الكشف عن اصابة محمد صلاح ومدة غيابه    وجهت بفتح تحقيق عاجل.. السلطة المحلية بعدن تؤكد أن جريمة اغتيال الشاعر لن تمر دون عقاب    موجة الاغتيالات تعود الى عدن    الاتحاد الرياضي للشركات يناقش ترتيبات البطولة التاسعة لكرة القدم السباعية    شركة يمن موبايل تعلن توزيع أعلى نسبة أرباح في اليمن    إصابة 8 أشخاص في حادث مروري بسائلة صنعاء    غرق 3 أشخاص في عدن    المندب وهرمز: "عناق الصواعق" وزلزال السكتة القلبية للاقتصاد العالمي    تطورات محاولة اغتيال ترامب    طيار ايراني يستهدف قاعدة أمريكية بالكويت    قيادي في أنصار الله.. نرفض بشدّة تصنيف الإصلاح منظمة إرهابية    فادي باعوم يثير الجدل بخطاب متشنج وتمزيق للصف الجنوبي    لماذا يخفي حزب الإصلاح هويته الإخوانية الحقيقية    وثيقة مسربة تفجر فضيحة أخونة مجلس حضرموت الوطني    المجلس الانتقالي ينعي قامة تربوية مغدورة ويشدد على إدانة الجريمة وكشف ملابساتها    وزير حقوق الإنسان يطالب بكشف ملابسات اغتيال الشاعر وضبط الجناة    فريق الشرارة لحج يفوز على الميناء عدن وشباب الزيدية على نصر ريمة في كأس الجمهورية    بعد مغادرة عراقجي.. ترامب يعلن إلغاء زيارة الوفد الأمريكي إلى باكستان    انشودة شوق    هيئة علماء اليمن تحذر من عودة الاغتيالات بعدن وتطالب بكشف الجناة    وزارة الاقتصاد تمنح الوكالات المشطوبة 90 يوما لتصحيح اوضاعها    المنطقة العسكرية الخامسة تقيم فعالية بذكرى الصرخة    دراسة: الجراحة أفضل من المناظير عند استبدال صمامات القلب الصناعية    أزمة غاز خانقة تشهدها مدينة مأرب    مات ماشيًا    تجار يمنيون يشكون شركة ملاحية كدست بضائعهم في ميناء دبي ويصفون تصرفها ب "الابتزازي"    الجزائية تحجز قضية متهم بالتخابر للنطق بالحكم    عدن.. شركة النفط تحذر من نفاذ وقود الطائرات    مجلس التعاون الخليجي يدين الهجمات الغادرة التي استهدفت مراكز حدودية في دولة الكويت    الخلايا النائمة تستغل تفكيك النقاط الأمنية وتعيد مسلسل الاغتيالات مستهدفة الكوادر الجنوبية في عدن    التميمي: المجلس الانتقالي على ثقة بشعب الجنوب والخروج عن الميثاق الوطني خطوة انتحارية    الأرصاد يتوقع أمطار رعدية على أغلب المحافظات اليمنية    صنعاء تحتضن ندوة حول الكتاب والملكية الفكرية    طعنة جديدة في جسدٍ لم يلتئم بعد    الصحة العالمية تعتمد أول دواء على الإطلاق للملاريا مخصص للرضع    الكهرباء في عدن بين العجز والاتهامات    عدن.. اغتيال مدير مدارس أهلية في المنصورة    يا للفجيعة!    مركز الملك سلمان يوقع برنامجا تنفيذياً مشتركا لبناء وإعادة تأهيل 13 مدرسة في لحج والضالع    فريق تنموي من أربع مديريات يختتم زيارته لجمعيات ساحل تهامة    الريال يتعثر مجددا ويبتعد عن صدارة الدوري الإسباني    ظل عند الباب    مقتل شخص بالبيضاء اثر خلاف على مشروع مياه    هيئة الآثار تنشر القائمة ال32 بالآثار اليمنية المنهوبة    قطاع الصحة وجنايات الحوثيِّ عليه    لإيران القوة... وللعرب التنافر والتحليل    4 أطعمة طبيعية تمنحك نوماً عميقاً وتكافح الأرق    مقترح أمريكي باستبدال إيران في بطولة كأس العالم المقبلة    الوزير الأشول: الانضمام لاتفاقية التحكيم خطوة لتحسين بيئة الأعمال    دعوة لحضور ندوة ثقافية تناقش واقع الكتاب وحقوق الملكية الفكرية    الإعلان عن مواعيد انطلاق تصفيات ودوري الدرجة الثانية والثالثة وبطولتي الناشئين والشباب    الإعلان عن قائمة المنتخب الوطني للناشئين للمعسكر الخارجي في السعودية    برشلونة يقرر وضع صورة مطربة أمريكية على القميص في " الكلاسيكو " ضد ريال مدريد    تسجيل أكثر من 7 آلاف إصابة بالحصبة بينها 36 حالة وفاة منذ بداية العام    الإسلام .. ودعوات "صهر الأديان" وأجندات التذويب الثقافي    ظاهرة الانتحار.. وقفة مع النفس والإيمان..! هل يملك المرءُ حقّ الرحيل؟    سفراء الراية البيضاء يوجهون دعوة للسفير اليمني لدى السعودية لمساندتهم في إعادة فتح منفذ حدودي    سفراء الراية البيضاء يوجهون دعوة للسفير اليمني لدى السعودية لمساندتهم في إعادة فتح منفذ حدودي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



