بلغ صافي أرباح بنك أبوظبي التجاري في العام الماضي 3.62 مليارات درهم بارتفاع نسبته 29 %. في حين ارتفعت الأرباح التشغيلية قبل تجنيب المخصصات بنسبة 10 % لتصل إلى حوالي 4.96 مليارات درهم. كما ارتفع إجمالي الدخل من العمليات بنسبة 11 % ليصل إلى 7.32 مليارات درهم. وتحسن صافي هامش الفوائد ليصل إلى 3.42 % مقارنة مع 3.28 % بنهاية العام 2012. وأوصى مجلس إدارة البنك بتوزيع أرباح نقدية على المساهمين بنسبة 30 %. وارتفع العائد الأساسي على السهم بنهاية العام 2013 بنسبة 31 % ليصل إلى 0.59 درهم مقارنة مع 0.45 درهم بنهاية العام السابق. وقام البنك بإعادة شراء 392 مليوناً و741 ألفاً و711 سهماً بمبلغ مليار و797 مليون درهم أي ما يشكل نسبة 7.02 % من أسهم البنك مما أدى إلى ارتفاع العائد المرجح على السهم بنسبة 7 %. وبلغ إجمالي عوائد المساهمين 118 %. القروض والودائع وبلغت محفظة القروض والسلفيات 132 مليار درهم بارتفاع نسبته 7 % عن العام السابق. كما ارتفعت ودائع العملاء بنسبة 6 % لتصل إلى 115 مليار درهم. وارتفعت نسبة مساهمة الحسابات الجارية وحسابات التوفير لتصل إلى 39 % من إجمالي الودائع مقارنة مع 33 % خلال العام السابق. وبلغت نسبة كفاية رأس المال 21.21 % في حين بلغت نسبة الشق الأول 16.62 %. وحافظ البنك على مكانته كمودع للسيولة من خلال معاملات ما بين البنوك حيث بلغ صافي الايداعات لدى بنوك الدولة 8.5 مليارات درهم. نهج متحفظ وانخفضت نسبة القروض المتعثرة في العام 2013 إلى 4.1 % مقارنة مع 5.4 % بنهاية العام السابق. فيما تحسنت نسبة تغطية المخصصات لتصل إلى 109.7 ٪ مقارنة مع 82.2 % بنهاية العام السابق. وانخفضت نسبة القروض المستحقة غير المتعثرة بنسبة 50 % عن ما كانت عليه بنهاية العام السابق. كما انخفضت تكلفة المخاطر لتصل إلى نسبة 0.90 % مقارنة مع 1.20 % بنهاية العام السابق. وحافظت نسبة التكلفة إلى الدخل على مستواها تقريباً بمعدل 32.2 % مقارنة مع 31.4 % بنهاية العام السابق. موقف مالي قوي وقال عيسى السويدي رئيس مجلس إدارة البنك: تعكس الأرباح القياسية التي حققها البنك المكانة التي يحظى بها وقدرته على تحقيق الأهداف وإنجاز الخطط الموضوعة. ونظراً للموقف المالي القوي وقاعدة رأس المال المتميزة التي يتمتع بها البنك بالإضافة إلى الأداء القوي الذي شهدته أعمال البنك الأساسية، أوصى مجلس الإدارة بتوزيع أرباح نقدية بنسبة 30 % تبلغ في مجموعها 1.56 مليار درهم (بعد خصم أسهم الخزينة) بما يوازي 50 % من الأرباح القابلة للتوزيع على المساهمين خاضع لموافقة المصرف المركزي. وأضاف: يثبت الأداء القوي للبنك مدى حرصنا على تناغم أهداف البنك مع رؤية أبوظبي الاقتصادية 2030 لتصبح الإمارة مثالاً يحتذى به في مجال الأعمال الدولية. الحوكمة والدور المجتمعي وتابع السويدي: خلال العام 2013، واصل البنك تركيز جهوده في تنفيذ المبادرات المتعلقة بالحوكمة والاستراتيجيات الرامية إلى استمرار جهوده في جذب وتطوير والاحتفاظ بالموظفين الإماراتيين على جميع المستويات الإدارية. وقد وصلت نسبة التوطين إلى 40 % من إجمالي العاملين بالبنك. كما تهدف تلك الجهود إلى استمرار تركيز البنك على تحقيق أقصى العوائد للمساهمين.. حيث قام البنك بإعادة شراء نحو 392.7 مليون سهم تشكل 7.02 % من أسهمه مما أدى إلى ارتفاع العائد على حقوق المساهمين ليصل إلى 15.5 %. بالإضافة إلى الالتزام الدائم بطرح العديد من المبادرات المجتمعية كجزء أصيل من أعمالنا، حيث قام البنك