الشعر في فلسطين، وتواصلاً مع أعلام الثقافة الفلسطينية في الوطن والشتات، ومع الثقافة الإنسانية بشكل عام، سيتم غداً الإثنين، تكريم أربعة أعلام يعملون في مجال الترجمة الأدبية هم:
1) المترجم الرائد د.محمود صبح (مدريد).
2) المترجم الأستاذ صالح علماني (توليدو).
3) المستعرب الإسباني د. لويس ميغيل كانيادا (توليدو).
4) الكاتب بالكتلانية د. صلاح أبو علي (برشلونة).
وحال عبورهم الجسر، قادمين من مطار عمان برفقة الشاعر مراد السوداني رئيس الاتحاد، سيكون في استقبالهم والاحتفاء بهم وفدان من محافظة أريحا وبلديتها وبعض أدبائها ومثقفيها.
وصباح يوم الثلاثاء سيقومون بزيارة لمتحف محمود درويش ووضع إكليل من الزهور على ضريح الرئيس عرفات. ثم سيقوم بتكريمهم محافظُ رام الله والبيرة.
وفي يوم الأربعاء 29 يناير، ستقام ندوة في جامعة بير زيت بالتعاون مع دائرة الفلسفة بعنوان" فلسطين في مخيال المترجمين". يحضرها عديد الطلاب والأدباء والمهتمين ويتكلم خلالها المكرّمون عن تجاربهم.
كما ستحتفي بهم عدة مؤسسات ثقافية وتُرتَّب لهم زيارات ميدانية لمدينتَي الخليل وبيت لحم، لزيارة البلدة القديمة والحرم الإبراهيميّ، ومن ثم التوجّه لزيارة كنيسة المهد وتناول طعام الغذاء مع محافظ المدينة.
على أن يتوسّط هذه الاحتفاءات، احتفالٌ مركزي برعاية الرئيس محمود عباس يقام في مبنى المقاطعة. ويمنح خلاله الرئيس وسام نجمة القدس [أرفع وسام فلسطيني] لكل واحدٍ على حدة.
جدير بالذكر، أنه جرت ترتيبات مبكرة لتكريم المستعرب الإسباني الكبير بيدرو مارتينيث مونتابث، ضمن الفريق، وقد كان سعيداً بها، لكنه اعتذر في الأيام الأخيرة بسبب طارىء صحي.
وتأتي هذه الفعالية الفريدة من نوعها في الأراضي المحتلة، ضمن خطة عمل يشرف عليها اتحاد الكتاب وبيت الشعر، لإحياء وتفعيل الحركة الثقافية في فلسطين، وتمتين روابطها بمحيطها العربي وبأفق الثقافة الإنسانية الواسع.
والخطة تُعنى بتكريم مثقفين عرباً وأوربيين، ممن حققوا إنجازهم الباهر في مجال الفعل الثقافي، سواء أكان إبداعاً أو فكراً، نقداً أو ترجمة.
ايلاف

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.