رؤية تاريخية ل«الدياسبورا» الأفريقية في إطار ثقافي

جهاد هديب (أبوظبي) - في إطار برنامجها الثقافي وضمن سلسلة من المحاضرات تحمل العنوان: «كيف كُتب التاريخ العالمي؟!» تستضيف جامعة نيويورك أبوظبي في السادسة والنصف من مساء اليوم وحتى الثامنة منه، الدكتور باتريك ماننج الأستاذ المتخصص في التاريخ العالمي وأفريقيا و«الدياسبورا الأفريقية» في جامعة بيتسبورج الأميركية.
تحمل الندوة العنوان: «التاريخ العالمي للدياسبورا الأفريقية وتأثيرها على العالم»، حيث كلمة «دياسبورا» هنا تعني أكثر مما هو مجرد منفى فردي أو جماعي بل سياق تاريخي من الاقتلاع القسري بمعناه الثقافي والسياسي والاجتماعي والسيكولوجي، الذي ينشأ بعيدا عن الوطن الأم، ويؤثر فيه ويتأثر به مثلما يفعل في مكانه الجديد.
وبحسب الموقع الإلكتروني للجامعة، فإن الأطروحة الأساسية، التي يناقشها المحاضر الدكتور باتريك ماننج تقوم على أساس أن «الدياسبورا الأفريقية»، قد بدأت بوصفها حركة تهجير قسري في جنوب الصحراء الأفريقية باتجاه أوروبا والأميركتين وآسيا. وبمرور الوقت تطورت مجتمعات هؤلاء المهجرين «العبيد» لجهة بنياتها الاجتماعية وكذلك الثقافية والسياسية، فضلا عن الأثر الاجتماعي الذي تركته البلاد التي تم توطينهم فيها، مثل التهجين وسواه، بالإضافة إلى التغير الذي حدث داخل المجتمعات في الوطن الأم الأفريقي بسبب ذلك التهجير.
بهذا المعنى، يسعى باتريك ماننج إلى الكشف عما هو مسكوت عنه في التاريخين المحلي والعالمي الأفريقيين، وذلك بهدف عرض تأثير «الدياسبورا» الأفريقية في العالم الحديث، وتسليط الضوء على أمثلة مستمدة من خبرات وتجارب من المغرب إلى الشرق الأوسط، حيث تركت هذه «الدياسبورا» أثرا فاعلا على مستويات عديدة من بينها الثقافة والسياسة، مثلما أنها تركت أثرا بالغا في تركيبات وبنيات اجتماعية عديدة في الأميركتين وأوروبا أكثر من سواهما على مدى ذلك التاريخ الطويل من «الألم الأفريقي»، الذي ارتبط بتجارة العبيد مع التوسع الاستعماري لأوروبا الحديثة في العالم، كما تركت أثرا ملحوظا في المجتمعات، التي كانت تمرّ بها طرق هذه التجارة عبر القرون الخمسة الماضية.
في هذا الصدد، تبقى الإشارة إلى أن الدكتور باتريك ماننج قد ألّف العديد من الكتب في هذا الحقل التاريخي من بينها: أرشيف التاريخ العالمي، والهجرة في التاريخ العالمي، بالاشتراك مع تيفاني تريمر، والدياسبورا الأفريقية التاريخ من خلال الثقافة، والتاريخ العالمي التفاعلات العالمية والمحلية، وتاريخ عالمي متنقل مؤرخون يكتشفون حقلا معرفيا عالميا، وسواها.
أيضا وفي سياق برنامجها الثقافي لهذا الشهر، تستضيف جامعة نيويورك أبوظبي الدكتور روجر ألين الأستاذ الفخري للغة العربية وآدابها في جامعة بنسلفانيا في السادسة والنصف من مساء الخميس المقبل في فندق إنتركونتننتال أبوظبي في ندوة تحمل العنوان: «الترجمة اليوم: انتحار مسلم». ستكون الندوة مناقشة حول الترجمة التي أنجزها الدكتور روجر ألين لرواية «هذا الأندلسي»، التي وصلت إلى القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر العربية) العام 2009 والتي حازت جائزة سيف غباش بانيبال الإماراتية للترجمة العام 2012. يتعلق الحوار مع المترجم، في غياب صاحبها الروائي والمثقف المغربي سالم بنحميش، بالإشكاليات اللغوية والتعبيرية التي واجهت روجر ألين أثناء إنجازه هذه الترجمة من العربية إلى الإنجليزية، كما يتضمن قراءة للمقاطع ذاتها من الرواية بلغتها الأم واللغة المنقولة إليها.
الاتحاد الاماراتية

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.