بإصدار تقرير الاستدامة خلال العام 2013 تأكيداً على أهمية الدور الذي تضطلع به البنوك المحلية والإقليمية في تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة للمجتمعات التي تعمل فيها. ومن جهة أخرى، بلغت نسبة القروض والسلفيات الممنوحة والموجهة إلى سوق الإمارات 95 % من محفظة القروض، مما يؤكد التزامنا المستمر بالمساهمة في دفع عجلة التنمية الاقتصادية في الدولة، وعلاوة على ذلك تخطت تبرعات البنك لصالح العديد من الهيئات الخيرية والمنشآت الصحية في الإمارات 7.79 ملايين درهم. بين الطموح والانضباط ومن جانبه قال علاء عريقات، الرئيس التنفيذي وعضو مجلس إدارة البنك: بالرغم من استمرار التحديات في البيئة الاقتصادية استطعنا، من خلال استراتيجيتنا المبنية على الموازنة بين الطموح والانضباط، وضع أسس للنمو المستقبلي والربحية المستدامة. وقد نجحنا في تطبيق استراتيجتنا وتحقيق ميزانية عمومية قوية ومتحفظة تتماشى مع أعلى معايير الصناعة المصرفية العالمية. وفي ظل ذلك نمت القروض بنسبة 7 % مقارنة بالعام 2012 وبنسبة 10% عما كانت عليه بنهاية الربع الثالث من العام 2013 بالرغم من تسديد قرض بمبلغ كبير مستحق في أواخر سبتمبر 2013. بالإضافة إلى استقطاب إيداعات العملاء في الحسابات الجارية وحسابات التوفير بشكل يفوق المعدل العام مما يعكس ثقة شريحة كبيرة من عملائنا في كفاءة وجودة الخدمات المصرفية المقدمة لهم. وكان البنك قد سدد لوزارة المالية خلال النصف الأول من العام قرض الدعم الحكومي للشق الثاني من رأس المال بمبلغ 6.7 مليارات درهم بالكامل واستعاض عنها بأموال من الأسواق العالمية بتكلفة تمويل أقل. وواكب ذلك إصدار سندات مالية بقيمة 1.5 مليار دولار أميركي والذي اعتبر أكبر إصدار لدين ثانوي في منطقة الشرق الأوسط. ويحظى البنك حالياً بقاعدة رأسمال قوية تمكنه من دعم وتحقيق الخطط الإستراتيجية للنمو، فضلاً عن إعادة فائض رأس المال إلى المساهمين من خلال توزيع الأرباح النقدية وبرنامج إعادة شراء الأسهم. إدارة التكاليف والمخاطر شهدت نوعية القروض والتسهيلات الائتمانية تحسناً كبيراً بينما تقلصت المخاطر بدرجة ملحوظة كما تم التحكم بشكل أفضل في إدارة التكاليف وحافظت نسبة التكلفة إلى الدخل على مستواها بمعدل 32.2 %. وقال عريقات: سوف نستمر في الاستثمار في الجوانب التي تساعدنا على تنمية إيراداتنا بما فيها استخدام آخر ما توصل إليه العلم الحديث من الأنظمة التقنية المتطورة وتنمية مهارات وخبرات الكوادر البشرية وتطوير العمليات وتبسيط الإجراءات والاهتمام بكافة مكونات البنية التحتية. وأضاف: اعتمد البنك منهجاً استراتيجياً في إدارة المخاطر وفقاً لأرقى المستويات العالمية واستطعنا تحقيق قفزة نوعية في تخفيض تكلفة المخاطر إلى 0.90 % بينما ارتفعت نسبة تغطية المخصصات لتصل إلى 109.7 %. أما القروض المتعثرة فقد بلغت نسبتها 4.1 % مقابل 5.4% بنهاية 2012. وانخفضت نسبة القروض المستحقة غير المتعثرة بنسبة 50 %، وبلغت مخصصات القروض المقيمة بصفة مجتمعة نسبة 1.96 % من الأصول موزونة المخاطر. وقد تم تحقيق هذه الانجازات بالتزامن مع ارتفاع في صافي محفظة القروض بنسبة 7 %. أولويات 2014 وقال عريقات: نحن ننظر إلى المستقبل بكل ثقة وسوف نستمر في التركيز على تحقيق أهدافنا الاستراتيجية والاستفادة من كافة الفرص في ظل نمو اقتصاد الإمارات لتحقيق المزيد من الربحية لمساهمينا وزيادة مساهماتنا في دفع عجلة نمو الاقتصاد الوطني. وبينما نسعى إلى تحسين موقفنا الإستراتيجي وتعزيز المبادرات التي قمنا بطرحها، فنحن مستعدون بشكل جيد للتعامل مع تحديات بيئة العمل التنافسية خلال السنوات القادمة. وأضاف: نحن في بنك أبوظبي التجاري ندرك أن لعملائنا حق الاختيار ولذا فإن الاهتمام بعملائنا يأتي على قمة أولوياتنا ويعود الأداء القوي للبنك إلى التركيز على تقديم أفضل المنتجات المالية والخدمات المصرفية طبقاً لأرقى المعايير الدولية إلى عملائنا وسعينا الدؤوب لمساعدتهم على تحقيق طموحاتهم المالية وحرصنا على توطيد علاقاتنا بهم والارتقاء بمستويات رضائهم. ومن هذا المنطلق قام البنك بطرح الهوية الجديدة لعلامته التجارية لتبدو أكثر حداثة وأكثر تعبيراً عن ما حققه البنك من مكانة في القطاع المصرفي، وجار العمل حالياً على تحديث وإعادة تصميم فروعنا. خدمات متنوعة يقدم بنك أبوظبي التجاري مجموعة متنوعة ومتكاملة من الخدمات المصرفية المتطورة والأنشطة المتميزة في مجالات عديدة منها، الخدمات المصرفية للأفراد وإدارة الثروات والأعمال المصرفية الخاصة والخدمات المصرفية للشركات والخدمات المصرفية التجارية وإدارة النقد والاستثمارات المصرفية والخدمات الاستشارية للشركات وصرف العملات الأجنبية ومشتقات الأوراق المالية وخدمات الصيرفة الإسلامية وتمويل المشاريع وإدارة العقارات والاستثمارات الاستراتيجية. وتمتلك حكومة أبوظبي حصة نسبتها 58.08 % من رأسمال البنك من خلال مجلس أبوظبي للاستثمار. ويشار إلى أن أسهم البنك مدرجة ويتم تداولها في سوق أبوظبي للأوراق المالية. وبتاريخ 31 ديسمبر 2013 كانت الرسملة السوقية للبنك تبلغ 34 مليار درهم. حصاد وفير من الجوائز خلال 2013 حصد بنك أبوظبي التجاري العديد من الجوائز خلال العام 2013. شملت جائزة "أفضل بنك في مجال المدفوعات والتحصيل" في منطقة الشرق الأوسط وجائزة "أفضل خدمات تمويل تجاري" من جلوبال فاينانس. كما حصل البنك على جائزة "أفضل رئيس تنفيذي في مجال التوطين" وجائزة "المرأة المتميزة في القطاع المصرفي والمالي" وجائزة "أفضل المديرين التنفيذيين في القطاع المصرفي والمالي" من قبل لجنة تنمية الموارد البشرية في القطاع المصرفي والمالي ضمن فعاليات المعرض الوطني للتوظف 2013. الأفضل للمشاريع الصغيرة وحصل البنك أيضاً على جائزة "أفضل منتج للمشاريع الصغيرة والمتوسطة" وجائزة "أفضل خدمات تمويل تجاري" وجائزة "أفضل خدمات إدارة النقد" من ذا بانكر ميدل إيست. وحصل على جائزة "حوكمة الشركات لعام 2013 في الإمارات" من مجلة ورلد فاينانس. أفضل صفقة للعام وحصد البنك جائزة "أفضل صفقة لعام 2013" في منطقة الشرق الأوسط من ذا بانكر تقديراً للدور الذي قام به البنك في صفقة إعادة هيكلة بيت الاستثمار العالمي. وجائزة "أفضل صفقة صيرفة إسلامية لعام 2013" في منطقة الشرق الأوسط وذلك عن صفقة إعادة تمويل المنطقة الحرة بجبل علي. وجائزة "أفضل بنك تجاري" وجائزة "أفضل بنك لخدمات الشركات" من بانكرميدل إيست عن عام 2013. الأفضل في الشرق الأوسط وحصل البنك خلال العام الماضي على جائزة "البنك التجاري الأفضل في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" من مجلة تريد فاينانس. وجائزة "أفضل بنك تجاري في الشرق الأوسط- الفئة الفضية" من مجلة تي أف أر. وجائزة " أفضل بنك في مجال إدارة النقد" في دولة الإمارات العربية المتحدة من مجلة يوروموني. بالإضافة إلى جائزة "أفضل نافذة مصرفية إسلامية" وجائزة "أفضل منتج مبتكر للعام" من جوائز التمويل الإسلامي العالمية. البيان الاماراتية
